28.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)

Alexa20 a scris:Ce urat din partea lui Barun, ca nu a venit la final. Dar cred ca nici Gul nu a vrut sa mai apeleze la el, sa il roage sa vina la final. Imi pare rau, ca filmul s-a terminat asa brusc, parca nu are niciun farmesc. Mai bine, termina filmul dupa nunta. Atunci cand se afla devarul despre Shyam. Dupa arata, ca au trait fericiti pana la adanci batraneti, decat asa. Foarte urat. Nu imi place deloc. Mare scofala, Khushi castiga Miss India, si happy end.
Intr-un fel, o sa imi fie dor de serialul asta, ca ne-a tinut cu inima la gura foarte mult timp, si am avut foarte multe de dezbatut la el. Imi pare rau de actori, ca au facut un cuplu superb, la fel ca si Maan si Geet, care si ei la timpul lor, au avut un mare succes. Asta este, vom vedea cu ce ne mai surprinde in viitor Sanaya, iar Barun .... Nu imi dau cu opinia, ca sunt cam dezamagita de felul in care a actionat de data asta.
Asta a fost primul serial, la care am lucrat impreuna. Miha, daca nu incepeai tu sa il traduci la inceput, poate ca nimeni nu ar fi cunoscut povestea, si nici nu ne-am fi uitat la el cu atata pasiune. Iar tu Iuli, mersi ca ai subtitrat atatea episoade, unele extrem de enervante, unele amuzante .... Tu a trebuit sa treci prin toate sa le subtitrezi replica cu replica, si ai facut o treaba excelenta. Mersi si tie Narcisa, ca ne-a ajutat cu subtitrarile, atat cat ai putut. Ati facut o treaba excelenta. Hats off !

Alexa20 a scris:Chiar stateam mai devreme si ma gandeam, cui sa ii urez si eu la multi ani, de sf Andrei. Ca nu cunosc pe nimeni nu numele de Andrei/ Andreea. Dar, am uitat ca aici pe forum, avem o sarbatorita, Sau chiar 2.
lA MULTI MULTI ANI MIHA SI LA MULTI ANI ANDA. Sa aveti parte, de tot ce va doriti in viata. '
PS : Sa nu uitati sa puneti graul !!!!

iulianagl a scris:]
Anda nu te superi, nu?

vittoria a scris:eu nu cred ca eii aveau in plan sa termine serialul asa repede de la nunta lor dar dupa ce so intimplat

Admin_dea05 a scris:De ce sa ma supar?

iulianagl a scris:

Admin_dea05 a scris:De ce sa ma supar?

Ca l-am pus pe dansul.

tiberici a scris:Buna! Buna la toata lumea!

Fetelor va rog testati si voi site-ul..... Merge bine la voi? Intrati pe sectiunea Acasa, pe pagina Tubei, ect..... eu nu le pot accesa.... Am avut probleme cu calculatorul dar acum s-au rezolvat....
daca nu aveam adresele (separat) de la Iss si Madu nu puteam intra aici la comentarii....
Va rog sa-mi spuneti daca patiti la fel ...... sa stiu poate ca tot calc. meu e vinovat.....

petronela a scris:

Alexa20 a scris:

Alexa20 a scris:Chiar stateam mai devreme si ma gandeam, cui sa ii urez si eu la multi ani, de sf Andrei. Ca nu cunosc pe nimeni nu numele de Andrei/ Andreea. Dar, am uitat ca aici pe forum, avem o sarbatorita, Sau chiar 2.
lA MULTI MULTI ANI MIHA SI LA MULTI ANI ANDA. Sa aveti parte, de tot ce va doriti in viata. '
PS : Sa nu uitati sa puneti graul !!!!

iulianagl a scris:
Si eu ma bucur ca am lucrat impreuna si pe viitor chiar mi-ar placea sa o mai facem.Iar cu Narcisa noi suntem vechi in meseria asta si am lucrat foarte bine impreuna mereu ne-am completat una pe alta asta e parerea mea si mi-o sustin.Iar primul episod din Iss la tradus Chryss si am zis ca o sa-l traduc eu iar Chryss sa-l subtitreze dar a pe atunci era foarte ocupata si a zis s-o intreb pe Miha si pe inca un baiat parca iar daca ei nu vor o sa incerce ea, apoi eu am staruit atat de mult la Miha ca saraca in cele din urma a cedat iar apoi tu.

Andreea_Miha a scris:

aveam facultatea si era mai importanta decat serialul....

lica54 a scris:Dragalaselor va de noapte buna...