48. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

andreea90 a scris:

Am mancat ,cel putin azi am vrut sa recuperez, poate imi trece , stiu ca nu e bine sa nu mananc , dar asa m-am obisnuit sa uit sa mananc , doar sa ciugulesc cate ceva

Nu stiu cum poti uita sa nu mananci!!!!1

Incep a treia parte.

AnjeLyk a scris:
O fi de la luna??apropierea ei ne-o da astfel de dureri...
Am ajuns precum tzatzele alea de la tara...dau vina pe luna pt orice se intampla

si eu am zis la fel .. k tot luna e de vina , ma transform

iulianagl a scris:Incep a treia parte.

Multumim Iuliana

AnjeLyk a scris:
O fi de la luna??apropierea ei ne-o da astfel de dureri...
Am ajuns precum tzatzele alea de la tara...dau vina pe luna pt orice se intampla

Mai stii poate ca are ceva influenta asupra unora

iulianagl a scris:Incep a treia parte.

Multumim si mult spor

iulianagl a scris:Incep a treia parte.

Spor si mii de multumiri!

iulianagl a scris:Incep a treia parte.

Fetelor eu vă spun noapte bună şi somn uşor, discuţii plăcute în continuare

anuta1971 a scris:Fetelor eu vă spun noapte bună şi somn uşor, discuţii plăcute în continuare

Somnic pufos... eu descarc Yemin..si mai trag cu ochiul la Asi...ce sa fac, mi se face dor de ei...din cand in cand mai arunc cate un ochi..

Fetelor ,citind traducerea ep. imi dau seama ca tare incurcate -s toate,nu stiu cat timp v-a trece sa se puna in ordine totul,greu v-a fi.

EPISODE 44 PART 4

Quote
https://www.youtube.com/watch?v=ZN1AFl5JAmY


Saime: welcome ceren.
Ceren: I am not late right?
Hasret: for what?
Ceren: henna night..
**
**
murat is still playing the piano. Composing a song.
**
levent is in his office thinking to himself. (I can tell him one sentence that summarizes everything "SHE IS NOT INTO YOU!!! )

hasret: I do not want it!
Kadriye: what do you mean?
Hasret: I mean I don’t want it
Kadriye: I have never heard of such absurdity. I will not give my daughter to a man without a henna night.
Gülnaz: these young people do not like such things nowadays.
Kadriye: a marriage without a henna is like a hamburger without the meat, or a pizza without the cheese. As the saying goes. Pasta cannot be without sauce and a bride cannot be without henna..
Balçiçek: Is there such a saying?
Kadriye: I just made it up.
Gülnaz:Kadriye aunt really wanted to do this henna night so now she is confused.
Saime: leave her alone kadriye. Let her do whatever she wants
Kadriye: I have sweated trying to persuade her. I will have another bath
Gülnaz: I see in France you do not have henna nights?
Ceren: no.I should go and talk to hasret.
Saime: IT’s the first room to the left.
Gülnaz: won’t she make hasret even more mad?
Saime: no they seem to get along fine.
**
Ceren: can I come in? oh such a lovely wedding gown.
Hasret: I am not wearing it
Ceren: why not? Did you not like it?
Hasret: ýT’s because I do not want to wear a gown. And I am sorry for what happened downstairs. I could not help myself.
Ceren: It’s ok. I understand you.
levent is drinking at a bar on his own.
**
murat is still working on the composition.
Ethem asks what murat will do tomorrow.
Murat says he will be the witness. Ethem says you can back out of being a witness at the wedding. It might be too hard on you.
**
Ceren: I should go. I just wanted to give you something.
Hasret: thanks
Ceren: this actually murat’s book. I did not want to come empty handed. So I pinched his book. He is not aware.
Hasret: what if he gets angry.
Ceren: well you should read it.
Hasret: I will read it sometime.
Ceren: no you have to read it tonight
Hasret: what’s the rush?
Ceren: It will calm your nerves. It is very important you read it tonight.
Good night.
Hasret: let me walk you out.
**
corba and cafer spend their last penny for the device that detects metal.
**
cobra finds the last of the gold hidden from him by gülnaz. but he puts the gold back in its hiding place.
**
Nakiye tells nesrin what happened at the café.
**
levent calls murat.. he is half drunk.
he asks if murat will keep his promise.
murat says he will. and levent says I know. you will never give up. you will always be there for me.
**
(and the wedding is tomorrow by the way.. )
**
hasret finds the note murat wrote to her..she cries when she is reading the note.
**
cobra and cafer find a spot according to the map.. and they start digging.
**
hasret is crying on her bed after reading the note.
**
saime: hasret!
Hasret: I do not feel well mom
Saime: look my daughter.. if you do not want this wedding just say it. You are not forced to do it. You do not have to give a wrong decision if it hurts you. This is your life, your future , don’t ever think it is too late. It is never too late.
Hasret do you really want to marry levent??
**
Ceren: murat?
Murat: where were you?
Ceren: I went to see hasret. She is my friend in this city. She told me she will not wear a wedding gown. Isn’t this meaning ful to you??
Murat: what is more meaningful is she is getting married tomorrow.
**
cobra and cafer pretend they are not doing anything about a treasure. They hide the detector. it is a secret so they pretend they had been cleaning the restaurant all night.
**
hasret: mom.. can I come and sleep next to you?
Saime: come on then.
Hasret: I will tell Levent I cannot marry him first thing in the morning.
Saime: ok.. lets get some sleep now.
**
Nakiye: these are from the dry cleaners.
Murat: ok. Thnanks.
Nakiye: I will wear the dress with the print in the front tomorrow.
Oh ok. Then.
**
Saime: did you call levent?
Hasret: I did not .I will call him on the way.
Saime: ok. Call me after you talk to him.
**
Levent: good morning.
Hasret: I was just coming to talk to you
Levent: really?
Hasret: come in lets talk inside.
**
Ceren: you are ready already? It is so early in the morning.
Murat: It is early.. I am just practicing.
Ceren: I think you have finally gone mad.
Murat: I am fine don’t worry.
Ceren: yeah you are fine all right!
**
Levent: I wanted to talk to you
Hasret: I am listening
Levent:everyone has a dream to achieve in their life hasret. You were my dream. I am so in love with you. I love you so much.. I really wanted to love me too. To share my dream.. I did try so much for this. I even lost my best friend for this dream. I could oppose the whole world if necessary. When you accepted my proposal I thought I was on cloud nine. I said at last. She loves me too. But I was mistaken. I now realize you are so far far away from me. I know you do like me like a friend. But you never loved me. your heart never beat for me. your eyes were always silent when they looked at me.
Never mind. I do not want to give you more pain or grief and I do not want to feel more pain either. I cannot force anyone to do something they do not want. So I cannot marry you hasret!

Hasret: thank you. I thank you for everything you have done for me. for being my friend. Thank you for understanding me.. and thank you for loving me so..
Levent: good ..
Hasret: I am so sorry.
Levent: I have one last thing to tell you. Murat is not someone who will make you happy hasret.

THE END..

au plecat musafiri... iau partea a patra

alitheea a scris:au plecat musafiri... iau partea a patra

multumim si spor ,dar si maine -i o zi,

Si eu ma duc la somnic .. Noapte buna tuturor .. multi .. vise placute have a nice day

Noapte buna si din partea mea !

Ce pot sa va zic fetelor... ascult muzica , traduc si ...chiar a fost la inaltime episodul

Gata partea a parta

Gata si la mine.

iulianagl a scris:Gata si la mine.

ce zici iuli?

alitheea a scris:ce zici iuli?

Pai ca am terminat de tradus.E drept ca trebuia sa o termin mai devreme dar piciului meu i s-a plecat de la floricele si-ti dai seama ce s-a intamplat.Doar i-am spus s-o lase mai usor cu ele dar degeaba e inebunit dupa ele, las ca poate asa nu mai mananca floricele pentru o perioada.

Zic si eu noapte buna tuturor si vise dintre cele mai placute, si o duminica placuta.

iulianagl a scris:

Pai ca am terminat de tradus.E drept ca trebuia sa o termin mai devreme dar piciului meu i s-a plecat de la floricele si-ti dai seama ce s-a intamplat.Doar i-am spus s-o lase mai usor cu ele dar degeaba e inebunit dupa ele, las ca poate asa nu mai mananca floricele pentru o perioada.

dragul mic , asa sunt ei daca le place ceva , dar ce noi ca suntem oameni mari nu facem la fel cateodata?