28 . Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

EPISODE 22 PART 5


Quote
http://www.ddizi.com/izle/20789/Gonulcelen-22.-Bolum.htm/5#

Batuhan: Cobra brother.. gülnaz sent this to you.
Cobra: come to the hilltop tonight. Gülnaz..
Of course I will come my love.. why are you sneering.. get lost..
**
Nesrin: we do not usually see you at dinner nowadays.
Ethem: I thought when you left music you would be around the house more.
Murat: yes.. but the lessons also take a lot of my time.
Nesrin: I heard hasret is also taking your lessons now.
Murat: you heard it from levent?
Nesrin: Its not important who said it. What is important is that you could not get rid of that girl.
Nakish: I’ll get it.
Bahar: hello. Can I speak to Mr. Murat. I am his assistant.
Murat: oh hello. What a surprise.
Bahar: I am sorry for disturbing you. Right in the middle of dinner too.
Murat:no no.. Its ok. Let me introduce you to my parents.
Meltem: who is this?
Nakish: you are such a curious person. What’s it to you?
Murat: my dad and my mom..
This is bahar my new assistant.
Nesrin: murat had not told us about you.
Murat: she just started a few days ago. I did not have the chance to tell you guys yet.
Bahar: I am here at a very inconvenient time.
I am sorry.
I had brought something to Mr Murat.. I will just drop it off and go.
Murat: so what is it.
Bahar: I little surprise.
Murat: Oh I am curious now.
**
Nesrin: what do you think.
Ethem: I think they suit each other.
Nesrin: I don’t mean that. Can’t you see? She is a copy of selin.
Ethem: I did not realize.
Nesrin: her eyes, her eyebrows, her nose everything is the same.
Ethem: oh come on.. she does not look like selin.
Nesrin: you know the other day.. I saw someone that looks like selin.. I even took her licence plate number.
Ethem: so?
Nesrin: well nothing. Anyway her hair was blond and curly..
Nakish: did you see the girl?? She is a copy of selin right? Right?
**
Murat: Itri! How did you know I was searching for this?
Bahar: I heard it from a student of yours. (why don’t you say hasret???)
Murat: It must be hard to track down.
Look we will listen to it. I will be back in a minute. You wait.
**
Nakish: everyone seems to be at the door today..
Oh not you again?
Hasret: Is Murat hoca upstairs?
Nakish: yes but he is with Ms bahar.
Hasret: Bahar?
Nakish: yes his assistant. She brought him a record or something of the sort.. (how does nakiye know??? ) they are listening to it together.. you can hear it anyways.
So will you stand there all day? She is a lunatic..
**
Bahar: what’s wrong?
Murat: this gramophone belongs to someone else. I do not use it. Its here temporarily.
Bahar: so it must have a sentimental value.
Murat: much more valuable then that.
**
Bahar: I am sorry. I did not think it would be special for you.
Murat: Its ok. Thanks for the record.
Nesrin: nice to meet you.
Ethem: we would also like to have you for dinner one day.
**
Cobra: gülnaz can I cuddle you?
Gülnaz: ok.
Cobra: can I hold your hand with my other hand?
Gülnaz: ok.
Cobra: can I kiss you?
Gülnaz: no.
Cobra: why not? A peck on the cheek?
Gülnaz: cobra!
Cobra: what? tell me.
Gülnaz: why do you think I called you here?
Cobra: so we can kiss and cuddle. ( )
Gülnaz: no.. so we can talk.
Cobra: what happened?
Gülnaz: look I worry for you. All alone in that house..
Cobra: don’t worry about me.
Gülnaz: but I do worry. You are my fiancé.
Cobra: I am used to being alone.
**
Saime: what happened?
Hasret: I do not want to talk now.
**
Nakish: oh this hasret has gone even freakier since she left this house.
Murat: what do you mean?
Nakish: she came today. She asked if you were upstairs.
I told her you were listening to a record with bahar upstairs. And the music can be heard from downstairs anyway.. so she then just left.
Murat: so did she say anything?
Nakish: no.. she left Without saying a word.. not even a goodbye.
**
The idiot nesrin and ethem are already plotting to get bahar and murat together..
**
Bahar reading selin’s diary:
I feel more and more attracted to him everyday. Its as if my soul, my heart are in his hands. How can someone love a person so much? I feel like a little branch caught up in a whirlpool. I do not know what I am doing or where I am going. I don’t know.
Bahar: Don’t worry sister.. I will take your revenge. Soon. Very soon.
**
Gülnaz: ok.. I will ask a question and you have to answer me.
Are you hiding something from me?
Cobra: gülnaz.. look I have another person in the house. I rented out a room for him.
Gülnaz: well why don’t you tell me?
Cobra: I did not want anyone to know.. I mean if the house owner heard it he would throw me out on my ear.
Gülnaz: well why would you lease out a room to a total stranger?
Imagine he is a murderer or a thief?
Cobra: I did it for you. So I could spare some money and get married to you sooner.
Gülnaz: how much money are you taking for the rent?
Cobra: 300.. he is a nice guy.. and you know he already gave me that money in cash..
Gülnaz: yes and you have to give me that money in cash now.
Cobra: really?
Gülnaz: really. I want it. Now.
And this is missing a 100.
Cobra: I had to pay off someone.
Gülnaz: look I will save the money from now on. You have to bring the rent to me. ( you go girl !! )
Cobra: so you do not trust me.
Gülnaz: no I don’t.
Cobra: thanks great!
Gülnaz: your welcome.
**
Nesrin: I am going up to talk to murat.
Ethem: about bahar?
Nesrin: murat?? What’s going on?
Murat: can you get the door Koray?
Nesrin: Murat!!
Ethem: what’s going on?
Where is he going?
Nesrin: he is taking the gramophone to hasret I gather.. we must get rid of that girl as soon as possible.
**
Murat: I brought this to you. This was your present for your success.
Hasret: will you not sit?
My dad’s records.. he used to have a gramophone too but such an old one.. he never let us touch it. And after a while he even stopped listening.. I went to his room to find the record you were searching for.
Murat: Itri.
Hasret: I found the rest of the records while I was searching for Itri.
My dad used to listen to this one a lot. I liked it a lot too.
I still like it.
**
Murat: Seyyan Haným..

Hasret sings along.. (but her lips do not match the words )

fetele io me duc la patuc , o noapte mirifica va doresc , multi , si o saptamana cat mai frumoasa pissicuta mea spor la tradus, maine dimineata iti fac o cafea mareeeeee pana la cer ANA NOAPTE BUNA, IULIANA DE ASEMENEA

mihaela99 a scris:fetele io me duc la patuc , o noapte mirifica va doresc , multi , si o saptamana cat mai frumoasa pissicuta mea spor la tradus, maine dimineata iti fac o cafea mareeeeee pana la cer

Noapte buna Mihaela vise frumoase

mihaela99 a scris:fetele io me duc la patuc , o noapte mirifica va doresc , multi , si o saptamana cat mai frumoasa pissicuta mea spor la tradus, maine dimineata iti fac o cafea mareeeeee pana la cer ANA NOAPTE UBNA, IULIANA DE ASEMENEA

Noapte buna Miha.

fetelor trebuie sa merg si eu la somn va pup si va doresc noapte buna si discutii placute in continuare

anuta1971 a scris:fetelor trebuie sa merg si eu la somn va pup si va doresc noapte buna si discutii placute in continuare

Vise placute.

iulianagl a scris:


Nu ai auzit bine ca si eu am auzit eu cred ca Zeynep e numele adevarat a lui Meltem butlerita si sincer cand am vazut ca Nakish a furat retetarul ei am crezut ca o sa descopere si altaceva nu numai retete si sincer am fost un pic dezamagita ca n-a dat si peste alte chestii.

Si eu am crezut la fel !! Da nu-i timpul trecut !! Inca n-a avut timp sa-l studieze cap-coada !!

anuta1971 a scris:
ce trebe sa faca cu ele? nu de alta dar is tare curioasa
Buna seara Iulia

Ei, si tu acuma !! Sa stie CUM sa mangaie fata !!
N-ai vazut la Halit...avea un stil de a mangaia cu degetul mare, in timp ce restul mainii statea nevinovata...de ma lua pe mine cu fiori !! :gfd<:

iulianagl a scris:Ladies ia auziti ce o sa se intample cica ea o sa se marite cu producatorul iar Hogea nostrul o sa se inchida in camera lui cu absolut nimic nu mancare, nu bautura o sa fie ca un om mort ca nu accepta faptul ca a pierdut-o pe Hasret iar Nesrin o sa mearga la Hasret sa-i ceara ajutorul sa se intoarca la Murat.Iar ea accepta sa se marite cu producatorul pentru simplu fapt ca Murat nu poata sa-i spuna ca o iubeste.De necrezut poate le da producatorilor prin cap sa-l arunce si pe el pe fereastra.

Nu fac ei turcii treaba asta...Poate o logodesc...Dar nu o s-o culce pe Hasret cu altul...
Cat ar fi ei de umblati prin lume si "spalati" la minte...tot turci raman !!
Ar insemna sa strice frumusete de poveste de dragoste !

Fetelor partea a III a gata. Stiu ca s-au mai postat si partile celelalte dar nu mai pot traduce acum.
Va pup pe toate si va urez vise colorate

pissycutz a scris:Fetelor partea a III a gata. Stiu ca s-au mai postat si partile celelalte dar nu mai pot traduce acum.
Va pup pe toate si va urez vise colorate

My Puce si tie la fel.

iulia1965 a scris:
Nu fac ei turcii treaba asta...Poate o logodesc...Dar nu o s-o culce pe Hasret cu altul...
Cat ar fi ei de umblati prin lume si "spalati" la minte...tot turci raman !!
Ar insemna sa strice frumusete de poveste de dragoste !

Cam asa ma gandesc si eu.Sa fie ceva inedit.

BUNA DIMINEATA FETELOR
va doresc o saptamana minunata

Multumim mult pisicutza frumoasa

[quote="anuta1971"]BUNA DIMINEATA FETELOR

Buna dimineata Ana o saptamana plina de reusite

Buna dimineata fetelor

[quote="pissycutz"]Fetelor partea a III a gata. Stiu ca s-au mai postat si partile celelalte dar nu mai pot traduce acum.


pissy multumim , o saptamana frumoasa iti doresc

Buna dimineata Mihaela
iti doresc o saptamana excelenta

revin mai tarziu

Buna dimineata fetelor s-aveti o zi si o saptamina minunata,multumesc PISSY pt. traducere .Poftiti la cafeluta sau la un si la stiri sper de bine .

Buna dimineata

Sa aveti o saptamana usoara si cat mai frumoasa.

Incep s atraduc urmatoarea parte.

Buna dimi!Fetelor o saptamana minunata!
Pissy multumim pt traducere.

Buna dimineata si un inceput de saptamana cat mai placut.

buna dimineata Iuliana o zi cu soare sa ai da nu mai spune stiri de acelea ca ma ia durerea de inima.

Fragman 23 epizod Gonulcelen:

http://www.atv.com.tr/diziler/yeni_diziler/2010/10/08/gonulcelen?target=fragman

rina-rina a scris:Fragman 23 epizod Gonulcelen:

http://www.atv.com.tr/diziler/yeni_diziler/2010/10/08/gonulcelen?target=fragman

thanks rina

buna fetelor!!!!

a aparut trailer ul...sa vedem si ce zic.....ca iar o dau astia la cap cu scenariul .uffffffff........luai ar circul pe toti
la inceputul sezonului 2 erau niste poze cu noile personaje si era o batrana de care ziceati voi ca poate e buni ca lui hasret..........dar daca o fi mama lui selin si bahar sau vreun neam de al ei?

Thank you Rina for the trailer
Ce trist pare!! Oare ne pregatesc din nou sa ne stea inima?