2.GONULCELEN (inima furata)

florina1989 a scris:

michiper68 a scris:episod frumos, final trist. dar din cate vad in promo hasret e tot in casa cotoroantei deci ...asteptam. poate o ambitioneaza si mai mult faptul ca a aflat de pariu. acum trebuie sa-i demonstreze si prefacutei ca poate.

dar o arată plângând pe Hasret...sunt curioasă ce va fi acum ştie şi de pariu şi pe murat tatăl lui nu îl va lăsa să o facă cântăreaţă

plange , da .e o reactie fireasca. foarte multe nu au aratat din ce va urma. eu ma asteptam sa plece si ea dar a ramas. se va ambitiona. poate tu ai inteles cum e, nu o va lasa sa urce pe scena sau nu il va sprijini financiar? e prea tarziu insa pt murat deja e prins. daca nu mai comenteaza el nimic la gafele ei si chiar se amuza e clar ca l-a vrajit.

fetelor va spun si eu noapte buna ca maine ma asteapta o alta zi grea in bucatarie

vivi a scris:fetelor va spun si eu noapte buna ca maine ma asteapta o alta zi grea in bucatarie

noapte buna draga vivi..si multumim pt postarile din aceasta seara..
noapte buna si somn usor!

florina1989 a scris:nu o va lăsa să urce pe scenă tatăl lui Murat a fost ales preşedinte şi el trebuie să-şi dea acordul cu privire la concertul lui Murat eu asta am înţeles

o sa-l convinga murat pana la urma. e totusi tatal lui. secventa de la doctor cand tzipa hasret mi-a placut mult de tot. si toata faza de la restaurant. si-mi place mult de actrita care o interpreteaza pe sora ei , e geniala. a turuit fara sa se opreasca , e in stare sa vorbeasca la nesfarist. nu stiu ea cand mai respira? cum reuseste sa tina atata aerul? e foarte buna.

florina1989 a scris:

michiper68 a scris:

florina1989 a scris:nu o va lăsa să urce pe scenă tatăl lui Murat a fost ales preşedinte şi el trebuie să-şi dea acordul cu privire la concertul lui Murat eu asta am înţeles

o sa-l convinga murat pana la urma. e totusi tatal lui. secventa de la doctor cand tzipa hasret mi-a placut mult de tot. si toata faza de la restaurant. si-mi place mult de actrita care o interpreteaza pe sora ei , e geniala. a turuit fara sa se opreasca , e in stare sa vorbeasca la nesfarist. nu stiu ea cand mai respira? cum reuseste sa tina atata aerul? e foarte buna.

da şi mie îmi place mult de ea...joacă foarte bine...eu cred că o să le demonstreze Murat că poate face din ea cântearaţa care o vrea el pentru marele concert şi o să le pice faţa când o să o audă

da. abia astept. azi parca si cansel a ras , si e frumos cand rade . e un film deosebit si combinatia dinte muzica clasica si muzica etniei e chiar deosebita. in timp ce hasret va incepe sa interpreteze muzica clasica berrin se chinuie sa cante cantecele lor.

am plecat. noapte buna fetelor!

eu ma retrag fetelor...
va doresc somn usor si vise placute!

Buna seara fetelor!Acum am intrat..nu am rezistat si ma apuc sa-l vizionez

Admin_dea05 a scris:Buna seara fetelor!Acum am intrat..nu am rezistat si ma apuc sa-l vizionez

dea draga bine ai intrat..vizionare placuta..si ne-a fost dor de tine..sa citestii ce am scris cu toate azi pe forumul cu seriale noi..te-am laudat!

somn usor si vise placute..tie trebuie sa iti doresc sa il visezi pe cansel mai mult decat pe murat!daca vei pune o poza la smilies si cu el.....

iulia80 a scris:

Admin_dea05 a scris:Buna seara fetelor!Acum am intrat..nu am rezistat si ma apuc sa-l vizionez

dea draga bine ai intrat..vizionare placuta..si ne-a fost dor de tine..sa citestii ce am scris cu toate azi pe forumul cu seriale noi..te-am laudat!

somn usor si vise placute..tie trebuie sa iti doresc sa il visezi pe cansel mai mult decat pe murat!daca vei pune o poza la smilies si cu el.....

pana la somnic ma apuc sa urmaresc si eu partile am stat ca pe ace ...........Noapte buna!sper ca ep a fost pe masura asteptarilor noastre

Buna dimineata!

Invierea Domnului sa va sporeasca sanatatea si belsugul, sa va implineasca gandurile si sperantele. Lumina sfanta a Invierii sa coboare in sufletele si in inimile voastre.

https://2img.net/r/ihimizer/img517/5300/inviereadomnului.jpg

buna dimineata... au aparut primele 3 parti traduse in engleza

EPISODE 6 PART 1 (ARZU)

Alıntı
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/c/C224A0008D411315/0/U2oz9D6hP7g


Murat: See this is where you can’t be. Did you understand me now?
Hasret: I do. (then she starts singing the song… )
Berrin: Where did she come from now.. who gave her permission to be on stage?
Levent: How would I know berrin.
Berrin: Oh. Isn’t that my dress she is wearing??
Berrin: she ruined the whole song.
Levent: yes yes. You are right she has ruined it.

**
Murat: you.. where did you learn about this song.
Hasret: you know I came to your house the last time. To pick up my stuff..
Murat: Oh I see.
Hasret: what do you see.
Murat: You barged into my room. And took my notes without asking. Of course. You do whatever you want.. you do not care about rules or anything do you?

Hasret: so how was it?
Murat: what?
Hasret: did I sing well?
Murat: like always.
Hasret: do you mean bad?
Murat: I mean not sufficient.
Because you did not work hard and you did not ask for permission. That’s what makes you average.
Hasret: But you are excellent. So this is what you had planned for me? Like this place. Its like a palace. Its like paradise. It is so obvious you put this all together. My dad always says those who show us a piece of heaven are angels trying to look like humans. We can only see these angels once in our life.
Murat: there were things here that you needed to understand rather than just seeing them.. I hope you really do understand this time.
Hasret: Of course I do know. My brain is not made of concrete.. I have told you already. If you had brought a donkey here even he would understand. This place is wonderful, like a palace, like heaven. As I said.
Murat: so there is nothing more I have to explain to you.. ASLI.
Hasret: are you going to send me away again?
Murat: can you escort Hasret to her home please?
Aslı: do you want me to drop her off personally?
Murat: yes. I want her to find her way all the way home..
Hasret: you bring me here. You show me all this stuff and then send me off..
Murat: what we both see and perceive are totally different. You know you say you understood all this right? So ok.. lets not tire each other anymore.
ASLI: come on.. this way..
**
Berrin: I am not going to cry. I am not.. Hasret!! Is this my dress?
Hasret: so what?
Berrin: oh you do not even deny it. How can you dare wear my dress?
Hasret: so what.. I did not eat your dress I only wore it..
Berrin: You will pay for all of this..
Aslı: hasret aren’t you coming?
Hasret: of course I am do I have a choice?
Aslı: what happened?
Hasret: nothing.
**
Levent: this time it is going to be superb… you will see
Murat: right I am sure..
***
Hasret: this teacher of yours knows everything except how to be forgiving.
Aslı: yes. He has his own rules.
Hasret: so what even if he is made of rules he can make mistakes too.
Aslı: I never saw him making a mistake.
Hasret: they say there is no human in the world who hasn’t made a mistake.
Aslı: Are we going the right way?
Hasret: yes yes I will tell you where to turn..
**
Berrin: so how was it? It was different wasn’t it?
Murat: different from what?
Berrin: from the last time I sang this song?
Murat: The sound I have heard just now is the same. Thank you for coming to the singer auditions.
Berrin: At least tell me this. Was I not better than that girl?
Murat: stop acting like I am a judge in a competition. I do not have to compare anything to you. But I want to tell you this: she sings from her heart!
Berrin: from her heart? Levent say something.
Levent: I don’t know what to say. Evidently he sees something we don’t in that girl. Her heart her soul? I don’t know.
**
Hasret: good night.
Aslı: good night..
Hasret: oh god… oh now.. just what I needed.. can anything else go wrong? The whole dress ruined… Oh mom… where are you.. I never even saw your face but I wish you could help.. (she cries) ..
Gülnaz: hasret is that you? Hasret??
Hasret: Murat took me to where I would go on stage. …
Gülnaz: so why are you crying?
**
Levent: they sent you the records of today’s auditions.. do you want to watch??
Murat: yes..
Levent: Look I am curious about this part…
(Its hasret singing.. )

EPISODE 6 PART 2 (arzu)

Alıntı
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/c/C224A0008D411315/1/s4b6scvH2Zs

Hasret: and on top of it all. Berrin saw her dress.
Gülnaz: Is this how she saw it?
Oh what am I gonna do with you?
Hasret: she ripped the sling herself.and the skirt got caught between the car door.
Gülnaz: so she freaked. I don’t know why you would wear her dress İf you were going to see her..
**
Ethem: hello.
Berrin: Mr. ethem.. hello. I was just taking a tour round the beach.. I thought you might like to join me.
Ethem: a very good offer.. you me and the clear air.
You could come to the roof of the hotel I am staying at too.
Berrin: as I said the weather is lovely. We should meet at the sea side.

**
Hasret: he just dragged me off and apparently he wanted to show me what he wanted me to become. You should have seen that place. The stage, the microphones, the lighting the orchestra.
Gülnaz: while you were at it you should have sand a song.
Hasret: Oh I did too. And I did very well but he said.
Gülnaz: what.
Hasret: that I was bad.. just like that (she slaps gülnaz’s forehead) and that witch woman berrin was there. And then she saw her dress. She confronted me like a monster.. and she tugged at the sling and ripped it.
Gülnaz: such a silly woman. So what.. you liked her dress you envied her and just wanted to wear it once? What sort of a famous person is this.
Do you think If I said this to her she would understand me?
Now she will make me pay for this.
Hasret: oh she said that too. She said she will make me pay..
Gülnaz: she can’t do shit.
Hasret: sister.. what shall I do now? When I was leaving she was going on stage. Mr. murat might make her the lead singer for the concert. But all I know now is that whoever goes on that stage Murat will make her look like a QUEEN..
Gülnaz: so what happened? yesterday you were saying he is a dumb head but now all of a sudden he is so sweet..??
**
Kadir: oh sister.. you came back. I think you should decide if you are going or coming..
Gülnaz: where were you?
Kadir: doing HIP HOP outside.
Gülnaz: I will make you hop in a minute. Go down.. warm up your meal.. no I will warm it up for you…
**
Levent: what are we watching now?
Murat: the first time we saw hasret singing.. don’t you remember you recorded her..
Levent: huh…
Murat: do you see it? The difference such a great improvement.
Levent: yeah whatever.
Murat: don’t be silly you know you can see the difference too. She sings well. Of course she has a few things to improve but she sings well.
Levent: yeah she sing from her heart.
Murat: what?
Levent: that’s what you said that she sings with her heart.
Murat: is that what I said? Do you know she was studying in her room?
Levent: yeah you used to send her to her room so she must have studied there.
Murat: not in the day.. everytime.. every night.. nakiye could not even sleep.
Levent: what do you say?? Anyway.. I have to go..
**
Cihan: hasret! Hasret!
Gülnaz: You cannot even hold a ball of yarn (she claps him on the head)
Kadir: stop hitting me every second.
Cihan: what are you doing gülnaz..
Gülnaz: she is back she is crying.
Hasret: we will speak tomorrow.
Cihan: hasret!
What is happening to you? What’s wrong? Oh please don’t cry.. come sit.. ok nevermind cry it all out.. your psychology might get better.
Hasret: do you think you are a professor. Leave me alone. Go away. I wish I was not even born..
Cihan: you know you were born for me. Bred for me. Your salt and pepper were added so I can taste. Your green eyes were given so I can see. Your lovely hair is ripply all for me. And your hips…
Hasret: Oy! Press on the breaks and go slower… you started going down the waist very quickly.
**
Berrin: I am curious about something. You know Murat is supposed to choose a lead singer for the concert. He hasn’t chosen one yet. He is getting late. If I knew anyone from the trust or the commission I would tell them.
Ethem : you just did.. I am the chairman of the trust but no one knows yet. I could not even tell nesrin cause she hasn’t opened her mobile.
Berrin: ha! Congratulations. Mr. chairman.
Ethem: It is great to be a chairman.. this is such a nice congratulation gift..( he means her kiss)
**
Cihan: let me take you out somewhere tomorrow?
Hasret: No I do not feel like it.
Cihan: you will stay home and cry. You should come with me.
Hasret: where will you take me.
Cihan: we will walk around. Or I might even take you to a movie
Hasret: really??
Cihan: yes there are new movies to see.
Hasret: like last time if you put your arm around my shoulder I will break your arm from 3 different points.
Cihan: last time the movie was too boring that’s why..
Hasret: so we must go to a non boring movie.
Cihan: ok.. come home early after selling the flowers and I will take you to a very good movie.. good night florist girl…
(he sings the song of the florist girl)
**
Murat: hello mom. Come..
Nesrin: were you busy.. oh ethem keeps calling.
Murat: why don’t you open it it might be important.
Nesrin: I don’t think so.. will you take me out to dinner tomorrow night. I want to go out with my handsome son.
Murat: you do not need me. You have many friends.
Nesrin: I always need my son..


EPISODE 6 PART 3 (MARE)


Alıntı
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/c/C224A0008D411315/2/S5vNoaxD52M


Nesrin: Are you turning me down?
Murat: Then, my lady, my car will be at your door tomorrow night.
Nesrin: Murat, this Hasret topic is not confusing you, right?
Murat: Why did you ask?
Nesrin: Because I know how stubborn you are. Your will to make her a diva is being stubborn not being faithful. I cannot even think of you two together on the same stage. To be honest, I cannot think two of you together anywhere, even in this house.
Murat: Good night mom.
Nesrin: Good night.

Hasret: Hasret Nemutlu (Her last name means how happy) note (nota) studying notebook.

Old flower lady: Take this my beautiful girl.
The girl: Thank you.

Saime: Hasret, did you start selling flowers again? And at the closest location to the house?
Hasret: What can we do? Fate made this trick again, my fortune was just getting better and then mort (How can I translate this?? Gone bad or dead) again..
Saime: Tell me what happened with this Murat Hoca..
Hasret: Come.

Murat: Hasret, don't run the stairs.
Nakiye: It's me Murat, Nesrin Hanim is storming us in the house.

Hasret: I didn't say that you gave me that.
Saime: You looked bad beacuse of me.
Hasret: Not at all Saime Abla, you are a good-hearted person.
Saime: What is going to happen now?
Hasret: What is going to happen? Hasret will think of tones of things he did to Murat Hoca and will burn.. Then, the night will come and I will go home, my heart will burn a little bit more, I will sleep and I will burn in my sleep. I have lots of things to burn about. All my life would be just enough. (In this speech burn has the meaning regret, being bothered..)

Nakiye: It is such a waste. They are all new clothes. We should have given them to people in need.
Nesrin: Why do you think I couldn't think of that Nakiye?
Saime: Nakiye is right. Is it OK if we don't trash them?
Nesrin: Nobody will use them anymore. Hasret topic is closed. I want to make sure that they are trashed because Nakiye never throws anything out, even the broken plates. Right, Nakiye?
Nakiye: Not to that extent.
Nesrin: To that extent Nakiye, to that extent.
Nesrin: Are you going to school?
Murat: No, I thought for a long time mom, I have to talk to Hasret. I treated her very badly. I couldn't sleep all night because of that. I will win her heart back.
Saime: Murat Bey, I just saw Hasret. She was selling flowers by the traffic lights.
Murat: Thank you Saime Hanim.

Kobra: Gulnaz, you called me to stare at this wall?
Gulnaz: Stupid, is it a wall? It's my handmade craft. Even the ox would stare better..
Kobra: Ox would stare at the train Gulnaz, what is this?
Gulnaz: The left belongs to Hatce, she made me make it last summer. She never came to pick it up. The one next to it belongs to Zarife. She said: Gulnaz Abla, I have an engagement party, make this dress for me. She never came to pick it up either. The one next to it belongs to Habibe. She delivered, she became like a bull, I opened the sides of the dress , she never came to pick it up either.
Kobra: Gulnaz, don't tell me the whole history of the town. Tell me why I am here. I have things to do. I am a music man. I will do programmes for my artists.
Gulnaz: What am I Kobra? You are such a strong cobra for others and a small flower pot worm for me. I am your artist too. I am the stillist of your musicians. You will get my money Kobrettin. You will knock on thier door and get my money.
Kobra: Who? Me? Do you think that I am Ramadan drummer? Knocking on every door and collecting money?
Kadriye Teyze: Why? Of course you will. I am doing the same for my money. Gulnaz, come here, I cannot read this. What did I write here?
Gulnaz: Kadriye Teyze, you put on my glasses.

Buna dimi !!!Incerc sa traduc eu prima parte cat imi beau cafeaua ca apoi.. :ou: ...sa vad daca am timp sa o si termin

Buna dimineata dragalaselor!!
Dea, am auzit ceva de cafea si m-am prezentat!
A fost un episod super aseara ,toti actorii au fost la inaltime ...mai ales nagoda aia de sora a ei m-a dat pe spate ,imi aduce aminte de Nerimanca ,dar o depaseste cu mult..
Tuba si Cansel au fost faini rau de tot,niste finuti amandoi indragostit ...se potrivesc ca parteneri ,in film,dar cred ca si in viata privata ar fi o pereche minunata ..
Va pup fetelor si va doresc spor in toate acum pe ultima suta de metri!
Multumesc tuturor fetelor ce aduceti aici pe forum multa bucurie si lumina in suflete...fara voi am orbecai precum cartitele :))

:lol!: ousor: iepuras: oua:
P.S pentru fetele care nu au avut timp sa roseasca ouale v-am trimis gaina mea miraculoasa care face oua gata incondeiate :)))

3/4/2010 10:27


“TOTAL PRIME-TIME” SONUÇLARI

KANAL D: 26.8

ATV: 14.9
STV: 7.7

STAR: 6.9

SHOW: 6.4

FOX: 5.4

KANAL 7: 4.6

FLASH: 1.9

HABERTÜRK: 0.7

CINE 5: 0.6



“AB PRIME-TIME” SONUÇLARI

KANAL D: 25.8

ATV: 15.2

SHOW: 8.6

STAR: 7.2

FOX: 3.8

STV: 3.7

KANAL 7: 2.1

HABERTÜRK: 0.8

CINE 5: 0.7

FLASH: 0.6

buna dimineata fetelor...
va doresc sa aveti parte de un PASTE FERICIT alaturi de cei dragi!
nutzi draga..se cumpara gaina aceasta miraculoasa de undeva sau e doar cu imprumutul?

:zaet:

michiper68 a scris:3/4/2010 10:27


“TOTAL PRIME-TIME” SONUÇLARI


ATV: 14.9





“AB PRIME-TIME” SONUÇLARI

ATV: 15.2

dupa mine o sa fie pe locul 2 sau 3 daca ozetul celor de la Kanal d va 2

02/04/2010
TOTAL
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE AMR % SHR %
1 HANIMIN CIFTLIGI KAND 1:40:31 15,18% 34,95%
2 GONULCELEN ATV 1:43:53 8,29% 19,25%


15 GONULCELEN (OZET) ATV 0:21:03 3,53% 9,74%

A/B
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE AMR % SHR %
1 HANIMIN CIFTLIGI KAND 1:40:31 14,28% 34,01%
2 GONULCELEN ATV 1:43:53 7,92% 19,44%

16 GONULCELEN (OZET) ATV 0:21:03 3,10% 9,51%