2.GONULCELEN (inima furata)

michiper68 a scris:sunt foarte curioasa , dupa ce termina cu transformarea si va fi cred o schimbare radicala , cine va fi rivalul lui cansel? ca probabil ea va deveni vedeta , va avea fani si sigur vor fi multi barbati in jurul ei. si in asi a aparut ali. aici cine va fi? nu cred ca se va intoarce la clarinetist , trebuie sa apara un personaj stilat.

Poate Levent?!!

clio 24 a scris:

michiper68 a scris:sunt foarte curioasa , dupa ce termina cu transformarea si va fi cred o schimbare radicala , cine va fi rivalul lui cansel? ca probabil ea va deveni vedeta , va avea fani si sigur vor fi multi barbati in jurul ei. si in asi a aparut ali. aici cine va fi? nu cred ca se va intoarce la clarinetist , trebuie sa apara un personaj stilat.

Poate Levent?!!

adica eu visez degeaba la kenan ece. si tomris nu speculeaza deloc momentul.levent sigur se va uita altfel la ea. si in filmul original era la fel.

Din pacate nu ma pot ocupa acum de traducere. Daca are cineva timp sa traduca daca nu traduc eu mai tarziu

EPISODE 5 TRAILER

https://www.youtube.com/watch?v=X-hz7m0KX5w&feature=player_embedded


Murat: Our business together has finished. You came here with me but you will return home with them.
Hasret: What kind of a teacher are you. Don't you have no pity?

Gülnaz: I got used to it and so must you kadir. you do not have a dad or a mom Kadir. You don't have them!

Hasret: here. take it. the remaining amount you gave to my dad. Lets close this deal. I don't want to be debted to you.

Traduc acum trailerul daca nu a inceput nimeni.

Trailer Ep. 5

Murat: Am terminat orice colaborare împreunǎ. Ai venit aici cu mine dart e vei întoarce acasǎ cu ei.
Hasret: Ce fel de professor eşti tu? Nu ai pic de milǎ?


Gülnaz: Eu m-am obişnuit cu situaţia şi la fel vei face şi tu Kadır. Kadır nu ai mamǎ sau tatǎ. Nu îi ai!!!!

Hasret: Poftim! Ia-i, suma rǎmasǎ din ceea ce i-ai dat tatǎlui meu. Sǎ încheiem o datǎ treaba asta. Nu vreau sǎ am datorii la tine.

frumoase poze dea:)

Buna seara si multumesc pt traducerile facute. Stiti de ce nu mai apar cele de pe youtube?

Ma apuc de treaba

EPISODE 5 SUMMARY

Hasret gets on the stage and starts quarreling with Balçiçek. This is the last straw for Murat. He tell Hasret to go back to her neighborhood. Berrin likes the shirts that were prepared by Gulnaz and they have a chat. It looks like gülnaz may end up making costumes for berrin too.
Hasret goes back to her old life but visits Murat's villa to give the money back. Burhan has gone to Bulgaria. Kadir is really upset and this leeds to a closer relationship with him and his step dad. While Hasret is leaving Murat's house Saime runs after her and gives her the lyrics to Murat's composition for selin. She tells hasret to study this song and the liyrics and sing them to Murat.
Murat, tells Levent that he has won the bet and he can take the composition and do as he pleases. Murat goes to the neighborhood and give music lessons to the children as he has promised. Hasret takes place in the lesson as one of the students. :geb :geb The lessons are given in the coffeeshop.
Hasret hears that Murat has started training Berrin for the concert from Saime and she is full of rage and jealousy. She comes to the University with Kadir and his friends and arranges a concert of her own in the school yard.
Murat is really angry with Hasret as she is imitating Berrin on stage and he drags her off to the concert hall. Hasret sees for the first time what Murat has been planning for her and Murat's dream of what she will become

EPISODUL 5

Hasret se urcǎ pe scenǎ şi începe sǎ se certe cu Balçiçek iar pentru Murat asta e picǎtura care umple paharul. Îi spune lui Hasret sǎ se întoarcǎ în cartier. Berrin este încântatǎ de cǎmǎşile fǎcute de Gulaz şi stau de vorbǎ. Se pare cǎ Gulnaz va face costumaţii şi pentru Berrin.
Hasret se întoarce la viaţa ei de dinainte dar îi mai face vizite lui Murat pentru a-i da banii înapoi. Burhan a plecat în Bulgaria. Kadır este foarte supǎrat şi asta duce la o relaţie mai strânsǎ între el şi tatǎl vitreg. Când Hasret pǎrǎseşte casa lui Murat, Saime aleargǎ dupa ea şi îi dǎ versurile la compoziţia lui Murat pentru Selin. Îi spune sǎ studieze cântecul şî sǎ i-l cânte lui Murat.
Murat îi spune lui Levent cǎ a câştigat pariul şi cǎ poate sǎ ia compoziţia şi sǎ facǎ ce vrea cu ea. Murat se duce în cartier pentru a da lecţii de muzicǎ copiilor dupǎ cum a promis. Hasret participǎ la lecţie în calitate de studentǎ. Lecţiile sunt predate în cafenea.
Hasret aflǎ de la Saime cǎ Murat o antreneazǎ pe Berrin pentru concert şi este foarte furioasǎ şi geloasǎ. Se duce cu Kadır şi prietenii lui în curtea Univesitǎţii şi îşi aranjeazǎ un concert în curtea şcolii.
Murat se enerveazǎ pe când Hasret o imitǎ pe Berrin pe scenǎ şi o trage dupǎ el în sala de concerte. Hasret vede pentru prima datǎ ce a plǎnuit Murat pentru ea şi ce visa el cǎ va deveni ea.

26 Mart 2010
Gün:Cuma
Saat: 23:30

Bu hafta “Beyaz Show”a; Yavuz Bingöl, Tuba Büyüküstün ve
Kenan Ece konuk oluyor!

Tuba Büyüküstün ve Kenan Ece de başrollerinde oynadıkları “Yüreğine Sor” adlı filmin merak edilenlerini ve kamera arkasında yaşananları anlatacaklar.
Bu gece bu şov kaçmaz Vineri Tuba si Kenan Ece sunt invitati la Beyaz Show pe Kanal d turcesc la 23:30

Bună seara fetelor, de la Florina, care acum mă ajută la Aşk şi nu are timp nici să sufle, noutăţile video la ,,Inima furată".

Gönülçelen ep. 3 - partea 7/9 - subtitrat româneşte
https://www.youtube.com/watch?v=eXi6x7X23sw

Gönülçelen ep. 3 - partea 8/9 - subtitrat româneşte
https://www.youtube.com/watch?v=wQJh3unNR6Y

Gönülçelen ep. 3 - partea 9/9 - subtitrat româneşte
https://www.youtube.com/watch?v=txJvcH-
LHuA

Motzişor a scris:Bună seara fetelor, de la Florina, care acum mă ajută la Aşk şi nu are timp nici să sufle, noutăţile video la ,,Inima furată".

Multumim ..asteptam ep urmator

Motzişor a scris:Bună seara fetelor, de la Florina, care acum mă ajută la Aşk şi nu are timp nici să sufle, noutăţile video la ,,Inima furată".

Multumim fetelor

Sunteti minunate Ce ne-am face fara voi

Buna dimineata fetelor!
Vreau sa multumesc din suflet Florinei,dar si celorlalte fete care au participat la traduceri. ..nu stiti cata bucurie ne aduceti si pt asta meritati tot ce este bun si frumos..
Azi fiind sarbatoare va invit pe toate fetele cu inima furata de acest serial la o masa de peste ..
Va doresc din suflet o zi frumoasa alaturi de cei dragi!1..

nutzi a scris:Buna dimineata fetelor!

Buna! Multumesc pt peste..mmmm a fost fffff bun........

Admin a scris:

nutzi a scris:Buna dimineata fetelor!

Buna! Multumesc pt peste..mmmm a fost fffff bun........

Buna seara iubitelor,caci am inteles ca faptul de-a ne bucura de acest serial si nu numai,se datoreaza unui "adevarat stup de albine"care depun eforturi deloc de neglijat. Iubitele noi ca niste"trintori "vrem "mierea" repede si poate uneori "biziim "prea tare ,prea repede pe linga "stupul " .Va rog sa ne iertati ,dar cine-i de vina ca "florile"din care culegeti "polenul "sint asa de minunate,iar "mierea " e deasemeni fantastica(sau sa ne aplicati o corectie ,usoara primim) .
Va foarte multumim,va apreciem munca pe care o depuneti pt noi si va iubim .

https://www.dailymotion.com/video/xcpce4_gonulcelen-klibi-hukum_shortfilms?start=44

Buna seara fetelor..

http://fotograf.gazetevatan.com/fotogaleri/resim_reklam.asp?kat=13594&page_number=7
Poze cu prietena lui Cansel dintr-un film..fata o intrece si pe Beren...

Buna seara!
Nutzi, ce peste bun, mmmm!
Pentru toate fetele care ne desfata cu traduceri si informatii, poze clipuri,sunteti MINUNATEEEEEEE!


http://www.televizyondizisi.com/index.php/gonulcelen-dizisi-klibi-hukum/

DENISA a scris:It seems Tuba Büyüküstün & Kenan Ece will not be the guests of Beyazit Öztürk in his Beyaz Show this Friday, March 26, 2010... uzgun

Hope to see them very soon...


Deci se pare că nu vor mai fi prezenţi în emisiune mâine seară.

buna!Sper totusi sa fie reprogramati

clio 24 a scris:Buna seara fetelor..

http://fotograf.gazetevatan.com/fotogaleri/resim_reklam.asp?kat=13594&page_number=7
Poze cu prietena lui Cansel dintr-un film..fata o intrece si pe Beren...

chiar ca o intrece, tipul care i-a fost partener in film a jucat si in poveste de familie

DENISA a scris:

Admin a scris:buna!Sper totusi sa fie reprogramati

mi-ar fi plăcut să o văd pe Tuba .

si eu....



http://www.atv.com.tr/multimedya/video/videoizle/008ED4C6-10F6-4A59-AFD3-C5524D28F979

Buna dimineata


Un inceput de week-end cat mai bun. Se pare ca vom avea ceva probleme cu vizionarile dar sper ca vom putea urmari in continuare serialele noastre