Re: 5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa)

Scris de **teodora_roman** Joi 22 Apr 2010, 12:06 pm

Bine v-am gasit, dragelor! Am ramas tare in urma cu evenimentele, cum stam cu traducerile mai nou? Nu ne mai traduce nimeni de pe hunili, fetele fac doar rezumate sau nu m-am prins eu ce se intampla?!

Incerc sa ajung la zi cu episoadele, dar abia am terminat ep. 12. Dar ma gandeam ca gasesc de munca.... Puneti-ma, va rog, la curent cu noul mod de lucru.

Scris de **Admin_dea05** Joi 22 Apr 2010, 12:09 pm

teodora_roman a scris:Bine v-am gasit, dragelor! Am ramas tare in urma cu evenimentele, cum stam cu traducerile mai nou? Nu ne mai traduce nimeni de pe hunili, fetele fac doar rezumate sau nu m-am prins eu ce se intampla?!

Incerc sa ajung la zi cu episoadele, dar abia am terminat ep. 12. Dar ma gandeam ca gasesc de munca.... Puneti-ma, va rog, la curent cu noul mod de lucru.

buna!da, separe ca fetele de pe hunili nu mai au timp de traduceri. La ce mod de lucru ?

Scris de **andradamaria** Joi 22 Apr 2010, 12:12 pm

buna dragele mele
scuze pentru aseara ca am iesit fara sa salut dar se mai intimpla ,n-ai ce sa faci.
vad ca toate bucatile din Murat al nostru sunt in continuare disputate si mai sunt si altruiste care cedeaza Smile

multumim DEEA,noi ti-l cedam in integralitate pe CANCEL Smile

Sa aveti o zi buna,pe la noi este o vreme ...sa nu scoti pisica,
am un singur comentariu-daca nu-ti place nici o emisiune la tv inchizi televizorul nu cred ca se uita cineva doar pentu a face rating la vreo emisiune,si probabil ca multi din cei ce se uita habar n-au ce este ala rating ...asa prostie n-am mai auzit Smile

dar exista si cor de denigratori,nu???????????? kiss

Scris de **teodora_roman** Joi 22 Apr 2010, 12:33 pm

[/quote]buna!da, separe ca fetele de pe hunili nu mai au timp de traduceri. La ce mod de lucru ?[/quote]

Ma refeream la traducerea episoadelor. Dar daca intr-adevar nu mai traduc fetele sad

.... asta e. Fiecare are probleme, slujba, familie, obligatii si nu putem emite pretentii de la nimeni.
Doar ca am revenit dupa o perioada lunga de probleme, care sper ca sunt pe sfarsite acum si vroiam sa ajut si eu cu ce pot.

Scris de **Admin_dea05** Joi 22 Apr 2010, 12:46 pm

teodora_roman a scris:

buna!da, separe ca fetele de pe hunili nu mai au timp de traduceri. La ce mod de lucru ?[/quote]

Ma refeream la traducerea episoadelor. Dar daca intr-adevar nu mai traduc fetele sad

.... asta e. Fiecare are probleme, slujba, familie, obligatii si nu putem emite pretentii de la nimeni.
Doar ca am revenit dupa o perioada lunga de probleme, care sper ca sunt pe sfarsite acum si vroiam sa ajut si eu cu ce pot.[/quote]Daca te uiti la gonulcelen poti sa ne ajuti acolo fetele traduc ep incepand cu vineri seara pana duminica traduc tot.. kiss

Scris de **DENISA** Joi 22 Apr 2010, 2:10 pm

bună ziua drăgălaşelor !! 5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 C09e2ba4d04c95aa32cca14f87fb7eb8

Scris de **vali1cluj** Joi 22 Apr 2010, 5:51 pm

Admin_dea05 a scris:
teodora_roman a scris:
buna!da, separe ca fetele de pe hunili nu mai au timp de traduceri. La ce mod de lucru ?

Ma refeream la traducerea episoadelor. Dar daca intr-adevar nu mai traduc fetele sad

.... asta e. Fiecare are probleme, slujba, familie, obligatii si nu putem emite pretentii de la nimeni.
Doar ca am revenit dupa o perioada lunga de probleme, care sper ca sunt pe sfarsite acum si vroiam sa ajut si eu cu ce pot.[/quote]Daca te uiti la gonulcelen poti sa ne ajuti acolo fetele traduc ep incepand cu vineri seara pana duminica traduc tot.. kiss

[/quote]

Ce pacat ca nu mai traduc pe hunili AvC.Nu stiti de ce? s-au plictisit, sau chiar nu le place ? eu n-am mai citit demult comentariile de acolo.
teodora, te asteptam sambata duminica sa ne ajuti cu gonulcelen. din cate stiu, tu te pricepi si la subtitrare, poate ajuti la asta....
daca ne mobilizam mai multe, merge mai repede, cred 5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 517793

5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 517793

Scris de **windy_day** Joi 22 Apr 2010, 6:11 pm

Buna seara,
Bine v-am regasit. Vali, NHY nu mai are timp si au enervat-o si araboaicele cu insistentele lor iar ARZU traduce deja Inima furata si este prea mult fiindca poate face asta doar seara tarziu sau noaptea. restul fetelor care mai faceau traduceri au se pare problemele lor cu scoala, familia, locul de munca. Este o perioada dificila pentru toti asa ca nu prea mai au timp sa traduca (fiindca asta rapeste destul de multe ore). In plus AvC nu este un serial asa de usor de digerat asa ca turcoaicelor nu le prea da ghes.
In fine, cel putin ramane bucuria celor carora le place Inima furata, fiindca acolo se traduce integral episod de episod.
kiss

Vali eu i-am predat Florinei ep. 5 subtitrat si m-am apucat de 8 (pe care sper ca pana sambata sa il termin, ca de mai este si serviciul) asa ca la Inima s-ar ajunge aproape la zi cu subtitrarea si daca sunt mai multi priceputi cu atat mai bine kiss

Scris de **iulia80** Joi 22 Apr 2010, 6:21 pm

buna fetelo
bine v-am gasit..
ce mai faceti..am intrat doar ca sa va salut..am ajuns acum 5min acasa,stau cu farfuria in fata.cu o mana mananc cu una scriu..va citesc..pt in curand trebuie sa plec ..
deci refuzati oferta cu chirugia plastica? si eu care va propuneam un coleg de-al meu care isi face acum un stagiu in franta..s-ar fi inteles bine cu cansel!
5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 517793

Scris de **andradamaria** Joi 22 Apr 2010, 6:25 pm

ce rau imi pare si mie pt AVC,dar din pacate asta e!!!!!!!!!!!! Crying or Very sad

http://televizyongazetesi.com/?im=yhs&hn=45697&kw=T%FCrk+g%FCzeli+Ara

Scris de **windy_day** Joi 22 Apr 2010, 6:31 pm

iulia80 a scris:buna fetelo
bine v-am gasit..
ce mai faceti..am intrat doar ca sa va salut..am ajuns acum 5min acasa,stau cu farfuria in fata.cu o mana mananc cu una scriu..va citesc..pt acaus trebuie sa plec ..
deci refuzati oferta cu chirugia plastica? si eu care va propuneam un coleg de-al meu care isi face acum un stagiu in franta..s-ar fi inteles bine cu cansel!

Iulia, dar daca te rog eu (asa pe soptite) ii spui colegului si ii repara lui Elcinel ochiul ???(nu de alta dar pe mine ma ameteste la propriu cand ma uit la el si il vad clipind asa si strangand din ochi Smile

). Si daca sunt si sanse sa se inteleaga reusita este asigurata kiss

Marioara buna,
Din pacate asta este!!! Sa nu imi spui ca si arabii o considera super frumoasa pe "talentata" NurgulY (pentru varsta ei, rau nu arata, dar de ici pana la a spune ca este foarte frumosa stupid

)

Scris de **iulia80** Joi 22 Apr 2010, 6:33 pm

windy_day a scris:Iulia, dar daca te rog eu (asa pe soptite) ii spui colegului si ii repara lui Elcinel ochiul ???(nu de alta dar pe mine ma ameteste la propriu cand ma uit la el si il vad clipind asa si strangand din ochi ). Si daca sunt si sanse sa se inteleaga reusita este asigurata

eu vreau sa te ajut..dar ma Evil or Very Mad

dea si mihaela si tot clanul de fete...ca ele il plac asa ...
deci daca vrei organizam treaba in secret secret secret..nimeni nu trebuie sa stie! Smile

marioara draga dar ce fata are filoftea ! stupid

fetelor..gata trebuie sa plec..imi pare rau..nu cred ca asta seara mai pot sa intru...
va doresc seara placuta fetelor..si ne citim sper maine dimineata

5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 517793

Scris de **windy_day** Joi 22 Apr 2010, 6:41 pm

Iulia, o seara placuta! kiss

Scris de **teodora_roman** Joi 22 Apr 2010, 7:49 pm

]Daca te uiti la gonulcelen poti sa ne ajuti acolo fetele traduc ep incepand cu vineri seara pana duminica traduc tot..

Ce pacat ca nu mai traduc pe hunili AvC.Nu stiti de ce? s-au plictisit, sau chiar nu le place ? eu n-am mai citit demult comentariile de acolo.
teodora, te asteptam sambata duminica sa ne ajuti cu gonulcelen. din cate stiu, tu te pricepi si la subtitrare, poate ajuti la asta....
daca ne mobilizam mai multe, merge mai repede, cred [/

Nu ma omor dupa film, drept sa va spun, dar mi-e draga Tuba, iar filmul il iau ca pe o comedie usoara, fara sa imi mai bat capul cu lucrurile serioase si ma distreaza. Sambata si duminica nu prea reusesc sa stau pe net, dar daca ramane treaba, promit sa o preiau lunea. La subtitrare am fost doar in stadiu de documentare pana acum, dar vreau sa trec serios la practica. Va rog doar sa imi spuneti exact de unde descarcati voi episodul ca sa lucram pe acelasi "calitate" si pe unde ati ramas cu subtitrarea. Am inteles ca ep. 5 e gata?! Deci eu incep cu ep. 6?

Scris de **andradamaria** Joi 22 Apr 2010, 7:54 pm

windy_day a scris:Iulia, o seara placuta!

WINDY.ce sa facem daca asa scrie la gazeta Smile

,cred ca noi avem ceva probleme ,cu madam..dar dupa cum vezi avem ceva probleme si la capitolul cancel Smile

mai , te pomenesti ca "in neregula" suntem noi la urma urmei,nici macar un pic de EXTAZ la G..nik,nik, vorba DENISEI kiss

Scris de **lexia** Joi 22 Apr 2010, 7:58 pm

ciof marioara a scris:
windy_day a scris:Iulia, o seara placuta!
WINDY.ce sa facem daca asa scrie la gazeta ,cred ca noi avem ceva probleme ,cu madam..dar dupa cum vezi avem ceva probleme si la capitolul cancel
mai , te pomenesti ca "in neregula" suntem noi la urma urmei,nici macar un pic de EXTAZ la G..nik,nik, vorba DENISEI

Buna seara,
Nu va plangeti sunt cu voi, asta e. confused

Scris de **DENISA** Joi 22 Apr 2010, 8:07 pm

bună

5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 B87cb5a830f81317b9e1c27b53c40f43

seara !!!!!!!!

Nurgul după întâlnirea de grad zero cu socrela . 5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 C49800c7073a54017a2fba5a9becfe9b

Scris de **andradamaria** Joi 22 Apr 2010, 8:26 pm

DENISA a scris:bună seara !!!!!!!!

Nurgul după întâlnirea de grad zero cu socrela .

buna DENI..a prins-o si" flacara "dupa toate cele... Smile

ti-am admirat "papusile " din ograda cealalta Smile

Scris de **andradamaria** Joi 22 Apr 2010, 8:28 pm

lexia a scris:
ciof marioara a scris:
windy_day a scris:Iulia, o seara placuta!
WINDY.ce sa facem daca asa scrie la gazeta ,cred ca noi avem ceva probleme ,cu madam..dar dupa cum vezi avem ceva probleme si la capitolul cancel
mai , te pomenesti ca "in neregula" suntem noi la urma urmei,nici macar un pic de EXTAZ la G..nik,nik, vorba DENISEI

Buna seara,
Nu va plangeti sunt cu voi, asta e.

Lexia,incep sa ma simt mai bine Smile

stiam eu ca nu ne lasi la greu Smile

Scris de **DENISA** Joi 22 Apr 2010, 8:36 pm

ciof marioara a scris:
buna DENI..a prins-o si" flacara "dupa toate cele...
ti-am admirat "papusile " din ograda cealalta

cred că s-a uitat pe gaura cheii Yasemina ... 5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 587068170fa16e43a1bddc3b5b0e58ae

5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 520c070aa928b47e84a04279b5b802ff

Scris de **andradamaria** Joi 22 Apr 2010, 8:58 pm

MOTZI,multumim,mult,muuuuuuuuuuult 5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 517793

Scris de **rodica** Joi 22 Apr 2010, 9:02 pm

Admin_dea05 a scris:
teodora_roman a scris:Bine v-am gasit, dragelor! Am ramas tare in urma cu evenimentele, cum stam cu traducerile mai nou? Nu ne mai traduce nimeni de pe hunili, fetele fac doar rezumate sau nu m-am prins eu ce se intampla?!

Incerc sa ajung la zi cu episoadele, dar abia am terminat ep. 12. Dar ma gandeam ca gasesc de munca.... Puneti-ma, va rog, la curent cu noul mod de lucru.
buna!da, separe ca fetele de pe hunili nu mai au timp de traduceri. La ce mod de lucru ?

Dea am voie sa bun cateva bancuri primite prin mail sau trimit la fiecare pe MP

Scris de **DENISA** Joi 22 Apr 2010, 9:04 pm

rodica a scris:

Dea am voie sa bun cateva bancuri primite prin mail sau trimit la fiecare pe MP

Pune-le .....

Scris de **Admin_dea05** Joi 22 Apr 2010, 9:05 pm

rodica a scris:
Admin_dea05 a scris:
teodora_roman a scris:Bine v-am gasit, dragelor! Am ramas tare in urma cu evenimentele, cum stam cu traducerile mai nou? Nu ne mai traduce nimeni de pe hunili, fetele fac doar rezumate sau nu m-am prins eu ce se intampla?!

Incerc sa ajung la zi cu episoadele, dar abia am terminat ep. 12. Dar ma gandeam ca gasesc de munca.... Puneti-ma, va rog, la curent cu noul mod de lucru.
buna!da, separe ca fetele de pe hunili nu mai au timp de traduceri. La ce mod de lucru ?

Dea am voie sa bun cateva bancuri primite prin mail sau trimit la fiecare pe MP

buna seara la toata lumea!!!Aici este voie sa puneti ce doriti decat sa nu aveti multe postari consecutive...folositi butonul edit pt a adauga ceva la mesaj..pupicei intru mai tarziu kiss

Scris de **Motzişor** Joi 22 Apr 2010, 9:09 pm

ciof marioara a scris:MOTZI,multumim,mult,muuuuuuuuuuult

Marioara, vă ţuc şi eu in corpore, dar fug la treburi.
Azi am încercat să dau de nişte turci adevăraţi, să-i înham la traduceri, dar se pare că în târgul meu fac afaceri şi atât, nu şi-au creat o comunitate, speram şi eu că poate aveau nişte neveste mai culturale, sau mai cu voie bună şi limbuţie turco-română.
Voi n-aveţi nicio rămăşiţă de Imperiu Otoman pe la voi? :nh8: 5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 920535

5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa) - Pagina 11 920535

Scris de Continut sponsorizat