59. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

Buna fetelor ... Multumim mult Nico pt traducere ...
Ce frumos a tradus Farida ... bravo ei ... daca era asa tradus de la inceput ...

O seara frumoasa si calda ... Va pup pe toate ...

Buna seara Dana,buna seara tuturor!Da ,o seara calduroasa pe la noi este timpul reducerii calduriiiii, poate pe la voi este mai bine!

Florica !O seara frumoasa iti doresc

Multumesc Lica si tie la fel!

Buna!!Vai ce frumos deci noi cele care traduceam serialul n-am facut treaba buna.Multumim de multumiri.

iulianagl a scris:Buna!!Vai ce frumos deci noi cele care traduceam serialul n-am facut treaba buna.Multumim de multumiri.

DE CE SPUI ASA ,NU DE VOI ERA VORBA CI DE CINE TRADUCEA DIN TURCA IN ENGLEZA!Sigur ca a-ti facut treaba buna ,dar n-a depins de voi,voi a-ti tradus ce a fost scris in engleza,Kerim traduce acum direct din turca cu toate dialogurile,aici este diferenta,deci nu trebuie sa intelegi gresit,voi aveti meritele voastre pt.care va multumim.

o melodie frumoasa...

Buma dimineata ,o zi frumoasa tuturor!

Multumom Axxa pt. melodie ,frumoasa!

O seara frumoasa si calda

buna, Flori!
ce calda, fata mea, nu vezi ce e afara?
dar cred ca la tine nu e asa, poate vezi la TV

nici nu mai rezist sa ma uit la televizor, cate necazuri arata.

DA,Axxa este ingrozitor ce urgie a cazut pe bieti oamenii

nici eu nu ma mai uit ,ieri m-am uitat putin la tv.si m-am ingrozit

aici nu-i chiar asa prapad,numai ca ne-a scazut temperatura in casa,

pe la tine cum este?Este mare zapada?eu am zis sa fie cald macar in casa

e zapada mărisoara, ca a nins de cateva saptamani...
si la tara e rau, ca daca viscolește ti-o pune in poarta si in uşă si adio cu toate!
ai vazut cum plangeau bietii bătrâni la TV?
mai si intr-un fel cred ca are dreptate asta de prim ministru nou
ca cei tineri din sat nu se duc sa dea la lopata si mai ales pe degeaba...
ca nu cred eu ca el s-a referit la babele si mosii si bolnavii si gravidele din sat.

Nu stiu Axxa cati tineri or mai fi si prin sate ,banul ,el vorbeste, omenia,mila au pierit la noi Foarte rau am ajuns! Si aici sant unii oamenii cu-o gandire de nu-ti poti imagina,auzi domne ,cine sta la parter au obligatia sa curete zapada de pe scari si trotuar ,restul zboara ,n-au treaba,nu-i ttttreaba lor Stau in carciumii si se ca nimeni nu ne da ,dar tu cui dai ceva ?intrebarea asta nu si-o pun cine le este dator la cine au lucrat si nu le-a platit,ce sa facem ,oameni si oameni!!!!!!!!!!!!

Duminica placuta!

Duminica placuta fetelor .

Buna Florica!O duminica placuta cum e vremea pe la tine?la noi a inceput sa ninga marunt...

fetele am iar probleme cu calc...placa video ...va pup

Buna Lica ,aici a fost frumos toata ziua, dar nu a nins si nici nu se arata ca v-a ninge .O SEARA FRUMOASA!

Buna Costina ,imi pare rau ca ai probleme cu calculatorul,coata de-l repara repede ca asteptam poze faine,o seara frumoasa