31. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

[quote="florica"]

am vazut macar nu li s a facut un parastas ceva ca li s -ar fi pomenit numele in pomelnic mori de

si ca sa nu mai spun de madam Berin cind am vazut o am crezut ca ea va fi intriganta in tot serialul dar a disparut in ceata [[ cica este in turneu .. oare nu l o mai fi terminat se duce cumva sa cinte si la eschimosi

salut fete frumoase
Narcisa, nu poti pune, te rog, partile in engleza la sectiunea de traduceri?

ce, Floricico, nu-ti place avatarul meu?
lasa, sa stea si Levent un pic pe locul 1, ca a fost ff dragut cu hasret.
dupa aia, cand isi revine berbecu` de hogea, il dau jos si-l pui iar pe Bezel.

axxa246 a scris:salut fete frumoase
Narcisa, nu poti pune, te rog, partile in engleza la sectiunea de traduceri?

Hai salut fetelor va urez o seara placuta .. noapte buna

[quote="axxa246"]ce, Floricico, nu-ti place avatarul meu?
lasa, sa stea si Levent un pic pe locul 1, ca a fost ff dragut cu hasret.
dupa aia, cand isi revine berbecu` de hogea, il dau jos si-l pui iar pe Bezel.[/quote


Nu o ,ai acuza pe Florica ca eu am fost [[ nu am eu timp acum ca ti asi arata eu tie zgatie ce esti PA TE PUP O SEARA FRUMOASA LA REVEDERE

fetelor pt.mine s-a incheiat seara la calculator, mai vorbim miine ,noapte buna ,somn usor,vise placute

axxa246 a scris:salut fete frumoase
Narcisa, nu poti pune, te rog, partile in engleza la sectiunea de traduceri?

EPISODE 26 PART 7


Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=AStqHys0UB8

BAHAR: I guess you did not like the food.
Murat: no I liked it.
Bahar: more wine?
Murat: no I should not drink more.
Bahar: but you only had one glass.
Murat: I should get going.
Bahar: Mr. Murat are you ok?
(Murat smells her scent.. )

**
Hasret: don’t be scared hasret.. Its just thunder.. clouds crashing.. thunder..
**
Bahar: are you ok?
Murat: yes I am.. see you..
Good night.
Bahar: to you too.
Murat: my favorite food. The same wine, the same scent.

**
Drunkard: have a drink.
Cobra: no thanks.
Drunkard: come on bro. drink with me.
Cobra: go away..
**
Saime: I think you look good.
Kadir: I hope Yıldız likes it.
Saime: She likes you as you are anyway.
Kadir: you know when she is alone its fine but I am sure everyone at the party would look great.
Saime: don’t worry about them. Just be yourself. And here you go the present.
Kadir: thank you.
Saime: and here..
Kadir: I really do not need money.
Saime: you are late.. just get a cab..
**
Boys: hello man.
How are you.

What did you do with the car?
I changed it to a new model man.
Are you not dancing. Its such a nice party..

**
Cobra: oh my god!!!
Gülnaz: don’t be scared its just me.
Cobra: why would I be scared.
Gülnaz: don’t lie you jumped!
Cobra: no I was not scared.
Gülnaz: anyway I brought you tea. You must be cold
Cobra: I want to kiss your hand.
Gülnaz: why do you think I am a grandma!
Cobra: no no.. You are special that’s why.. otherwise you are as fresh as a flower.
Gülnaz: shhh.. someone might hear.
Cobra: gülnaz.. do you know cafer is not around.
Gülnaz: what do you mean?
Cobra:he has not arrived at the house at all.
Gülnaz: do you think he is with balçiçek?
Cobra: maybe. Can I have another cup of tea? It was so tasty.
Gülnaz: oh go home.. look its about to rain.
Cobra: I will freeze here tonight.
Gülnaz: just run along home..
Cobra: I am a man of my word and I will keep watch all night.
Gülnaz: look whatever you do I am not going to let you in the house.
Good night..

**
Yıldız: Thank god you came. I am having fun.
Kadir:I am having fun too.
Yıldız: let me get some drinks.
Sercan: hello I am sercan.
Kadir: My name is Kadir.
Sercan: so where are you from?
Kadir: what do you mean?
Sercan: which school are you from?
Kadir: yavuz sultan selam..
Sercan: I never heard of it.
Where is that school located?
Kadir: well emmm..
Sercan: Nisantasi, emek mahallesi, etiler? Where?
Kadir: well its near sultan ahmet..
Sercan: Is your dad the 1nd Bezazit? You keep giving me names of old sultans.
Kadir: Look my dad’s name is Burhan. And I am from SUR mahallesi ok?
So if you come to our neighborhood I will show you around?
But if you say you will be to scared to come to our neighborhood come to the café where I work and I will buy you a cup of tea.
Yıldız: have you met?
Kadir: well I introduced myself. I am waiting for him to do so.
Yıldız: sercan is from our school and he is a bit crazy. If he said something to upset you don’t worry about it.
Sercan: I am not crazy. This is the crazy one.. where did you find this guy?
Yıldız: oh just go mind your own business.

**
Gülnaz: cobra? Go home you will catch a cold.
Cobra: no maybe a thief would come in.
Gülnaz: what thief? The thief would be upset and he would give us money instead..
Cobra: Oh I won’t leave you.
Gülnaz: well ok.. come in..
Cobra: shall I?
Gülnaz: shhhhh.. oh don’t be so loud.

**
Girls & boys: Happy Gozde..

Kadir: I hope you like it.. this is my present.
Sercan: Let’s see what the sultan’s son bought.
Maybe it’s a diamond..

Yıldız: why don’t you mind your own business.
Sercan: I don’t have a business.
Gozde: I loved it.
Yıldız: It is really nice. I am jealous.
Kadir: I will buy you one too.
Gözde: It is very pretty.
Sercan:look at it carefully I am sure it’s a fake.
It looks nice.. I guess you get good tips at the coffeeshop.
Kadir: oh just shut up!!
Yıldız: Kadir…
Sercan: I will show you I will beat you up!
Yıldız: kadir..
Kadir: I am leaving you have fun..
Yıldız: kadir..

**
Cevahir: Oh welcome teacher!
Murat: Hello Cevahir.
Cevahir: Oh we missed you you did not come for a long time.
Murat: I did not have time.
Cevahir: you always came here after you made a new composition.
Did you make a new composition?
Murat: no no.
Cevahir: well that’s good it means we can see you here if there is a new composition or not..


Am pus aici ce mai e de tradus. Să verific dacă mai e vreo parte postată de Arzu.
Deocamdată asta e tot. Vrei să le pun și pe cele deja traduse?

florica a scris: fetelor pt.mine s-a incheiat seara la calculator, mai vorbim miine ,noapte buna ,somn usor,vise placute

Noapte bună Flori. Somn ușor.

elena a scris:



Hai salut fetelor va urez o seara placuta .. noapte buna

O seară plăcută și ție Elena. Și noapte bună cu somn lin dacă nu mai intri.

Dragalaselor de noapte buna somn usor vise placute ne citim pe miine va pup dulce

lica54 a scris:Dragalaselor de noapte buna somn usor vise placute ne citim pe miine va pup dulce

Noapte bună Lica.

narcisa a scris:
Am pus aici ce mai e de tradus. Să verific dacă mai e vreo parte postată de Arzu.
Deocamdată asta e tot. Vrei să le pun și pe cele deja traduse?

nu, saru mana, nu le pune pe cele traduse, ca le citesc de la sectiunea lor
vroaim sa citesc asa, in avans cumva fata de traducere, ce vorbeste hogea cu nenea la.
si ce vb hasret cu levent dimineata, dupa ploaie, cand se bosumfla oleaca levent
si la final de tot apoi.

noapte buna, fetelor, cele care ati iesit deja!
sa aveti o saptamana usoara, sa fiti sanatoase.

Buna fetelor ,buna Narcisa ,mai poti ? Multumim...Pt tine...

Noapte buna si vise frumoase...

saraca de ea, Narcisa, ar fi sa ii facem carte de munca pt cat munceste ea in wend pt noi!

dana17 a scris:Buna fetelor ,buna Narcisa ,mai poti ? Multumim...Pt tine...

Bună seara Dana. Mulțumesc pentru înghețată.
Mai pot și mă apuc chiar acum și de partea a șaptea.

axxa246 a scris:saraca de ea, Narcisa, ar fi sa ii facem carte de munca pt cat munceste ea in wend pt noi!

Stai liniștită Axxa, știi că îmi face plăcere.

axxa246 a scris:saraca de ea, Narcisa, ar fi sa ii facem carte de munca pt cat munceste ea in wend pt noi!

Noapte buna Axxa... Noi o iubim si-i respectam munca...

Bună seara Florina. Foarte frumoase fotografiile. Sunt atât de frumoși împreună. indragostit

Fetele am terminat și partea a șaptea.

buna seara zanute
ce faceti?
eu am avut musafiri tot weekendul ,
narcisa ingeras ce faci , esti bine , vad ca ai fost tare harnicuta
florina multumim pentru noutati , eu zic ca spun mult aceste poze , indragostit indragostit indragostit , ce frumos o tine in brate indragostit indragostit indragostit , parca asta ar fi facut toata viata , atat sunt de naturali indragostit indragostit indragostit

uitati-va la mana tubei in prima poza

alitheea a scris:buna seara zanute
ce faceti?
eu am avut musafiri tot weekendul ,
narcisa ingeras ce faci , esti bine , vad ca ai fost tare harnicuta
florina multumim pentru noutati , eu zic ca spun mult aceste poze , indragostit indragostit indragostit , ce frumos o tine in brate indragostit indragostit indragostit , parca asta ar fi facut toata viata , atat sunt de naturali indragostit indragostit indragostit

Bună Ali, bine ai venit. Nu te mai lasă musafirii. De acum să mai mergi și tu în vizită la ei.
Eu mă pregătesc de culcare, fac asta de o oră și cred că mai durează o oră.

iubita , ce zici de poze?