2.GONULCELEN (inima furata)

Va invidiez,ati putut sa va uitati,eu nu,dar sper sa gasesc zilele astea o ora sa ma uit si eu. Pana atunci spor la treaba si un Paste ferict . :lol!:

Buna ziua ladies imi pare asa de rau ca am pierdut episodul de ieri, nu ma mai ajung cu treburile parca nu se mai termin.Sper sa am timp macar maine sa mai stau si eu in fata calculatorului mai mult.
Eu va urez Paste Fericit impreuna cu cei dragi voua. :zaet: ousor:

Sfintele sarbatori Pascale sa va aduca liniste in suflet, multa bucurie, sanatate si fericire! Paste fericit!

ce frumos e

fetelor va urez

florina1989 a scris:ce frumos e

poate ti-l aduce iepurasul acela dragut din felicitare!

florina dar ce avarat ai draga ?
eu ies fetelor!
va doresc PASTE FERICIT alaturi de cei dragi!
:zaet:

Sfintele Sarbatori Pascale sa va aduca liniste in suflet, multa bucurie, sanatate si fericire!!!
Paste Fericit!!! :ou: iepuras: :lol!:

iulia80 a scris:

florina dar ce avarat ai draga ?


E un avatar făcut de mine cu toate fazele care mi-au plăcut aseară

Denisa super pozele

anda a scris:EPISODE 6 PART 2 (arzu)

Alıntı
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/c/C224A0008D411315/1/s4b6scvH2Zs

Hasret: si pe despupra, Berrin si-a vazut rochia
Gülnaz:Asa a vazut-o? Of… ce sa ma fac cu tine?
Hasret: si-a rupt esarfa singura… si fusta am prins-o la usa masinii.
Gülnaz: deci s-a enervat. Nu stiu de ce i-ai purtat rochia daca urma sa va intalniti….

Bine ai venit printre noi!Multumim mult pt ajutor.

[quote="Admin_dea05"]

anda a scris:EPISODE 6 PART 2 (arzu)

Alıntı
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/c/C224A0008D411315/1/s4b6scvH2Zs

Hasret: si pe despupra, Berrin si-a vazut rochia
Gülnaz:Asa a vazut-o? Of… ce sa ma fac cu tine?
Hasret: si-a rupt esarfa singura… si fusta am prins-o la usa masinii.
Gülnaz: deci s-a enervat. Nu stiu de ce i-ai purtat rochia daca urma sa va intalniti….

Bine ai venit printre noi!Multumim mult pt ajutor.


cu multa placere....sunt la capitolul begginers....incerc sa ma prind cum functionreaza

PASTE FERICIT! PENTRU VOI SI TOTI CEI DRAGI VOUA
SA VA FIE VIATA PLINA DE LUMINA SI BUCURIE, SA AVETI PARTE DE DRAGOSTE SI SA AVETI PUTEREA DE A IERTA SI DE A DARUI DRAGOSTE.
:ou: :zaet:

anda a scris:

cu multa placere....sunt la capitolul begginers....incerc sa ma prind cum functionreaza

Daca ai nedumeriri sa-mi spui ca te voi ajuta.Chiar avem nevoie de fete sa ne ajuta la traduceri asa ne va fi mai usor la toate fiecare va traduce cand ar avea timp

windy_day a scris:PASTE FERICIT! PENTRU VOI SI TOTI CEI DRAGI VOUA
SA VA FIE VIATA PLINA DE LUMINA SI BUCURIE, SA AVETI PARTE DE DRAGOSTE SI SA AVETI PUTEREA DE A IERTA SI DE A DARUI DRAGOSTE.
:ou: :zaet:

Paste fericit! :zaet:

florina1989 a scris:

iulia80 a scris:

florina dar ce avarat ai draga ?


E un avatar făcut de mine cu toate fazele care mi-au plăcut aseară

Denisa super pozele

buna seara fetelor,
va citesc tot timpul, si mie imi place filmul tubei la nebunie , din cauza asta am indraznit sa intru aici la voi ,sa ma iertati daca v-am deranjat cumva
va iubesc si va doresc din inima UN PASTE FERICIT
nu am scis niciodata aici la voi , dar cu siguranta voi mai scrie, asta daca ma primiti
va sarut si inca o data UN PASTE FERICIT SI PACE IN SUFLET SA AETI

:zaet: pasti: ousor: :flower: :ou: inima

[quote="mihaela99"][quote="florina1989"][quote="iulia80"]



BINE AI VENIT!!! PASTE FERICIT!!!







:lol!: :zaet:

mihaela99 a scris:




buna seara fetelor,
va citesc tot timpul, si mie imi place filmul tubei la nebunie , din cauza asta am indraznit sa intru aici la voi ,sa ma iertati daca v-am deranjat cumva
va iubesc si va doresc din inima UN PASTE FERICIT
nu am scis niciodata aici la voi , dar cu siguranta voi mai scrie, asta daca ma primiti
va sarut si inca o data UN PASTE FERICIT SI PACE IN SUFLET SA AETI

:zaet: Te asteptam ori de cate ori ai timp sa ni te alaturi la comentarii despre film iepuras:

HRISTOS A INVIAT!!
VA DORESC UN PASTE FERICIT ALATURI DE CEI DRAGI!
AZI NE INTALNIM AICI SA CIOCNIM UN OU ,SA MANCAM O FELIE DE COZONAC SI SA BEM UN PAHAR CU VIN....PASTE FERICIT!1
oua: iepuras: ousor: pasti:

nutzi a scris:HRISTOS A INVIAT!!
VA DORESC UN PASTE FERICIT ALATURI DE CEI DRAGI!
AZI NE INTALNIM AICI SA CIOCNIM UN OU ,SA MANCAM O FELIE DE COZONAC SI SA BEM UN PAHAR CU VIN....PASTE FERICIT!1
oua: iepuras: ousor: pasti:

HRTOS A INVIAT

OU INROSIT, MIEL RUMENIT, COZONAC SPORIT SI PASTE FERICIT
DRAGELE MELE iepuras: ousor: pasti: :zaet:

Hristos a inviat !


a aparut partea 5, partea4 inca nu este tradusa





EPISODE 6 PART 5 (ARZU)

Quote
https://www.youtube.com/watch?v=XdAQIQyf7E8

Murat: Hasret?
Hasret: why did you come?
Murat: I... I came to see you. What happened to your hand.
Hasret: Its nothing important.
Murat: you wrapped it so much, so it does not seem something very little. Tell me what happened.
Hasret: Its because of the flowers. You know as they say if you love the roses you have to put up with the thorns (This is an old Turkish saying). This is how our day passes. We have to put up with the thorns be careful of the splinters and nails of the wooden boxes.
Murat: and you cannot wear gloves.
Hasret: no we don’t . Rubber gloves don’t look nice.
Murat: You do not want to show how that beautiful flower’s thorns can hurt people..huh?
Hasret: Yes.. Wearing gloves would be like dispraising the goods you sell…. Why did you want to see me?
Murat: I… I was worried about you.
Hasret: me? Worried about the florist girl Hasret?
Murat: yes.. I realized I was unjust about you. I know I pushed you to your limits. I wanted you to change very very quickly. Nobody could achieve that so quickly..
Hasret: Is that why I couldn’t achieve too?
Murat: You got stuck between two different worlds, I guess.. So you were torn in two. Sorry..
Hasret: there is nothing to be sorry about. One day you sleep in a huge bed, wear dresses like ladies do, eat beautiful food, the next day you wake up before dawn to buy cheap flowers, try to sell them to bring a loaf of bread back home. Its not because I despise this you know. The taste of just an onion and bread eaten with my sister my brother and my dad is different. It is so delicious. But the fish I had with you was tasty too you know? Both worlds are beautiful ..
Murat: but you have to choose either one of them Hasret. If you want to be on that stage you have to work really hard. Your mind cannot drift off to one place and then the next. I need you focused.
Hasret: I see. So I have to choose. Either the onion or the fish? So you did not give up on me?
Murat: I did not give up on you.. so now its your decision…You have to show your hand to a doctor ok?
Hasret: ok..
Murat: so will you come with me?
Hasret: will you wait for me at the same bus stop?
Murat: ACI SUSAM bus stop..
Hasret: H’aci h’ussam bus stop..

**
Kids: oh look at the car.. such a nice car its like a tank.
Berrin: Is anyone home??
Gülnaz & balçiçek: Its really her? Whats she doing here?
Berrin: Is anyone home..
Gülnaz: oh no.. her dress is here and its ripped.
Kadir: yes?
Berrin: Is gulnaz home?
Gülnaz: If Kadir shows the dress to her I am done for.
Cobra: really?
Balçiçek: Its ok. Just find an excuse..
Kadriye: Oh its really the singer berrin..
Gülnaz: of course it is. So what she is just a human. She may be famous but I do not like discrimination ( ) My home is open for everyone.. Lets go..
Welcome welcome.
Berrin: Oh I said to my driver lets go and see if my dress is ready.
Gülnaz: yes. Its ready.. no I mean It would be ready but I am waiting for inspiration to come
Cobra: she will not touch a dress without inspiration.. she likes sewing like she is writing a poem.
Berrin: Oh I hope the inspiration does not come at nights.. she might hurt herself with a needle.
Gülnaz: no no.. I use a thimble.
Berrin: Is there still such thing as a thimble.. oh my god?
Gülnaz: Can I have it back thank you..
Berrin: oh so do you make clothes for Hasret too. Because you know she wants to be a singer ..
Really where is she now?
Gülnaz: Hasret?? Oh hasret has gone..
Berrin: has she gone to the villa?
Gülnaz: what villa? Oh I see. You mean my grandmothers home.. oh you are so hilarious.. she does not live in a villa..
Kadriye& balçiçek all laugh..
Berrin: Oh I did not know. I thought because she was dressed properly that night she would be living in a villa. Oh so now she is with her grandmother..
Gülnaz: yes she is with her grandmother.
Oh don’t bore Mrs. Berrin. Lets all go inside.
Oh Mrs. Berrin they do not know Hasret is getting teaching lessons. So please keep quiet.
Berrin: so why was she wearing my dress Gülnaz??
Gülnaz: I guess she envied you and wore it once.. whats such a big deal?
Berrin: you know what the deal is.
Gülnaz: don’t worry I will mend it.. come on in..
**
Hasret: Kadir, come here. Look Mr. Murat is here. He came to pick me up. I am going with him to Nisantasi. I will be his student again. You know he gives me lessons. Didn’t you understand??
Kadir: yes yes I get it but..
Hasret: don’t tell anyone ok? Tell my sister later.. ok?
Don’t you get it? Why are you staring at me like that?
Kadir: ok I will tell her but don’t you have anything to say to me?
Hasret: be careful ok? You black bug..
**
Nesrin: oh Behiye I came here because you forced me but I hate such things. I feel like a spy.
Behiye: You were the one who was wondering why he was giving a lunch party.
Nesrin: he is looking this way. Behiye don’t look that way look at the menu. I don’t want him to notice we are here. He might think differently.
Behiye: well he is not sitting at his seat anymore.
Nesrin: where is he? Oh god did he see me?
Ethem: Nesrin oh such a nice coincidence.. nice to see you Behiye.
Behiye: you too.
Ethem: won’t you join our table?
Behiye: of course we would love to.
Nesrin: the table is quite crowded.
Ethem: yes we are celebrating . the new chairman of the trust.
Nesrin: who is the new chairman of the trust?



Murat:Hasret!
Hasret:De ce ai venit ?
Murat:Eu..eu am venit sa te vad. Ce ai patit la mana?
Hasret :nu-i nimic impostant.
Murat: Ai infasurat asa mult,asa ca nu pare ceva f putin.Spune-mi ce s-a intamplat?
Hasret:E din cauza florilor. Sti cum se spune, daca iubesti trandafirii trebuie sa-i pui cu spini.Acesta este felul in care imi petrec timpul.Trebuie sa-i punem cu spinisa avem grija la cioburi si cuiele din cutiile de lemn.
Murat:Si nu poti purta manusi?
Hasret:Nu , nu putemManusile din cauciuc nu arata frumos.
Murat: Nu vrei sa arati ca spinii frumoaselor flori pot ranii oamenii..nu?
Hasret:Da.purtand manusi ar fi ca dispret fata de bunurile pe care le cand..De ce aivenit sa ma vezi?
Murat:Eu...eu mi-am facut griji pt tine.
Hasret:Pt mine?Ingrijorat fata de florareasa Hasret?
Murat:Da.Mi-am dat seama ca am fost nedrept cu tine.Stiu te-am impins spre limita.Am vrut sa te schimb f f repede.Nimeni nu poate realiza ca atat de repede...
Hasret:De aceea nu am putut obtine, deasemenea?
Murat:te-ai blocat intre cele doua lumi diferite, cred..Deci ai fost rupta-n doua.Imi pare rau.
Hasret:Nu ai pt ce sa-ti para rau.Intr-o zi dormi intr-un pat mare, porti rochii cum fac domnisoarele, mananci mancare buna in urmatoarea zi tetrezesti inainte de rasarit pt a cumpara flori ieftine apoi incerci sa le vinzi pt a aduce o paine in casa.Nu este pt ca dispretuiesc lucrul asta ,sti asta.Gustul doar de ceapa si paine mancat cu sora mea, fratele meu si tatal meu e diferit.Este atat de delicios!Dar si pestele luat cu tine a fost deasemenea gustos ,stii?Amandoua lumi sunt frumoase....
Murat:Dar ai de als una dintre ele hasret.Daca vrei sa fi pe scenatrebuie sa muncesti din greu.Mintea ta nu poate fi intr-un loc apoi in urmatorul.Am nevoie sa te concentrezi.
Hasret:Vad.Deci am de ales.Fie ceapa ori peste?Deci nu ai renuntat la mine?
Murat:Nu am renuntat la tine..deci acum este decizia ta...Trebuie sa arati mana la un medic.
Hasret:...
Murat:Deci vii cu mine?
Hasret:Ma astepti la aceiasi statie de autobiz?
Murat Aci Susam statie de autobuz
Hasret:H'aci H'ussam statie de autobuz.
.......
Copii:Oh! Uita-te la masina..asa masina frumoasa este ca un tanc.
Berrin:Este cineva acasa?
Gulnaz&Belcicek:Este chiar ea?ce face aici?
Berrin:este cineva acasa?
Gulnaz:O ...nu!rochia ei este aici si s-a rupt.
Kadir:Da?
Berrin:Gulnaz este acasa?
Gulnaz:Daca Kadir ii arata rochia ei am terminat-o...
Cobra:Intr-adevar?
Belcicek:Este.Doar gaseste o scuza.
Kadriye:Oh, este intr-adevar cantareata Berrin!
Gulnaz:Bineinteles , este.Deci ce este si ea doar un om.Ea poate fii celebra dar sa nu facem discriminari.Casa mea este deschiosa pt toata lumea..Sa mergem..
Bine ai venit!bine ai venit!
Berrin:Oh, i-am spus soferului meu sa mergem sa vedem daca rochia mea este gata.
Gulnaz:Da este gata..nu am vrut sa spun ca va fi gata dar astept inspiratia sa vina.
Cobra:Ea nu va atinge rochia fara inspiratie..ii place cusutul este ca scrisul unui poem.
Berrin:Oh! sper ca sursa de inspiratie sa nu vina noaptea..ea insasi s-ar putea ranii cu un ac.
Gulnaz:Nu, nu eu folosesc un degetar.
Berrin:Inca portiacest lucru ca un degetar..Oh Doamne!
Gulnaz:Pot sa ti-o inapoiez,va multumesc.
Berrin:Oh !deci faci haine pt Hasret deasemenea?Pt ca stii ca vrea sa devina cantareata..
Intr-adevar unde este ea acum?
Gulnaz:Hasret?Oh Hasret a plecat...
Berrin:Ea a plecat la vila?
Gulnaz:Ce vila?Oh inteleg.Vrei sa spui la bunica acasa..oh esti asa amuzanta..ea nu locuieste intr-o vila
Kadriye& balçiçek rad...
Berrin:Oh, nu am stiut.M-am gandit pt ca ea a fost imbracata in mod corespunzator aseara ea ar fi putut locui intr-o vila.Oh deci acum ea este cu bunica ei...
Gulnaz;Da este cu bunica ei.Oh nu plictisesc domnisoara Berrin sa mergem toti in casa..
Oh domisoara Berrin ei nu stiu ca Hasret ia lectii .Deci va rog pastrati liniste.
Berrin:Deci, de ce a purtat rochia mea Gulnaz?
Gulnaz:Cred ca a fost invidioasa pe tine si a purtat-o o data..ce mare lucru este asta?
Berrin:Sti cum este afacerea.
Gulnaz:nu va faceti griji voi repara..intra
Hasret:Kadir, vino aici.Uite domnul Murat este aici.A venit sa ma ia.Ma duc cu el la Nisantasi.Voi fi elevul lui din nou.sti ca imi da lesctii.Ai inteles?
Kadir:Da, da m-amprins..dar
Hasret:Nu spune la nimeni?spun-i sorii mele mai tarziu?Nu ai priceput?de ce te holbezi la mine asa?
Kadir:ii voi spune dar nu ai nimic sa-mi spui si mie?
Hasret:Ai grija!Gandacelul meu negru..
Nesrin:Oh Behiye! Am venit aici pt ca m-ai fortat dar eu urasc astfel de lucruri.Ma simt ca un spion.
Behiye:Tu esti cea care s-a intrebat de ce el da o petrecere la masa de pranz.
Nesrin:el se uita aici.Behiye nu te uita acolo,uita-te la meniu.Nu vreau sa-l anunt ca suntem aici.el ar putea gandii diferit.
Behiye:Bine ca nu mai sta la locul sau.
Nesrin:Unde este?Oh Doamne m-a vazut?
Ethem:Nesrin o ce coincidenta frumoasa!Imi pare bine ca te vad Behiye.
Behiye:Si eu
Ethrem:Nu va alaturati la masa noastra?
Behiye:Bineinteles ne-ar face placere.
Nesrin:Masa este destul de aglomerata.
Ethrem:Da sarbatorim, noul presedinte al trustului
Nesrin:Cine este noul presedinte al trustului?

....