UN NOU DESTIN (SON BAHAR)

PITZIKE a scris:EP 6
https://www.youtube.com/watch?v=dSvUzNjFwY0

Bruni-My a scris:buna ziua .e super filmul.chiar imi place mult am ajuns la ep 25 la tr si chiar m-a prins.ce te atrage la el e mai mult faptul ca se petrece natural nu le taraganeaza mult ,e super si certurile si impacarile sunt superbe.cel ptn el cand priveste .woauuuuuu.intradevar lucrurile se petrec repede si fr asa e si bn nu sa astepti o scena de ne facem elfi.pupicii la toate cucuietele.mai intru cand am timp.

PITZIKE a scris:

PITZIKE a scris:EP 6
https://www.youtube.com/watch?v=dSvUzNjFwY0

Imi cer scuze am uitat sa va spun Buna dimineata

ep 6/2 - chiar daca apare ep 5/2 este totusi ep 6 sa stiti
https://www.youtube.com/watch?v=b-0N7rOoDWY

Admin a scris:

PITZIKE a scris:

PITZIKE a scris:EP 6
https://www.youtube.com/watch?v=dSvUzNjFwY0

Imi cer scuze am uitat sa va spun Buna dimineata

ep 6/2 - chiar daca apare ep 5/2 este totusi ep 6 sa stiti
https://www.youtube.com/watch?v=b-0N7rOoDWY

BUNA!Multumesc..bine ca va fi pus pe you tube..asa poate recuperez si eu , am ramas in urma cu filmul

PITZIKE a scris:buna fetelor , Stie cumva cineva ce i-a spus Sabiha de s-a enervat Galip asa de rau incat a recurs la asta????

Va pup si va doresc o sambata frumoasa

DENISA a scris:

PITZIKE a scris:buna fetelor , Stie cumva cineva ce i-a spus Sabiha de s-a enervat Galip asa de rau incat a recurs la asta????

Va pup si va doresc o sambata frumoasa

bună ! da se întâmplă la finalul ep 38 începutul ep 39, cred că Sabiha îl acuză că are o relaţie cu altcineva, după ce o plesneşte el regretă şi vrea să plece cred din ţară dar Sabiha se duce după el la aeroport şi se împacă. am rugat pe cineva să îmi traducă sper să mă ajute şi o să pun şi aici traducerea .

PITZIKE a scris:


Eu una nu am vazut ep in turca decat pana la 25 si am vazut ep 38/39 atat , deci nu stiu daca galip o inseala pe Sabiha dar mi-e foarte greu sa cred asa ceva la cat de mult o iubeste. Si daca Galip nu o inseala pe Sabiha inseamna ca si-a meritat palma - sa zicem asata nu inseamna ca sunt de acord - pt ca a facut exact ca toate femeile , l-a tocat pe Galip pana cand acesta nu a mai putut si a rabufnit , exact cum se intampla si in viata de zi cu zi. Probabil ca de aceea ne-a si intrat in suflet.
Deni inca odata iti multumesc pt lamuriri.

PITZIKE a scris:
eu l-am văzut pe tot dar pe repede " înainte " şi cred că nu înşeală dar apare o tipă ( Leyla din ASI) care cred că e îndrăgostită de Galip, tătăl ei cred că e foarte bogat , are afaceri cu Galip dar e cam obsedată de el , la firmă mai apare un obsedat căruia i se pune pata pe Sabiha , tipa îi fură şi copilul lui Sabiha dar îl recuperează rapid Galip, pe Sabiha cred că o deranjează faptul că mai mereu îl cheamă pe Galip când tipa ba avea probleme , ba îi era rău( cu capul cred eu ) iar Galip lăsa totul baltă şe ducea să vadă ce are duduia.

PITZIKE a scris:

aha am inteles acum , m-ai facut curioasa am sa ma uit si eu sa vad...cand am vazut ca a aparut zgribturoiaca de mama a lui Galip m-am enervat si nu m-am mai uitat .... da imi aduc aminte ca am vazut-o pe Leila din Asi , cand s-au dus ei doi la ea acasa si ea si alte fete vorbeau despre haine de firma si genti de mi de euro si pe sabiha o enervau la maxim toate astea. Oricum eram sigura ca galip nu a inselat-o asa ca multumesc ca datorita tie mi-a venit inima la loc.

PITZIKE a scris:

ah alah , prin cate mai trec saracii....am vazut o parte cu bebelul la spital , sin cate am inteles eu are diabet. prima data cand m-am uitat pe yt am vazut ultima parte a ep 46 ca sa vad cum se termina ca nu mai vroiam sa ma uit la un alt serial care se termina urat. Da bebelul e tare frumos imi vine sa-l mananc ..... acum chiar ma uit ca sunt tare curioasa..... apropo ce bine ii sta lui Galip tuns scurt , parca il face mai tanar ( asa mi se pare mie )

dobrealina a scris:buna seara tuturor.as vrea sa stiu si eu mai multe despre acesti actori. de exemplu daca sunt casatoriti?(nu intre ei)va multumesc

Traducerea

Erkan Petekkaya este căsătorit. El are un fiu. Nu am putut găsi nici o informaţie despre Ayça Varlıer, dacă ea este căsătorită sau nu. Probabil că ea este singură.


Erkan Petekkaya

Data nasterii : 1 ianuarie 1971, Elazig, Turcia

aceasta cred că soţia lui (Didem Petekkaya).

DENISA a scris:MOTIVUL PTR CARE GALIP A LOVIT-O PE SABIHA LA FINALUL EP 38




The part you sent me, I just watched. Galip says Merve is in emergency care, her dad is dead. Sabiha says "you blame me for everthing". galip does not answer, so he agrees that Sabiha contributed to the tragedies that Merve and her family face. Sabiha tells him that they can't work out their relationship. They tries and failed... failed... failed... So she will leave him, get out of his home and his life. Then she says "you go and marry Merve, so you will save her prestige". Galip slaps her. He is so angry.



dacă e necesară traducerea spuneţi .

PITZIKE a scris: Nici eu nu am inteles de ce stau separati o perioda dar nu o sa ii uit privirea lui Galip cand a vazut-o pe Sabiha cand venise dupa copil....

DENISA a scris:

PITZIKE a scris: Nici eu nu am inteles de ce stau separati o perioda dar nu o sa ii uit privirea lui Galip cand a vazut-o pe Sabiha cand venise dupa copil....

O să întreb şi de ce stau separaţi dar le mai las pe turcoaice că le-am zăpăcit de cât le tot cer să-mi traducă.

PITZIKE a scris:

e lasa macar asta sa fie problema ....mai bine le intrebam altceva mult mai important.....

VA doresc la toate noapte buna si o duminica frumoasa