19. ASK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii

[/UR
[URL=https://2img.net/r/ihimizer/i/goodday7.gif/]

[/quote]

Motzişor a scris: Lica, mersi de trataţie!
Copii, vă las, mă pregătesc să plec la ai mei şi apoi pe alte plaiuri că azi sunt multe de sărbătorit!

iaaar??????
vreau si eu!!!!!!!!!!
nu mai loc la tine in neamul ala mare si pentru mine??!!!

hihi, sa ai petrecere frumoasa, draga mea!

Multumum Lica, Denisa pentru bunatati. Bine ca sunt doar virtuale, ca de-ar fi la mine in bucatarie le-as devora imediat (oricum mi-e mintea la dulciuri in perioada asta). Si in plus, ma mai si lupt cu cateva kilograme investitia din iarna asta

teodora_roman a scris:Multumum Lica, Denisa pentru bunatati....

Da, nici eu nu mai rezist de poftă, muţumim frumos.
Teo, Denisa, v-am trimis un mesaj personal, sper că l-aţi primit că nu prea am control cu forumul.
Nu mă mai anunţă nimic şi vreau să fiu sigură că nimeni nu munceşte în plus.

axxa246 a scris:... nu mai loc la tine in neamul ala mare si pentru mine??!!!...

Ba da! Hai încoace!
Hmmm, duminica avem obiceiul să ne tot întâlnim şi nevinovatele întâlniri ale prietenilor de familie se transformă în bairamuri datorită doamnelor mame care gătesc de rup. Nu te mira, ieri a fost ziua unei prietene iar azi a fost Lăsata Secului. Nu ştiu ce pretext vor găsi duminica viitoare! Dar duminica e unica ocazie în care ne putem vedea linitişţi fără să stăm toţi cu ochii pe ceas că acasă ne aşteaptă cine ştie ce zdroabe.
Oricum ne vom linişti un pic, noua tură de zile de naştere va fi prin mai-iunie.
Poate până atunci mai reuşesc şi eu să intru în rochiile preferate

haha, duminica viitoare va adunati sa sarbatoriti ca ati trecut cu bine o săptămână de post!

axxa246 a scris:haha, duminica viitoare va adunati sa sarbatoriti ca ati trecut cu bine o săptămână de post!

Corect, şi cum suntem o mulţime dintre cei cu nume fistichii (părinţii au nume de sfinţi ca la ţară iar nouă ne-au dat nume din toată literatura universală, ca la oraş ).
Aşa că suntem o şleahtă care muncim şi nu ne putem sărbători ,,onomastica" în mijlocul săptămânii, va fi totul amânat pe duminică, chestia e să vedem la care adresă va fi organizată hărmălaia

DENISA a scris:

la ce se uită Tuba?

pufy2010 a scris:... http://www.ressim.net/61/upload/d3747556.jpg...

la ce se uită Tuba?

La şireturi, la ce credeai???

Motzişor a scris:La şireturi, la ce credeai???

la pantofii plini de praful din Iran

e ca-n banc
El către Ea - "Încântat de cunoștință "
Ea, aplecându-și privirea - "Observ"

sweetys

This is the translion of trailer 2 of episode 48

Cicek: How can you say these things, how can you believe my brother could do such a thing to me

Savas: Enough already, Cicek! You are living in a dream world.

Cicek: I don't want to hear this

Sahnur: Yavuz; hopefully he will not put the blame on Savas

Savas: He told them he was suspicious of me

Yavuz: Enough Sahnur Hanim

Sahnur: Don't you dare speak my name

Savas: She needs to face the reality of who her brother really is

Yavuz: May (he/she) be cursed

PS. Teo, îţi trimit acum pe MP link-urile pentru descărcarea episodului 47.
Ei, mai ştii să foloseşti Subtitle Workshop?

ha ha asta pentru ca ştii că dacă mă împotmolesc iarăşi te atac cu mesaje peste mesaje

Utilizare "manuală" linie cu linie am mai făcut recent, i-am tradus soţului meu o prezentare de 15min dar a fost nasol că a trebuit să şi ascult ce vorbeau ăia, iar tema era legată de teste la foc cu folosirea sistemelor de evacuare a fumului şi stingere a incendiilor - înnebunită după subiect. Si Cancelito era mai atractiv, darămite Murat

teodora_roman a scris:... iar tema era legată de teste la foc cu folosirea sistemelor de evacuare a fumului şi stingere a incendiilor - înnebunită după subiect. Si Cancelito ...

Amu ni vorbii cu Lexia, trecem la organizare. Tu mâine când te poţi apuca, cel mai repede de tradus?
Să ştim care ce parte veţi lua. Şi Lexia e de acord să luaţi doar câte o tranşă de 20 de minute alternativ ca să puteţi răsufla printre ele. Iar eu finalizez tot ce vigne de la voi.
Ce zici? Dacă ceva nu ţi se pare bun, zi cum preferi tu.

De la Iuliana ceva spendid!

kh69 a scris: ...
This is the translion of trailer 2 of episode 48....

Hi, Kh69!!! Huge thanks!

doamne cand va aud ce vb imi vine sa vin sa va pup pe toate si sa va scot la un suc :drunken:

dana79i a scris:doamne cand va aud ce vb imi vine sa vin sa va pup pe toate si sa va scot la un suc ...
...

Suc? Ai zis, suc? Am sosit!
Ce vorbim? La ce te referi? La bancurile lui Pufy sau la organizarea noastră?
Dana, mari speranţe nu-ţi face, discutăm doar de ep. 47, de restul încă nu ştim nimic.
Ei, e târziu, vă zic tuturor somnic pufosss

Motzişor a scris:
Ei, e târziu, vă zic tuturor somnic pufosss

pai daaa
dupa chef, cred si io ca ti se face somn!!

te pup, noapte buna, saptamana usoara si cu spor!

[/quote]Vam adus un paznic de nadejde de noapte buna [/quote]

Buna seara! Motzy in lista de sarbatoriti ai pe Burcin in martie pe Murat in aprilie deci fam Yildirim este in forma O saptamana linistita Multumim de mancarurile oferite ne inspiram pentru sarbatori alimar

buna noapte! cu vesti noi am citit cu google traducerea ep 47 47 multumim mult a fost de tradus f lung traducatorii de baza au avut mult de lucru le multumim alimar

Buna dimineata sa aveto o zi si o saptamana linistita