38. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

http://webtv.atv.com.tr/webtv/program/gonulcelen

[quote="florica"]Noapte buna Flori...Sa plece impreuna la nani...

florica a scris:[cu dumnealui am venit tot cu el plec,dar fiecare pe unde poate,eu va doresc discutii placute -ncontinuare ,noapte buna ,somn usor cu vise dintre cele mai frumoase

Noapte buna draga Florica

fetelor va spun si eu noapte buna, somn usor, vise placute

Danuta, vacanta placuta

Axxa , unde esti ca Ezelul tau a adormit la mine pe canapea ... Stai linistita ca l-am verificat ...
Nu vezi e gata ca bateria...

dana17 a scris:

Admin_dea05 a scris: Sa ne aduci si noua poze.

Trebuie sa negociez cu sotul asta...A auzit pe o studenta de-a lui vorbind de un actor turc cu o colega si de atunci e cam reticent ... nu vrea sa fie barfit de studenti ...de aceia nu mai spun exact unde plec...Nu vrea sa iau nici laptopul , dar la asta nu fac concesii...Fara el nu plec...Clar...

Dana daca-l ei cu tine sa mi-l aduci intreg.Ai grija sa nu-si rupa picioarele pe acolo! :qw11:

anuta1971 a scris:fetelor va spun si eu noapte buna, somn usor, vise placute

Danuta, vacanta placuta

Noapte buna!

Admin_dea05 a scris: Dana daca-l ei cu tine sa mi-l aduci intreg.Ai grija sa nu-si rupa picioarele pe acolo! :qw11:

Eu sper ca stie sa schieze , daca nu il invat...Ce mi-ar placea sa facem un slalom urias impreuna... Poate ma intalnesc cu amandoi , ca fac o escala si la Paris...

dana17 a scris:[] Eu sper ca stie sa schieze , daca nu il invat...Ce mi-ar placea sa facem un slalom urias impreuna... Poate ma intalnesc cu amandoi , ca fac o escala si la Paris...

Vezi !Trebuie sa-ti iei laptopul cu tine poate vei afla daca vor pleca pe la Paris amandoi.

Admin_dea05 a scris:Vezi !Trebuie sa-ti iei laptopul cu tine poate vei afla daca vor pleca pe la Paris amandoi.

Ti-am zis ca nu plec fara el , am si tel cu net , dar...intru doar sa vad rapid ceva...Eu la Paris stau putin , cam doua zile , doar in aeroport sa am bafta...Dar eu sant sigura ca , Cansel pleaca la Paris de Anul nou si nu pleaca fara ea...
Ce dulce e cu ochelari...

dana17 a scris:

Admin_dea05 a scris:Vezi !Trebuie sa-ti iei laptopul cu tine poate vei afla daca vor pleca pe la Paris amandoi.

Ti-am zis ca nu plec fara el , am si tel cu net , dar...intru doar sa vad rapid ceva...Eu la Paris stau putin , cam doua zile , doar in aeroport sa am bafta...Dar eu sant sigura ca , Cansel pleaca la Paris de Anul nou si nu pleaca fara ea...
Ce dulce e cu ochelari...

Imi doresc sa fie din nou fotografiati pe undeva.Daca nu acum de Anul Nou atunci cand?

dana17 a scris:[]

Noapte buna!!!! have a nice day

BUNA DIMINEATA FETELOR a sosit si micul dejun , ceai cafeluta calda numai buna de baut, o zi frumoasa va doresc,Dana vacanta placuta ,drum bun

Buna dimineata!! :qw3:
Va doresc o duminica placuta!

Buna dimineata a aparut partea a6a si ghiciti e a mea.

dana17 a scris:Axxa , unde esti ca Ezelul tau a adormit la mine pe canapea ... Stai linistita ca l-am verificat ...
Nu vezi e gata ca bateria...

maaai, spune drept ca e la mine in sufragerie! nu mai dezinforma lumea.
a citit ceva si acolo a adormit, a ramas si dezvelit, sa vezi ce mai tuseste azi!
lasa, draga, ca il dreg io cu ceai turcesc si o frectie cu carmol romanesc.

va pup, ladies!!
sa aveti o duminica frumoasa.
pe la mien e soare, dar cu dinti (ascutiti!)

buna fetelor,ce faceti pe unde sinteti pe asta,Axxa ai facut ce-i facut si l-ai adus pe otoman la tine acasa, ai grije cum te descurci cu ceilalti din harem,multumesc Iuliana sa ai spor la tradus fetelor o seara frumoasa sa fie

[Dragalaselor buna seara si ghini vam gasit ce faceti sunteti bine sanatoase?Nu ati plecat la munte la schii?Am vazut ca Dana a plecat in vacanta este o fericita ii doresc si eu vacanta placuta.Multumesc fetelor pentru traduceri.Florico tu ce mai faci cum te simti acasa la pensie vad ca esti foarte activa.Va pupacesc dulce

buna Lica ,multumesc eu sint bine,sint in pensie de la lucru dar acasa munca nu se termina de loc,este ce face tot timpul o seara frumoasa sa ai

Buna seara fetelor

va doresc o seara placuta

EPISODE 32 PART 7


Quote
https://www.youtube.com/watch?v=IKdVMUiC70c

Hasret: Levent came. And we had a meeting and I forgot. He got really angry.
Murat: don’t worry he will get over it.
Hasret: not this time. He was really angry. He told me he cancelled the album.
Murat: cancelled the album?
Hasret: what will I do now?
Murat: don’t be upset. Go to his office and talk to him when he gets there. I am sure it was just a spur of the moment decision because he was angry.
**
Nesrin: who are you? I wonder how you entered my husband’s life..
**
Gülnaz: come on..
Cobra: look just get on a dolmush and get lost.
Özge: I am not going anywhere. This place is my home now.
Cobra: I know what your true intention is. You liked this place and you want to live here.
Özge: what do you care? Our agreement has finished. You gave me the money. Your issue is closed.
You cannot boss me around now. Just go..
Gülnaz: she said money? Agreement..
Bal: cobra is up to something.
Hey come here.
Cobra: you are the one that should go..
How the hell did I choose you and gave myself this huge problem..
Gülnaz: what are you doing here cobra?
Cobra: what am I doing? I am helping cafer and trying to convince the lady to go.
Gülnaz: really? Well I heard you gave her money.. and I heard about an agreement..
Did I hear wrong?
Bal: where are you off to? We were going to have a little chat.
Özge: look I am innocent. Cobra planned everything. He paid me 500 lira to make sure you would break up with cafer. So you could continue working for him see.
Gülnaz: I cannot believe it
Bal: come here. Don’t just run off.
Gülnaz: leave her. At least she won’t return again but what on earth will I do with this idiot?
Bal: I cannot believe the cheek. Why would you hurt us like this?
Cobra: you are right but you see I got scared cause you were leaving work. I earn my bread from this. Forgive me.
Gülnaz:cobra how many times do I have to forgive you?
Cobra: yes this was a bit over the top you are right
Gülnaz: If it were someone else they would have already dumped you.
Cobra: you are right my flowe.
Gülnaz: I am not your flower. I am leaving you. So there..
Bal: so are you happy now? You fool..
**
Murat: levent hello
Levent: hello
Murat: I need to speak to you.. are you free? It will only take 5 minutes. But don’t tell anyone about this meeting.
**
Saime: hasret levent was asking for you. I told him you were at the neighborhood.
Did something bad happen?
Hasret: no no.. I am going to his office now. Shall we speak about it tonight.
Saime: ok.
**
Cobra says sorry to gülnaz but she throws him out.
**
Murat: you told hasret you cancelled the album.
Levent: yes.
Murat: don’t do this. That album means a lot to hasret. We both know it.
Levent: I tried my best. But I have had enough. I give up.
Murat: I know why you are doing this.
Levent: why?
Murat:you are trying to punish hasret because she came to see me.
Levent: if you say so..
Murat: look levent. Hasret has been working hard for this album and you know it. You can’t do this to her. You have no right.
Levent: you are wrong. I am not harming her. You are.everything you do. Every step you take confuses her even more.
When she hears your name. she cannot think about work or meetings. I cannot help her.
**
Hasret: Is levent here?
Sec: he is out but you can wait here.
Hasret: ok.
**
Murat: didn’t you tell me people were living hard lives.and I did not know anything because I lived in a rich mansion..
Levent: I did.
Murat: you were right and I told you so.
Levent: but you still did not do what I told you to do.. you did not leave hasret.
Murat: I was not close to her. I kept being distant. This tension between you and me is harming her. We have to solve this problem.. so now I am telling you.. you have to do the album so she can live a better life. Think of it as an old friend’s request.
Levent: ok. Lets make an agreement. We forget about what went between us.. until hasret’s album is out. We both help her..
Murat: an agreement for her to succeed?
Levent: yes and you should be with us during the rest of this business. It will be better for her because it will be more of a news if it is heard you are helping her.
Murat: hasret cannot know about this agreement.
Levent: she will not know.
Murat: agreed then.
**
Hasret: levent I came here to say sorry..
Levent: ýT’s ok. No need to say sorry. I was a bit tense. Anyway it was not the end of the world, that meeting. We will do it some other time.
Hasret : so we are doing the album?
Levent: of course we are.
We even have to go to the studio now.
Hasret: now? Why?
Levent: come on. Take your coat I will tell you on the way.
**
Cobra comes to the coffee shop and gülnaz tells him to go.
**
Levent: I spoke to Kenan. We decided to speed up things. You will record the song we bought yesterday.
Hasret: yes but I rehearsed it only once.
I do not know if I will be able to sing it properly.
Levent: well murat will decide if it is good or not.
Hasret: murat?
Levent: I asked murat to help with us with the album. He will be aiding you and telling us his thoughts.
Hasret: when did all this happen?
Levent: I told you this music business was a fast track..
**
Levent: how are you Murat? Yeah I am fine too
Hasret is with me at the moment. I told her you would be helping with the album. He says Hi..
We want you to listen to a recording of Hasret’s tomorrow. Are you free tomorrow morning? Ok. See you tomorrow then. He will come to the studio tomorrow.
**
Murat: Hello hasret,
Hasret: Levent said you would help with the album from now on.
Murat: yes. I will help.
Hasret: I am amazed.
Murat: there is nothing to be amazed about. I will come and help from time to time.
Hasret:so you will come tomorrow.
Murat: of course I will.
Hasret: It will be like old times. You me and levent. I am so excited.
Murat: don’t be excited. Just concentrate and that’s enough.
Hasret: don’t worry. I will do the best I can.
Murat: ok.
Hasret: I just wanted to call you to say I am so happy about this.
Murat: see you tomorrow.
Hasret: see you.
**
Ethem: nesrin. Is there something wrong?
Nesrin: no.. come..
Ethem: are you ok?
Nesrin: I am fine.. you know what I did today? I was suspicious of you. I heard you speaking on the phone.
Ethem:why were you suspicious?
Nesrin: I thought you were cheating on me.so Icalled the last number you had dialed. You left your mobile at home.
Ethem: what?
Nesrin: then I heard the thick voice of your lawyer and I was so happy..
He said: “ETHEM please understand. You have to explain to Mrs. Nesrin clearly.tell her we are bankrupt, we have to evacuate the house otherwise you will be thrown out. You have to tell her.”.I had not heard such a nice speech in such a long while. I said to myself thank god what id a woman had opened the mobile?
And she had started speaking saying Oh Ethem Darling, I am so happy I did not lose you.
Ethem: It’s all because of me.
Nesrin: Ethem the house is not important.. not when compared to being with you.
I don’t care whoever buys the house.
Ethem: I am so sorry my love.
Nesrin: please don’t be upset. Please.
We will find a way out but we need you. Don’t be upset.
**
Hasret: we will work all together again tomorrow. Like old times.
Saime: so nice.. just what you wanted.
Hasret: I hope I won’t get excited and spoil everything. What if he does not like the way I am singing tomorrow?
Saime: why would he not like it?
You just sing as usual.
Hasret: It will be ok right?
Saime: you just be confident ok.
Hasret: how will I ever sleep tonight?
Saime: shall I sing you a lullaby?
Hasret: I want it to be the morning right now.
**
Gülnaz: get up get up. Heyyy..
Come on..
Cobra: Is it the morning already my flower?
Gülnaz: yes it is the morning.
Cobra: Is the breakfast ready?
Gülnaz: yeah it is ready.. I cannot believe it. You are such a fool. Don’t you remember I told you to get lost?
How did you come into the coffeeshop.
Cobra: with the spare key.
Gülnaz: give it here. Now you can not come in..
Cobra: did you not forgive me?
Gülnaz: I will not forgive you. Don’t come near me again.. and give me that table cloth!!!
Get out.!!
**
Hasret: Do I look ok?
Saime: yes very pretty.
Hasret: I am running late. I have to leave.
Saime: how did you manage to be late again??
**
(murat remembers Levent’s proposal)

Buna seara
Stiu ca toate sunteti ocupate in aceasta perioada dar ceva ma cam intriga dupa ce am citit traducerea
Cotofana aia de Bahar vorbeste cu cineva la telefon si i zice ,,, ti-am spus cine am fost" ce o vrea sa

spuna?

Si mai mult cica eu il vreau pe Murat pentru mine .. dar ce este catelus de plus? Nu este normala saraca :

Buna seara incep a 7a parte.

iulianagl a scris:Buna seara incep a 7a parte.

Buna seara Iuliana
Multumesc