52. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

Buna ziua harnicutelor ,vrednicuta lui mama ANDREEA multi pt traduceri ,fi vora intre noi esti buna de maritat tineo tot asa .

Lucica10 a scris:Buna ziua harnicutelor ,vrednicuta lui mama ANDREEA multi pt traduceri ,fi vora intre noi esti buna de maritat tineo tot asa .

Buna ziua Lucica .. Saru-mana Multumesc

Pozele sunt in format mare .. trebuie dat click pe ele , sunt cateva care nu se vad aici in totalitate

pt. ANREEA

Multumim Andreea pt traducere si mai ales pt poze ... Sant minunate ... Pe monitor mare se vad super ...

Multumesc fetelor pt aprecierele voastre la comentariul meu , arata ca o varza la prima citire , dar e proaspat desi eu eram foarte obosita si e sincer ...
Am revazut azi secventele cu ei de langa lac si cea din balconul din mahala ... Sant frumoase ... Si privirile lor si gesturile lor si mai ales ei ... Pline de iubire , plini de dor ... Chiar mi-au placut ...

florica a scris:Felicitarii Dana ,frumos comentariu pe placul inimii mele si eu am apreciat mult cum s-a purtat Murat cu Hasret,din aproape-n aproape nu vrea sa dea gres de asta data o lasa mai mult pe HASRET sa actioneze!!!!

Multumesc Florica , probabil ai gandit ca o mama de fata ...
Trage cu dintii de el ... A gresit mult in trecut si cred ca a invatat din greseli ... Daca e asa si sper ca e asa , bravo lui ...
Multumesc Lucica , Andreea ,Lica ...

lica54 a scris:Dana niste comentarii de iti merg la inima te lasa fara rasuflare e o placere deosebita sa citesc comentariile tale te de noapte buna si te imbratisez cu drag.

Lica , multumesc ... Dar cred ca fara rasuflare te lasa Murat ... Eu prin comentariile mele vreau sa va aduc aminte sa respirati si nu sa oftati ...
Sa va aduc aminte ca viata e frumoasa si merita traita ... la orice varsta ... Iubirea nu are varsta ...

Geta a scris:Dana , comentariul tau este extraordinar !!! Sa stii ca si pentru mine Vaticanul a fost mai mult decat o revelatzie. Nici in visele mele cele mai frumoase nu mi-am imaginat ce a reprezentat pentru mine , mai tarziu.

Multumesc Geta ... Se spune ca toate drumurile duc la Roma ... La mine drumul in viata .... a inceput la Vatican ... Nu pot povesti aici de ce si ce am simtit atunci ... In ce vartej eram atunci ...
Nu Vaticanul m-a impresionat , ci Papa Ioan Paul al II-lea si privirea lui blanda ... calda ... de sfant ... de pamantean sfant ... Era deasupra tuturor , deasupra tuturor religiilor ... Chiar si pt mine e greu de explicat in cuvinte ... Si nici nu vreau sa sune a impietate ...
Si ... Pietà a lui Michelangelo ... Capela Sixtină .... si poate privelistea Romei de sus de pe cupola bazilicei Sf Petru , in asfintit ... Dar El era deasupra tuturor ...

Va pup pe toate si va urez o seara frumoasa ...

Multumesc Florica .... Ce ciudat e noul format .. o sa dureze ceva .. pana ma obisnuiesc cu el .. da nu inteleg ce se intampla cu (emoticon ) figurile expresive .. se deschide casuta pe tot ecranu si nu le pot vedea pe toate ..

Na ca l-au pus inapoi formatul vechi .. e mai bine asa .. oricum Multumim Denisa pt ajutor

DENISA a scris:Andreea nu noi am făcut modificarea , cei care asigură Host-ul au făcut-o.

Am inteles.. Multumim sper sa nu mai modifice

Forum de discuţii
Afişare subiect

Subiect: Translation episode 49
Sunt afişate toate cele 25 mesaje.

Inès Nanoussa
Thanks a lot your angel Arzu
EPISODE 49 PART 1
Quote
https://www.youtube.com/watch?v=UVY-Vg43XWA

Hasret talks to her mom and says Murat feels better.
She says she must have panicked too much.
**
Murat comes down to the reception desk. And everyone says get well soon. He says how come everyone knows about this and the boy says you are a lucky man sir. Miss Hasret was so worried about you..
Hasret: did you wait for long?
Murat: No I just arrived.
Hasret: lets go then. I am really hungry.
**
Nakish is complaining about the other night. And nesrin says they told Sevket you were not feeling well and you were tucked in bed.
Nakish asks what sort of person sevket looked like.
She asks how tall he is etc. if he has a moustache or not..
**
Kadriye is looking after the coffee shop and the market. Balçiçek won’t work she says she is too upset to work. Saime says she will look after the coffeeshop.
**
Murat: everyone is talking about you at the hotel. Apparently you caused a riot yesterday night.
Hasret: I did not.. I panicked a little because you were very ill.
Murat: I do not remember much but I remember the tea you gave me.
Hasret: I don’t know I just tried to fix a remedy.
Murat laughs.
Hasret: why are you laughing?
Murat: I am not laughing
Hasret: stop it!
Murat: I just liked it because you wanted to take care of me.
Hasret: I did not look after you. I just was near you that’s all.
Murat: ok so be it. I liked it a lot that you stayed with me all nightç
Hasret: not all night as soon as you fell asleep I went to my own room.
Murat: ok. So I liked it a lot that you stayed with me until I fell asleep.
Hasret: and I would have done the same thing for anyone.. not just you..
This is not an attitude towards you specially.
Murat: ok ok.. I understand..
Hasret: just drink up your orange juice.. you might catch a new cold.
And don’t laugh.. we have to work..
Murat: I am drinking it up..
**
Balçiçek and gülnaz wonder if cobra has found cafer.
Balçiçek says she misses cafer. Gülnaz says she misses cobra.. and they all start crying.
And Kadriye starts crying too but apparently she is crying because he put too much salt in to the baked beans she made and she had to throw the whole pot away :geb :geb
**
Hasret: won’t you start?
Murat: I do not want to play the piano.
Hasret: look I will sing better this time.I can feel it.
Murat: lets try again later.
Shall we go and pick some flowers.
Hasret: Is it the composition that is the problem?
Murat: yes the composition and me.
Hasret: the composition is fine and you play perfectly. Its me that is the problem. I cannot sing it well enough.
If I could sing well the album would have been a success.
Murat: I know you blame yourself because the album did not sell. I know you do not trust yourself but you must get over this. This does not mean you are unsuccessful.
Hasret: so the same applied to you. Just cause you did not like this composition it does not mean you cannot make a better one.
Murat: Is it ok if we do not work today?
**
Apparently nakish has not seen Sevket as she has fainted. so now she talks to him on the phone and he wants to meet her again.. she asks ceren’s advice
**
2 men enter the office of Gülnaz.. and the men say they want to see him.
because apparently he is supposed to organize a night tomorrow and they gave him a big sum of advance money..
**
hasret: I think you are carrying that for no reason. It won’t rain.
Murat: It is good to be ready if it rains.
Where are we going?
Hasret: lets just walk.
**
acum 19 ore · Denunţă
Inès Nanoussa
PART 2
Quote
https://www.youtube.com/watch?v=rqy1Jm1xXGE

gülnaz is trying to find cobra..
**
Levent is taking ceren fishing and apparently levent wants to cook the fish they catch.
**
Cobra has organized 2 different events for the same night in 2 different places.. the men warn gülnaz if the stage is empty tomorrow the boss will make sure you pay for it.
gülnaz says she is about give premature birth because of cobra..
apparently cobra left his mobile at home. Gülnaz calls and kadir picks up.
**
Nakish has met Sevket.. and Sevket is funny.. he has long and curly hair oh my god.. he is a character.
Apparently Sevket has been searching for Nakiye.. he found her first address but the house was sold. he found the new address etc.
**
NESRIN IS HOME ALONE.. she strokes the piano. she calls Murat.. he presses no and does not speak to her.
**
Hasret: who is it?
Murat: my mom?
Hasret: why don’t you speak to her? She must be worried about you.
Murat: Hasret my mom must learn she cannot have it her own way every time. It will change from now on. She always wants to intervene and direct people’s lives.
Hasret: It’s all because of me
Murat: no way.. it is because of her.. she will have to stay alone and think for a while
Hasret: you think she can change the way she thinks?
Murat: she will have to change her way of thinking.
It is going to rain.
Hasret: no its just a little cloudy.
**
ceren and levent fish for a while but the catch is small.. and so they decide to go to a fish restaurant and they set the fish they have caught free.
Nakish tells sevket she was anxious and excited and she could not come and see him last time.
**
He asks her straight out that he wants to marry her..
and Nakiye silly as she always is says yes.. and he says he will come and ask her hand for marriage from her elders..
**
It is about to rain and hasret as always is scared of the thunder. she goes and sits right next to Murat..
**
acum 19 ore · Denunţă
Daniela Minkova
Thanks
acum 19 ore · Denunţă
Inès Nanoussa
you're welcome
acum 19 ore · Denunţă
Mariana Zaharie
Thank you very much! Really appreciate it.
acum 19 ore · Denunţă
Imy Elçin
PART 3

she remembers their kiss. near the lake..
It is obvious she wants to be kissed again..
Murat: Hasret you are shivering..
Hasret: IT is cold. Shall we go back?
Murat: ok.. Hasret.. I don’t want you to be cold.
**
Kadriye again thinks cobra ran off.
**
levent and ceren are having fish at a restaurant **
ceren tries to broach the subject about the single and helping Murat... levent closes the subject.. ceren says you will get bored of not working eventually..
levent gets drunk slowly.. he says he never was drunk ever..
**,
Hasret calls gülnaz..
and asks how they are etc.
and Kadriye says tell her to bring sweets when she is coming over..

Murat calls ethem and tells him Levent has not confirmed yet and they are still working on the composition..
**
nakish asks nesrin to act as her stand in mom and ethem as her dad, meaning they will be the elders who will give nakiye away.. as nakish does not have parents..
**
saime says hasret and she can pitch in and give the advance payment back to the men.. gülnaz says no..
**
balçiçek thinks they should talk to the boss and ask him to wait for cobra's return..
**
levent is drunk. ceren is driving.
he says why are you not drunk?? and ceren says I only had a few sips you had 2 bottles..
**
Gülnaz talks to her children and says I hope you are not like cobra.. and she says she misses cobra even though she is mad at him.
**
acum 18 ore · Denunţă
Daniela Minkova
Merci Imy
acum 18 ore · Denunţă
Fatti Fettouh
merciiiiiiiiiiiiiii daliouchee
acum 18 ore · Denunţă
Martha David
imy, thanks!!
acum 18 ore · Denunţă
Hana Igh
marciiiii
acum 18 ore · Denunţă
Mona Dawod
thanks,Imy
acum 18 ore · Denunţă
Geea Al-otaibi
شكراً يا عسسل
acum 17 ore · Denunţă
Doumuoa Howcher
Thank you very very much!
acum 16 ore · Denunţă
Marinescu Miruna
Thank you kisses
acum 9 ore · Denunţă
Terpsy Kolomvakis
i just saw this thank u girls!!
acum 7 ore · Denunţă
Missou Cristiano
thank you very much
acum 2 ore · Denunţă
Dalia Ahmed
PART 4
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=6_ZDZp29sPU


nakish is all sentimental and she kisses her parents photos.
**
cruella cannot sleep and she sits in the living room on her own in the dark.
**
nakish goes out to the kitchen and she gets scared of cruella
**



Nesrin: Oh Nakiye what is going on?
Nakish: I got scared when I saw you. What are you doing up at this hour?
Nesrin: I could not sleep
Nakish: I couldn’t either. I guess it is marriage stress.
Nesrin: come sit down lets have a chat. I remember when you first came to Istanbul you did not used to speak at all. You used to just do your chores silently.
Nakish: oh yeah and then I started talking though
Nesrin: when murat went abroad to study we acted like you were our child.
Maybe I could not show you this affection much but Ethem and me we both loved you as our own.
Many years passed. We do not know how all those years flew by.
Murat grew up.. we got old and you are at an age to get married.
Nakiye: I have passed the age to get married actually
Nesrin: well now is the time then.. soon you will be gone too.
Nakiye: Oh I will not leave you
Nesrin: you will have your own family to tend to.. you can only visit us from time to time.
We all loved each other but we could never be a real family for you.
Nakish: oh no you are my family.
Nesrin: you will realize what I mean by a real family when you give birth and you are with your husband and child.
Nakish: oh you are going to make me cry.
Nesrin: It is really hard to stay together and be a close family..look at me.. now that ethem and murat are gone I am all alone..
I hope you will not have a family like mine but a happy one.
Nakish: you did so much for me Mrs. Nesrin. I cannot repay you.
I had made pudding in the morning.. will you eat it?
Nesrin: ok. We can have pudding.
**


This is weird.. levent is now sleeping in the bedroom hasret used to sleep in.. anyway ceren brings her to the room.. he is talking about his school days etc.. everything.. he keeps saying he shouldn't have had that last glass. he says Ceren you are a very nice person.. a very nice person..

**

Murat is restless and he comes out to the balcony again..
**
hasret hears him go out from his room.. she hears his door closing.. she goes out of her room too.
**
murat is sitting on a bench outside the hotel..
Murat: I thought you were asleep?
Hasret: No I was not.
Murat: the rain has stopped.
Hasret: It smells lovely here.
How long will we stay here for?
Murat: are you bored?
Hasret: no I am not. I was just curious.
Murat: a friend in Istanbul is trying to find me a place.
He will give me a call.
Hasret: so you will live on your own from now on?
Murat: It is really cold out here hasret. Don’t catch a cold.
Hasret: you should be careful too. You just got better.
**
nakiye tells ethem she is getting married and he has to come home to give her hand to sevket's parents.
acum aproximativ o oră · Denunţă
Dalia Ahmed
PART 5
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=NxlQySpXFIg&NR=1

ethem is a bit shocked at the speed of this marriage thing.. he asks for her to cook something for him in return of this favor..
**
levent wakes up and ceren has been sleeping in a lounge chair in his bedroom. he says what are you doing here? and she laughs.
**

hasret: I will miss the cheese they serve here.
Murat: If we stay here longer we will surely gain weight.
Hasret: did your friend call you?
Murat: not yet, is what I was about to say but its him calling now.
Hello Hakan? How are you? Which area? Oh nice. OK. I will call you when I get back to Istanbul.
The flat has been arranged.
Hasret: are we going back?
Murat: yes we should
Hasret: what right now?
Murat: no finish up your breakfast first..
Hasret: ok.
**
Kadriye thinks balçiçek should sing.
Balçiçek has gone out in the middle of the night and she was crying and she fell asleep outside in her balcony and she got a cold and she cannot even speak. so balçiçek cannot sing that night.
**
nakish says ethem will come home tonight..
**
levent is trying to sober up..
**
levent says why didn't you leave last night. Ceren says she wanted to stay with him just in case.

**
hasret and murat are packing for the journey back..
**
nakiye is not sure if she can call murat.. she is scared he will be angry.
nesrin forces nakiye to call murat..
**
Hotel receptionist:Have a safe journey Mr. Murat.
Murat: thanks for letting us use the piano
Man: always at your service sir.
Murat: thank you
Hasret: have a good day.
Man: you too madam.
**
Gülnaz tries to persuade the boss.. and asks him to wait for cobra. her opening speach is.. "LOOK SIR MY HUSBAND IS AN ASS!!"
anyway the men take gülnaz and the rest out the street..
**
balçiçek thinks they now have to ask Buse to sing..
Kadriye says we had a nice chat with her last time. she likes me. she will say yes..
**

Murat: hello Nakiye.
Nakish: Hello Murat. Tonight Sevket and his mom will come to ask my hand in marriage from your dad. Will you come too?
Murat: what’s the rush?
Nakish: yes it is a bit too fast.
Will you come though?
Murat: I am not in the city I cannot promise I will be there.
Nakish: I would have been so happy if you came..
Murat: I am driving now. I will call you If I can make it.
**
nakiye says to nesrin that Murat talked as if he could not come home that night
**
buse has gone to another city.. so Gülnaz cannot reach Buse.
kadriye thinks cobra might have ran off with Buse.
**
Murat: shall we give a break?
Hasret: ok..
Won’t you go home tonight?
Murat: I don’t think so.
Hasret: but this is so important for nakiye
Murat: I am aware of that
Hasret: I know you are mad at your mom but this situation is different
Murat: so you will not give up
Hasret: I will talk until I persuade you.
**
acum aproximativ o oră · Denunţă
Dalia Ahmed
PART 6
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=puLVeTGQhLQ&NR=1

Gülnaz receives another warning from the bodyguards.
**
ceren has gone to give lessons..
levent calls her to say he is sorry for the other night as he got drunk. and he invites ceren to a jazz concert.

**
gülnaz calls everyone in Cobra’s book for the singers and they are all busy. balçiçek thinks gülnaz and kadriye should sing on stage as they cannot find anyone else
gülnaz thinks her dress is like a clown..
kadriye likes the purple scarf
**
ceren tells nesrin she is meeting levent..
**
Murat has brought hasret to the neighborhood.
Hasret: so what will you do now?
Murat: I will go to my new flat.. I am excited about it.
Hasret: and then?
Murat: I don’t know I have not decided.
Hasret: I think you will go and see your mom. You cannot break Nakiye’s heart.
Never mind you will call me and tell me all about it later on.
Murat: don’t forget the packages.
Hasret: thank you.
**
Nakiye has cooked loads. Nesrin tells nakiye to get ready..
**
nakiye has cooked loads. nesrin was about to pinch some food.. and nakiye warns her..
**
saime says maybe she should go and talk to nesrin. And ask her how she can talk to hasret like that..
**
hasret explains how murat has rented out a new flat..
Murat comes to the new flat.
**
murat calls ethem and asks if ethem is going or not..
**
hasret decides to go and see and help gülnaz and nakiye..
**
nesrin gives nakish a necklace for her to wear..
she nearly breaks cruella's neck while hugging her
**
the door rings and it is ethem and murat.. and nesrin is shocked and happy too.
acum aproximativ o oră · Denunţă
Dalia Ahmed
PART 7
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=9dxshK6uNRQ&NR=1

Balçiçek is applying make up on gülnaz.. and kadriye and gülnaz are all dressed up
**
levent tells ceren she is very pretty.. and she says you look nice too.
**
murat asks where ceren is. and nesrin says she went out with levent.
**
gülnaz looks funny
apparently the restaurant is crowded.. kadriye is excited.. gülnaz wants to back out.
(Kadriye looks nice)
**

gülnaz says they can sing and kadriye thinks she can do it too.
hasret says she can help if they want.
**
Gülnaz and kadriye come on stage…
Gülnaz is like a standup comedian and everyone loves her they applaud her.. gülnaz starts singing and everyone likes it.
Gülnaz: come on woman.. where is your drum?
Kadriye: oh shit I forgot..
Gülnaz: never mind balçiçek is bringing it.
Kadriye: thank you balçiçek..
Gülnaz: how do you take this microphone out.. ok..
Check check 1,2, 3 thousand.. hello dear guests.. welcome all…
Tonight we will have a lot of fun.. me and my aunt oh I mean me and Mrs Kadriye will entertain you tonight although we are new to show bizz. Tonight we will dance and sing.. oh stop thumping that drum.. I cannot hear myself talk.. you were so keen to play that thing! I will give you time to play solo at the end of the program.. ok.. stop laughing…
Why are you laughing?
She was always weird like this.. when she was little she used to beat us all.. she is a real witch she is..
Stop laughing.. lets hear the drum so they can stop laughing..
Oh Great!
Why are you laughing? Hey blondie??
Aren’t you ashamed man you are laughing but you have only 1 tooth in your mouth.. yeah you!
They laugh at everything this lot..
Ok. Lets start with a song..
**
Ceren thanks Levent for the concert.
**
kadriye thinks she will shut the store and she can go on stage from now on..
**
gülnaz: come on everyone.. get up and dance woman.. did you come here to sit down like that?
**
ethem asks what sevket is doing.. and apparently he is a doctor..
Doctor of Internal diseases
sevket’s mom asks are you married or engaged?
And murat says NOT YET
**
nakiye is hungry and she is eating in the kitchen.. as she was nervous to eat inside.
**
nakiye has to make the coffee. she says she is in shock and her hands are trembling..
**
everyone loves gülnaz and they keep saying 1 more song.. 1 more song..
**
and gülnaz shouts I am pregnant I am tired, I am tired woman.. look at me.. I am tired.. and I am human..
acum aproximativ o oră · Denunţă
Dalia Ahmed
PART 8
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=vokURbJeg3U&feature=related

balçiçek thinks everyone was drunk so they liked gülnaz..
now the man comes and begs gülnaz to sing one last song..
and gülnaz says you have to apologize, you have to give more money to us and send as back home with a cab after the show.. the man accepts all her requests.
**
The lady asks ethem if they will allow nakiye to get married and ethem asks nakiye if she wants to get married.
nakish says yes.. so ethem says we approve too.
**
gülnaz and kadriye come back on stage..
**
and everyone again loves them..
Gülnaz: thank you all. See they loved us.
Kadriye: everyone loves me.
Gülnaz: yes you really do fill out the stage.. so much so that the zitherist cannot even be seen behind you.. hello there? How are you? Well if you are fine start playing so we can sing…
**
Ceren says she has to rent out a house. she says she does not want to stay over at Nesrin's for a long time. she says she needs a small place as she cannot afford much. she maybe can even have a flatmate.
**
levent offers ceren for her to stay with him in his house. she can stay in one of the rooms. it is a huge house. and he says I can be your flatmate
**
Sevket’s mom: I hope you both live a nice life together.. and you will both be happy.
ethem gives advice about how a marriage and family shoud be sustained.
Ethem: no your responsibilities have doubled. It seems easy to start a family. But to sustain it you will need to give lots of effort into it. Now you are not carrying your own responsibility. You will be responsible for each other. You will have good days and bad days too. You might argue at times but you should be able to know how to make up. How to keep silent when you are angry. How to apologize. Maybe you should keep silent even when you know you are right.
Sevket: we will always remember your words sir. We will do our best to keep our family happy.
nesrin receives some lessons..
murat asks permission and gets up
**
nesrin: Murat can we talk?
Murat: of course mom.
Nesrin: when you came here today I was so happy. I feel like I have a family now that you and your father is home. Maybe we did not talk until now but it was still lovely even if you were sulking.. all I ever did was for your own good. I could not let you be unhappy in the end.. please stay here from now on please.
Murat: This is not possible mom. I have rented out my own place already.
**
the man has offered kadriye and gülnaz a full time job as singers.. and he offered more money than balçiçek ever earned.
acum aproximativ o oră · Denunţă
Dalia Ahmed
PART 9
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=I9T3HR1WoHk&NR=1

and gülnaz jokes saying you can work with us too if you want..
**
murat and ethem leave.. nesrin is upset as they both left.
**
murat has come to speak to hasret.
**
hasret: so did you give nakiye away?
What happened?
Murat: I felt weird.. she was with us for such a long time. She will have a new life a new home..
Hasret: It will be hard for her too..
Murat: why are you laughing.
Hasret: I remembered my dad’s words. He used to say I love you so much I will not give you away to get married to anyone. So they should not bother to come and ask me.
Murat: so it will be tough for the person who wants to marry you huh?
Hasret: I guess so..
Murat: I should get going.. Good night..
Hasret: I wonder what he forgot

De la Gumus - Noor ... Minunat ... Parca ireal ....

In sudul Chinei, in provincia Yunnan, la granita acestei tari cu Vietnamul, se afla un loc cum putini si-ar putea imagina ca exista. Pare rupt din povesti sau, mai degraba, din panzele unui pictor indragostit de prea multe culori, un fenomen unic pe Terra de care localnicii si oficialii de la Beijing nici nu par sa fie constienti, dovada fiind faptul ca zona nu a fost inclusa in circuitele turistice iar oamenii isi duc viata linistita la fel ca acum cel putin un secol....

In provincia Yunnan, mai precis la sud-vest de Kunming, capitala acesteia, dealurile, a caror altitudine nu depaseste 800 de metri, sunt complet acoperite de culori vii, intr-un melanj incredibil, capabil sa iti taie rasuflarea. Motivul acestui fenomen il reprezinta concentratia mare de minereuri feroase care, datorita unei lungi perioade de oxidare, au dat reliefului o neobisnuita culoare rosie. Peste toate se adauga sutele de culturi diferite ale taranilor chinezi, practic nicio parcela nu este lasata la voia intamplarii, culorile acestora intregind un peisaj care i-ar fi lasat muti pana si pe pictorii suprarealisti..














Locul pare, in acelasi timp, desprins din povestile lui Tolkkien. Una dintre cele mai frumoase si mai indragite imagini este aceea in care taranii chinezi pleaca in zorii zilei, in carute trase de magari, catre parcelele pe care fiecare a cultivat altceva, in functie de preferinta fiecaruia... Suna banal atunci cand spui ca un deal este acoperit de culturi de cartofi, de rapita, de porumb, orz sau legume. Dar atunci cand privesti totul ca un intreg, imaginea se aseamana cu un vis dintre cele mai frumoase...










Obisnuiti de secole cu aceasta panorama, localnicii spun totusi ca momentul cel mai frumos al zilei il reprezinta apusul. Atunci, norii sangerii arunca asupra dealurilor o lumina care transforma totul. Doar atunci, spun ei, se poate observa adevarata frumusete a locurilor.






Tot in aceasta zona veti intalni si un obicei ciudat, acela de a inhama la carute animale din specii diferite. Desi preferati sunt magarii, nu de putine ori veti vedea tragand la acelasi jug un cal si un magar, un cal si o vita sau un magar alaturi de un taur. Motivul? Il spun aceeasi tarani chinezi. Fiind din specii diferite, animalele au temperamente diferite, astfel ca, atunci cand un animal devine indaratnic, celalalt ii impune ritmul sau, iar metoda functioneaza de fiecare data..

Buna seara dragelor .. am inceput traducerea parti 4 si 5

imi place cand este cu camasa alba!bine v-am gasit si o seara minunata tuturor.

pt. Andreea cu multumiri

Am terminat partea a 4 si a 5 a .. iau si partea a 6 a si dupa ma duc sa fac baitza .. si continui dupa aceea

buna DANA ,intradevar, peisajele acelea sant deosebite,foarte frumoase,si intelepciunea taranilor este deosebita,multumesc

gata am terminat si partea a 6 a .. fug la baitza .. Multumesc Florica pt poze .. revin

‎17.kral müzik ödülleri en iyi özgün dizi müziği "gönülçelen" yarısıyor !!! BİLGİNİZE ... ‎21:30 Da https://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.canselelcin.com.tr%2Fforum&h=4a4b9 Çekiliş Sonuçları Açıklanacak .
ÖDÜL : 1 Adet maç bileti ( 4 mayıs 2011 ) GÖNÜLÇELEN OYUNCULARI OYLANIYOR. HADİ ARKADAŞLAR DESTEK .... FanePage.COM
Biz Kimiz ? fanepage.com ekibi olarak 2010 yılının Eylül ayında ‘ Beğendim! Destekledim! ‘ sloganıyla yola çıktık. FANEPAGE Türkiye’deki ilk Hayranların anket sitesi olma özelliği taşımaktadır. Anket sonuçları hayranların desteğiyle belirlenmektedir. Bir k...işiyi binlerce kişi beğenir ama asıl önemli olan beğendiğin kişiyi desteklemektir. Bu siteye oy veren kişiler ise desteklerini istatistik değerlerle kanıtlamaktadır. Üstelik ankete oy kullanmanız için üyelik koşulu istemiyoruz. Anketteki oylama sonuçları anket bitimine kadar açık olacaktır. SİTEMİZİN AMACI : ----> Her ay düzenli olarak oluşturulacak anketlerde ünlü kişilerin hayranları tarafından ne kadar desteklendiğini istatistik değerlerle sunmak. ----> Hayranların sesini duyurmak. ---->Her anketin bitiminde 1. (birinci) olan kişiye plaket gönderilecektir. ‎12 MAYIS ONUR SAYLAK'IN DOĞUM GÜNÜ..ONUR SAYLAK'A DOĞUM GÜNÜ MESAJLARI YAZMAK İSTEYENLER MAVİ LİNKE TIKLAYIP SİTEDEKİ KONUYA MESAJLARINI GÖNDERSİN...(GÜLNEM)