36. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

Admin_dea05 a scris:Suntem!!Inca nu am terminat nici eu de vizional episodul

eu te sfatuiesc sa astepti traducerea sa nu te enervezi

Admin_dea05 a scris:http://www.videoizlemex.net/ask-tesadufleri-sever-fragman.html
Cansel va juca rolul unui profesor de lb. franceza

am vazut trailerul dar pe Cansel nu sau mi-i prea somn

florina1989 a scris:buna seara ce i a zis murat lui levent ca el nu mai poate fi prieten cu cineva care a cerut-o in casatorie pe femeia pe care el o iubeste

bine ai venit frumoaso

florica a scris:

Admin_dea05 a scris:http://www.videoizlemex.net/ask-tesadufleri-sever-fragman.html
Cansel va juca rolul unui profesor de lb. franceza

am vazut trailerul dar pe Cansel nu sau mi-i prea somn

Nu cred ca are rol principal.

Admin_dea05 a scris:Nu cred ca are rol principal.

Aha!!

Fetelor va spun noapte buna somn usor cu vise placute,vizionare placuta mai departe,DEA

florina1989 a scris:buna seara ce i a zis murat lui levent ca el nu mai poate fi prieten cu cineva care a cerut-o in casatorie pe femeia pe care el o iubeste

Bine ai venit florina!Acolo eram si eu cu vizionatul.

florica a scris:Fetelor va spun noapte buna somn usor cu vise placute,vizionare placuta mai departe,DEA

Noapte buna!Gata l-am terminat

bine v am gasit dar mai e ceva dupa partea aia ca eu nu mai gasesc?fug la somn ca abia am venit de la munca noapte buna

discutii aprinse pe hunili , a cui e mana de la sf trailerului cand sunt la foc

florica a scris:Fetelor va spun noapte buna somn usor cu vise placute,vizionare placuta mai departe,DEA

noapte buna flori

Mai fetelor vede0ti voi cumva vreo mana pe aici?

iulianagl a scris:


Mai fetelor vede0ti voi cumva vreo mana pe aici?

este , si se misca

iulianagl a scris:

Mai fetelor vede0ti voi cumva vreo mana pe aici?

Este...Dezbatere pt episodul urmator ..A cui e mana???? Oare Hasert si Murat stau in fata semineului????
Parca mana e pe un picior

Admin_dea05 a scris:Este...Dezbatere pt episodul urmator ..A cui e mana???? Oare Hasert si Murat stau in fata semineului????

eu sper ca da , si ne fac o surpriza

alitheea a scris:

Admin_dea05 a scris:Este...Dezbatere pt episodul urmator ..A cui e mana???? Oare Hasert si Murat stau in fata semineului????

eu sper ca da , si ne fac o surpriza

Sper sa ne duca in eroare cu fetele alea suparate din promo.Si sa vedem ceva frumos.

alitheea a scris:este , si se misca

Eu una cred ca sunt oarba ca nu vad nimic.

Admin_dea05 a scris:Este...Dezbatere pt episodul urmator ..A cui e mana???? Oare Hasert si Murat stau in fata semineului????
Parca mana e pe un picior

ia , zi la ce te gandesti tu ...

Admin_dea05 a scris:Sper sa ne duca in eroare cu fetele alea suparate din promo.Si sa vedem ceva frumos.

noi tot speram si vine vinerea si iar ne dezumflam

alitheea a scris:[]ia , zi la ce te gandesti tu ...

Un sarut nimic mai mult. indragostit

Gata l-am zarit dar sa nu fie Bahar si Hogea sa nu-i fi pus ceva in cafea Bahar si sa faca ce-i trece ei mai rau prin cap.

Traduc partea întâi.

narcisa a scris:Traduc partea întâi.

tu copila nu te-ai dus la culcare?

Admin_dea05 a scris:Un sarut nimic mai mult. indragostit

pana nu vad , nu mai cred nimic

Quote
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/c/8C8D172E72F5A882/1/V1HWejJU4z4


EPISODE 30 PART 2

Man: they are on their way. They will be here in a few moments..
Levent:ok. Great.
Hasret: Hello Levent?
Levent: are you coming to the recording?
Hasret: I totally forgot..
Levent: Do I have to cancel?
Hasret: no. no need to cancel. I will come.
Levent: ok. I am at the studio.. see you
Hasret: see you.
**
Bahar: oh If you are waiting for Murat Hoca don’t waste your time.
He won’t be coming to the lessons for a few days.
I guess he must have forgotten to tell you.
Hasret: actually Murat Hoca is in Paris. And he says he will not be coming back at all..
Bahar: what? (hahahahaaaa the clever dick bahar thinks she knows it all )
What are you saying?
**
Cobra: Kadir write the measurements down.. window 210, table 80x80.
Kadir: why do you need the table sizes for??
Cobra: I am going to recreate this place. It will be like a hip coffee shop.. a rich looking one.
We even have a piano.
Gülnaz: that piano does not belong to us.. you will have to ask hasret about it.
Cobra: I am not using it. I will only have it as a décor.
Cafer: you will need money for such renovations.
Cobra: well I have the gold given to me on my wedding.
Gülnaz: and when the place is new we will sell the tea for 2.5 lira..
Cobra: toastie 5 lira
Kadir: he is flying high now.
Cobra: Isn’t that too expensive?
Kadir: why the hell do you need my height for?
Cobra: I might get you a uniform or something. Height 165cm
Gülnaz: oh are you so tall? You have grown.
Kadir: of course I am .
Cafer: you did deposit the gold in a bank right?
Cobra: no, what bank? It’s in the house.
Cafer: In the house?
Cobra: stop shouting.. someone will hear.
Cafer: a thief might get in…
Cobra: I have taken the necessary precautions.
Don’t you worry your pretty little head.
**
Bahar: so he gave his resignation and took off?
Secretary: yes.. It was very unexpected indeed.
The dean is still in shock.
But I heard he did put in a good word for you. I think they will keep you and you can be Mr Akin’s assistant (yeah go and be someone elses spook )
**
Hasret: hello..
Levent: welcome.
Hasret: I am not late am I?
Levent: the musicians just arrived.
Hasret: Ok I am going in. I want to start the recording immediately.
Levent: we are not in a rush. You can rest a bit.
Hasret: no I am fine..
Man: Hello Ms Hasret. Sorry for the other time. I was harsh on your tutor Murat.
Hasret: I was unnecessarily aggressive too.
Man: you were right. It was not right of me to talk about him when I did not even know him.
Maybe we will get to work with him sometime in the future.
Hasret: well that seems close to impossible. He is in Paris now.
Man: will he not be coming back?
Hasret: He said he had moved there for good.
Levent: shall we start the recording?
Hasret: ok.
**
Bahar: wherever you go I will find you..
**
Hasret is recording..