50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
+25
dlacatus65
nutzi
razbunator
Lucica10
narcisa
Petre Gabriel Nicoleta
vivi
vania_e
annadanna
DENISA
iulianagl
pufy2010
axxa246
Luana
scumpica22
Geta
rina-rina
Admin_dea05
dana17
florica
lica54
andreea90
anuta1971
alitheea
Garo
29 participanți
Pagina 27 din 40
Pagina 27 din 40 • 1 ... 15 ... 26, 27, 28 ... 33 ... 40
Re: 45. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Dragelor , noapte buna. Multzumim lui Arzu , Multzumesc fetelor care traduc. Pupici
Geta- vip
- Mesaje : 407
Data de inscriere : 29/11/2009
Localizare : Constanta
florica- vip
- Mesaje : 7684
Data de inscriere : 27/05/2010
Varsta : 69
Localizare : oradea
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Geta a scris:Dragelor , noapte buna. Multzumim lui Arzu , Multzumesc fetelor care traduc. Pupici
florica- vip
- Mesaje : 7684
Data de inscriere : 27/05/2010
Varsta : 69
Localizare : oradea
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Buna seara zanute , iau partea intai
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
florica- vip
- Mesaje : 7684
Data de inscriere : 27/05/2010
Varsta : 69
Localizare : oradea
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Buna seara si spor la muncaalitheea a scris:Buna seara zanute , iau partea intai
florica- vip
- Mesaje : 7684
Data de inscriere : 27/05/2010
Varsta : 69
Localizare : oradea
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Multumesc iubita pentru floriceleflorica a scris:Buna seara si spor la munca
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
vania_e- membru senior
- Mesaje : 279
Data de inscriere : 10/08/2010
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Multumiri lu Arzu .. si voua dragelor ca ne traduceti .. Noapte buna .. vise placute sa aveti o zi frumoasa maine
andreea90- vip
- Mesaje : 2653
Data de inscriere : 02/03/2011
Varsta : 34
Localizare : constanta
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
alitheea a scris:Buna seara zanute , iau partea intai
Buna seara Nico :cei mai iubiti multumesc ca ne traduci
andreea90- vip
- Mesaje : 2653
Data de inscriere : 02/03/2011
Varsta : 34
Localizare : constanta
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Bună seara dragelor. Iau partea a doua.
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
florica- vip
- Mesaje : 7684
Data de inscriere : 27/05/2010
Varsta : 69
Localizare : oradea
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
spor la munca,narcisa a scris:Bună seara dragelor. Iau partea a doua.
florica- vip
- Mesaje : 7684
Data de inscriere : 27/05/2010
Varsta : 69
Localizare : oradea
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Dragalaselor va doresc somn usor vise placute ingerii sa va sarute din 5 in 5 minute iar eu va dulce pe obrajori si o imbratisare calda de la bunicuta nu uitati ca si astazi va iubesc mult pe toate[center]
lica54- vip
- Mesaje : 14345
Data de inscriere : 11/03/2010
Varsta : 70
Localizare : Galati
vania_e- membru senior
- Mesaje : 279
Data de inscriere : 10/08/2010
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Gata partea a doua. Noapte bună şi o zi cu spor în toate mâine.
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
vania_e- membru senior
- Mesaje : 279
Data de inscriere : 10/08/2010
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
somn usor cu vise frumoase
florica- vip
- Mesaje : 7684
Data de inscriere : 27/05/2010
Varsta : 69
Localizare : oradea
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Gata partea intai
Noapte buna tuturor
Noapte buna tuturor
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Narcisa şi Nico mulţumesc pentru traduceri
Noapte bună tuturor
Noapte bună tuturor
anuta1971- vip
- Mesaje : 8721
Data de inscriere : 27/09/2009
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
EPISODE 46 PART 1
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=x7UAeL-s9rQ
Murat: Are You ok? I was worried about you
Hasret: I am fine. No need to worry
Murat: If you were not upset you would not come here.
Hasret: You know me well
Murat: I guess
Hasret: you had found me here before… (and she remembers the past)
**
Murat: Hasret, I need to explain a few things.
Hasret: about what?
I am listening.
Murat: It is not easy to explain these. I don’t know where to start. It is so hard to explain this.
Hasret: I know what you are going to tell me. You played a game and tricked me. Together with Ceren.
Murat: how do you know?
Hasret: You tricked me. And I ate it all up. I confess I believed it like a fool. I followed you guys around. I pretended I was sick. I stayed at the hospital.
Murat: Hasret!
Hasret: I even sneaked out the hospital. (she is such an honest person.. )I went to the restaurant and waited for you two to arrive. I even fell on the cake. I then had to take a cab with cream all over me and I cleaned up at the hospital. I lied to Levent. I lied to my mom. I lied to Gülnaz.
Murat: Hasret I..
Hasret: you did this so I was jealous of you and I would leave Levent.
But only one sentence, one honest sentence uttered by the man I know, I admired, I loved would have been enough. What you did not understand is I punished myself by wearing that engagement ring. I even risked ending my future, my life. You cannot punish me more than that..
Murat: Hasret. I am really sorry..
Hasret: don’t. don’t apologize. I know you might say lets start over. You are free. Maybe you will even tell me you love me. (yer right as if he is that competent ) Or you will ask me to marry you.
You did not need all these lies and you did not have to play such games to show me you loved me. You could have just said one clear and honest sentence. But Levent said these words to me instead of you.
I now don’t want anything.. I can live alone from now on.
Murat: Hasret!
Ceren: she was quite polite after what you did to her. I would have said worse things. Ok ok.. I know you are upset. You did not think she would brush you off like that did you?
Murat: I was actually expecting her to act like that. That is why I could not bring myself up to go and speak to her.
Ceren: so you think hasret is right.
Murat: we are both right in our own way of thinking (oh such a fool! )
Ceren: so you think you are both right. If you think like this you cannot solve this problem quickly.
First you will start being stubborn against each other and then you will argue with her.
Murat: not this time.
I have no intention to give up on hasret. She has a right to be mad at me. But in time she will understand why I played such a game and she will forgive me.
Ceren: yes exactly. You both love each other. All that is to be done is for her to forgive you. And I really wish she would forgive me too. I have to apologize to her, to saime and to levent.
All because of you!!!
**
everyone in hasret's house is talking at the breakfast table.
cobra and kadir thinks hasret has to forgive him immediately as long as she loves him. gülnaz and saime think she cannot forgive murat so easily. hasret does not comment. she fins a job as a sales rep in a clothes store and she goes to the interview.
**
levent is bankrupt. he tells his secretary so.
Levent has referred his secretary to his friends and she can have a new job.
**
everyone is searching for the masked people digging holes..
gülnaz thinks someone searching for a treasure is digging these holes. balçiçek says that is absurd there is no such thing as treasure hunters
gülnaz asks the women's help because she does not trust the men.
**
Kadriye follows balçiçek to ensure she does not tell about the hunt for the treasurers to cafer.
**
nakish cannot pick up the courage to call the secret admirer now she has his phone number.
**
Ceren: Hello. Is hasret home?
Saime: no she isn’t
Ceren: Is she really not in or does she not want to see me but she is in the house?
Saime: she is really not home. And I do not think she would want to see you if she was home.
Ceren: she is very mad at me right?
Saime: we are both mad actually.
Ceren: this is why I came here. I wanted to apologize to all of you. It was all mUrat’s idea. And he really did not mean so much harm. Never mind. I will come again some other time.
Have a nice day.
Saime: you too!
**
Ethem: are you going to hasret now?
Murat: I will not wait any longer.
Ethem: I think she is a stubborn girl and she will not change her mind easily.
Murat: I do not think it wll be easy either. But she will forgive me. You will see.
Ethem: good luck.
**
hasret goes to the interview.
It is a very nice clothes shop. but as soon as she walks through the door. the seller woman thinks she came to shop and she recognizes hasret as a celebrity and shows her a cardigan to sell. hasret cannot tell the woman she came to apply for the job..
**
the women are planning a stake out at night to catch the diggers.
**
nakish phones her secret admirer. he says he felt it was nakiye.
EPISODE 46 PART 2
she has a nice voice. she speaks with him. all giggles
**
Kadir: welcome sir.
Murat: hello. I guess we are back to normal then.
Kadir: yes we are. I heard the truth about what was going on
Murat: I am happy to hear that
Kadir: me too.
Murat: I came to speak to hasret. Is she home?
Kadir: she left early in the morning.. she had a job interview.
Murat: ok. I will wait. And you can gather the boys for a lesson while I am here.
Kadir: ok.
**
hasret is walking back from the shop and she sees a girl selling flower on the street. she remembers trying to sell flowers on the street.
**
Murat: since when has hasret been looking for a job?
Kadir: ever since she came back from levent’s house. She has quit singing.
Murat: you seem like you don’t believe she can work at another job?
Kadir: singing is something rooted inside her. She cannot stop singing. Lets take you for example. You said you quit music but were you able to quit?
Murat: I could not quit it.
Kadir: exactly. You both love music.
**
hasret talks the woman and she says she sold flowers too and she says you are selling them for a high price. and the woman says is this a tv joke? where are the cameras. IT is impossible for you to be a gypsy selling flowers on the street.
**
ceren visits levent and says are you moving out?
and at that moment the lawyers come for the execution of the debt. they are going to confiscate everything in the office.
**
nakish thinks she loves şevket and nesrin says he might have changed a lot since primary school..
**
Cafer is showing the map to people who are specialists about maps.
**
Men: and these speakers.
Ceren: how can you stay so calm. They took everything.
Levent: I cannot do anything about it.
Ceren: maybe we could talk to them. Ask for extra time to pay the debts.
Levent: unfortunately I have already asked for extensions.
Ceren: I cannot believe this is happening.
Levent: don’t be upset. This is trade. Anything can happen in business.
Ceren: shouldn’t I be the one consoling you?
Men: Mr. Levent we need your signature to complete the list.. here..
**
Boy: we were superb right sir?
Murat: you were ok.
Boy: but you never like anything.
Kadir: calm down.
Murat: I will explain why I did not like it. First of all I can see that you have lost coordination all of you because you have not been training together for a long time now. You can get better by training regulary. Second of all you are trying to imitate some American rappers. Instead if you had turned inward and listened to the sound of your own native land you would have done better.
This is very important. I keep telling you a musician must have a link to his origins whatever kind of music he does, it does not matter.
I know you are not familiar to these names but Rimsky Korsakov and Prokofiev’s compositions always have traces of Russian culture inside it. The same goes with wagner the german composer. Or Miles davis has African sounds in his music. These are very famous composers because they can feel their origins and reflect it to their music.
**
Ceren: there is something I don’t understand.. how did all this happen all of a sudden?
Levent: you mean how did you go bankrupt?
It was not only because hasret’s album. I had debts as it is. And then I spent a lot more for hasret’s album. The album sales did not go well I could not pay my debts.
Ceren: how do you manage this?
Levent: what?
Ceren: to act like everything is normal.
Levent: did everything bad come on top of each other in your life?
This is such a time for me. A few days ago I was crushed.. I had to leave the woman I love. All my dreams my plans went down the drain. IT was so painful that today I could not even feel the pain of going bankrupt.
Ceren: are you doing anything this evening?
**
Murat: Is there anything you did not understand?
Boy: I did not get the Russians.. profoco? What was the 3rd ones name anyway?
Boys: I don’t know.
Hasret: Rimsky, Prokofiev, Korsakof.
Boys: who?
Kadir: kimsky?
Boy: no risky
Kadir: whiskey?
Murat: Rimsky!
Kadir: Yes yes Rimisky!
Murat: I will hand out notes with all the names too. So you can read them.
But do you understand exactly what I mean??
Kadir: You are saying don’t imitate be yourself.
Murat: exactly!
**
murat is leaving the lesson and he sees hasret rush off.. but he does not call after her he smiles.
**
Ceren: I have got to tell you something. Maybe you have already guessed.
Levent: Is it about mUrat?
Ceren: that game about marriage with Murat. I have to apologize to you.
Levent: you do not need to apologize
Ceren: aren’t you mad at me?
Levent: I know you were not fond of the idea and it was murat’s idea. I heard you speaking on the phone with murat when I came to the course
Ceren: so you told hasret?
Levent: she needed to know the games played on her
Ceren: actually murat did not mean harm.
Levent: If you are going to sit there and defend yourself I will get going.
Ceren: ok lets talk about something else. No more hasret or murat.
Levent: ok.
**
hasret comes home out of breath.
gülnaz asks why she has been running hasret does not explain.
**
Ceren talks about her career and that she did not actually want to be a teacher at the moment. Levent talks about how loves old cars etc.
levent says he is done for.. he is not even successful at what he has done.
he says I lost both in love and work.
**
they both want dessert
EPISODE 46 PART 3
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=1SmtV_2ZwZY
Levent : Are you a life coach besides being a french teacher?
Ceren: no I am asking questions just to get to know you.
Levent: Ok I wanted to be a lorry driver when I was a kid
Ceren: lorry driver?
Levent: what would you like to have been?
Ceren: Oh I should not say..
Levent: but I told you already
Ceren: I wanted to be Madonna when I grew up.
Levent: what?? (he laughs)
Ceren: stop laughing. I did not know I could be a singer. I just wanted to be Madonna. But then I became a teacher.
Levent: well at least you are something.just look at me. I am nothing.
Ceren: you are a successful producer.
Levent: I am not so sure.
Ceren: just cause your company went bankrupt this does not mean you were never successful. You could open a new company.
Levent: It is not the opening a company bit that is hard. It is to profit from it and sustain it that is important.
You have to work with very famous people or create a star. Which I am not good at.
As a result I lost both in love and work.
**
Would you like dessert?
Ceyda: I would love it.
Levent: can we have 2 portions. No no make that 3 portions. I guess I need comfort food and I am depressed.
**
**
hasret explains to saime and gülnaz they recognized her as a star and she could not say she was going to apply for the job.
**
murat is at the door. and cobra says Hasret is in.
hasret goes to the door.
gülnaz is funny she says to saime. run.. lets listen in..
**
Hasret: welcome.
Murat: hello.
Hasret: come in.
Murat: I do not want to disturb anyone and I want to speak to you in private.
Won’t you get a coat or something.It is really cold outside.
Hasret: we will talk for 2 minutes so no need for a coat. Have a seat.
Murat: I know you are mad at me. and you have a right to be. All I ask of you is just try to understand why I acted like that. What made me act like that? I felt obliged to play such a game at that time. You will understand me better then.
Hasret: I am not angry or mad at you. It’s just that we are different. I cannot understand you because your rights and wrongs are not the same as my rights and wrongs. You would never do anything without planning ahead. Thinking before you do it. But I do. I am impulsive. You are calm.. just like a still lake. You bottle it all up inside and live like that. I am not like that. I have waves inside of me. Great waves. If there is something inside me. If I feel something I cannot hide it. I cannot stop myself. I wanted you not to hide your feelings. I expected you to be like me.
But now nothing is the same.
Murat: Hasret.
Hasret: I was living in a dream before. Now I am in a reality. I cannot act like I have not lived through all this.
Murat: ok. Hasret you are right. I cannot make it right suddenly. I guess we need time.
I think this hairstyle suits you a lot.
**
**
she goes in.. and gülnaz and the rest pretend they were not listening.
**
Ceren: come on tell me. did you speak to hasret?
Murat: I spoke to her.
Ceren: and?
Murat: she did not forgive me yet.
Ceren: I see. I think she will not change her mind easily. Women are spiteful you know. She will make you pay for all you have done to her.
I do not feel sorry for you. You deserve it. Ok ok. Don’t be upset.
Murat: so what did you do today?
Ceren: I went to levent’s office to apologize and when I was there official receivers arrived. He went bankrupt.
Murat: what?
Ceren: I was shocked. He apparently had debts he could not pay for a while. And the men confiscated everything in just a couple of hours.
Murat: how is Levent?
Ceren:he is very upset although he is trying to hide it. And by the way levent was the one who told everything to hasret about the game. He heard me speaking to you on the phone.
**
levent is at home looking at news clippings when he was a success. he looks at hasret's pictures too.
**
cobra says he wants to stay in cafer's house. he says he thinks saime and hasret does not feel comfortable when he is around and cafer is not home so he has the house to himself.
**
cobra rushes out.
saime is talking to hasret and she says I wish you did not cut it off with murat so easily. just act how you feel like acting. I am sure you will not feel remorse. (she means make up with murat)
**
murat arrives at levent's house.
**
levent knows its him he sees murat from the camera.
**
just as murat is about to leave levent comes out.
**
murat says ceren told him about the bankruptcy. he says is there anything I can do to help.
and levent says no.
murat says I am ready to help
he says he does not need any help. thanks.. and goes back into the house.
**
The women have arrived at gülnaz's house.
**
they are signalling each other by flashing the lights in their houses to show where cobra is going
****
Hasret: what are you doing?
Kadir: looking at notes. Sometimes murat HOca asks a question and we are dumbfounded.
Hasret: he does that. Is he coming to give lessons to tomorrow too?
Kadir: I don’t know. He was here for you but because you were not here he decided to give us a lesson spontaneously.
Hasret: what did he say about me?
Kadir: he did not say anything.
Hasret: didn’t he ask anything?
Kadir: what do you want to learn?
Hasret:I am just trying to have a conversation with you. I am not curious about murat.
Kadir: yeah you act like you don’t care. But all he thinks is you. And he has not been going out with that woman. I think you will soon be together.
Hasret: from now on we cannot be together ever again.
Kadir: oh stop lying to yourself. He loves you. Just forgive him already.
Hasret: If he loved me he would have told me so.
Kadir: but you were engaged to levent.
He had to wait.
I don’t understand girls. You don’t know what you want.
Hasret: as if you men are so normal.
Kadir: we are normal but you girls make us go crazy.
Hasret: where are you going?
Kadir: leave me alone!
EPISODE 46 PART 4
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=kl-Ifnpzne8
the women are after the mysterious digger (which is cobra)..
kadriye has a BED SHEATS and she covers cobra with the sheats.
**
they open the sheats and it is cobra.. gülnaz says she will give him the heaviest punishment.
cobra pretends he was after the mysterious digger himself.
and ofcourse inside the luggage he is carrying there is shovels etc.
**
cobra explains what he has been doing to gülnaz..
**
murat is working on his composition.
hasret is sitting outside the balcony.
levent is drinking alone at his house.
**
nesrin comes down says is murat up?
nakish says he never even slept. he was working all night.
**
gülnaz explains the mysterious treasure hunter was cobra.
**
murat calls hasret and she does not open her phone.
**
gülnaz says she has thought of a very good punishment for cobra.
**
the secret admirer has texted nakiye.. and she is excited and she forgot to bring the tea
**
Kadir: Murat hoca? Yes she is home. Here.
Hasret: tell him I am not home.
Kadir: I already told him you were here. Just speak to him.
Hasret: Hello.
Murat : hello hasret, I know you are mad at me still. But I need to speak to you about something very important. Can we meet?
Hasret: can we not just speak on the phone?
Murta: ok. Hasret, I have been working on a composition for a long time. I worked all night yesterday and it is nearly completed. I want you to sing this composition.
Hasret: why me?
Murat: because no one else can sing it better than you.
Hasret: I quit music. I will not sing anymore.
Murat: hasret, please think please. We can start over again. We can work together and you can have this song out as a single. Levent can be the producer.
Hasret: I am not sure.
Murat: you must do this for me and for Levent.
Hasret: why Levent?
Murat: he has gone bankrupt. He is in a very rough position.
Hasret: Is his company closed.
Murat: yes unfortunately. Hasret please think about this offer. Please.
Hasret: all because of me.
**
Gülnaz has brought plants to cobra.. and she says you have to plant these..
and cafer calls and says he has asked around and he says the map is a fake.
**
hasret comes to levent's office and it is empty.
**
her album covers are on the floor..
**
levent is trying to cook eggs for himself. ceren comes to the house and she says she was worried about him.
she says she bought bagels (Turkish simit) he says he will make coffe and they can have cheese with the bagels.
**
Levent says lets not talk about me all the time.
let me ask a few questions. he asks if she will be staying in Istanbul or not. she says she is not sure yet.. she can stay or go. he says at least you have 2 choices ahead of you. I have none.
**
gülnaz says she will call the cops and hand him over for damaging the water pipes and entering other people's gardens.
**
and gülnaz has arranged Kadriye to inspect cobra while he plants the flowers.
**
Gülnaz brings food to cobra.
EPISODE 46 PART 5
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=ztPvWu5gNYI
and kadriye says why didn't you bring me food? and gülnaz says I made you a huge pot. you will not be full with only a sandwich
**
hasret: hello
ceren: I need to talk to you. Can we meet up?
Hasret: can you just tell me over the phone
Ceren: I do not know how to solve this but I am truly sorry. I wanted to explain it to you so many times. But I thought it would be better if you heard it all from murat. I never wanted to upset. You. I am very sorry. Very sorry. Hasret?
Hasret: I heard you.. I have to close the phone now though. Bye.
**
balçiçek has heard levent is bankrupt and she was making fun of hasret saying it is because hasret has a crap voice. Hasret hears it and she is upset.
**
hasret is upset outside but she says it is my fault balçiçek is right to saime.
**
saime: hasret?
Hasret: I am going
Saime: where?
Hasret: I will be back shortly and tell you everything.
**
Hasret: good night.. Is murat home. I need to speak to him.
Nakish: he is home will you come in?
Hasret: no thanks.
Nesrin: who is at the door?
Hasret: good evening Mrs Nesrin. I am sorry I disturbed you. It is getting late.. I need to speak to murat.
Nakiye could you please call him?
Nesrin: It must be very important seeing you came at this hour.
Hasret: yes it is important.
Nesrin: come inside we can all sit in the living room.
Hasret: no thanks. I prefer to speak to him here.
Nesrin: as you wish.
Murat: hasret?
Hasret: can we talk for a minute. In the garden.
Murat: of course.
Hasret: I have thought about what you said today. I accept your offer. But this is strictly business. We will work together to help Levent. And that’s it.
Won’t you say anything?
Murat: tomorrow nine o clock in the morning.
We need to start working immediately
Hasret: 9 is too early for me. I can be ready at 10am.
Murat: 10 it is then.
Hasret: I have to go now.
Murat: I will drop you off
Hasret: no need I can go by myself.
Murat: I will see you tomorrow morning then.
Hasret: good night.
Murat: Good night.
**
Saime: this dress suits you a lot.
Hasret: Oh I just chucked it on.
**
Ceren: I cannot believe it. She accepted your offer?
Yayyy!!
Murat: what are you doing?
Ceren: this is great news. And you tell me now.
Murat: you went to bed early yesterday.
Ceren: you should have woken me up with such news.
Murat: don’t be so happy. She said it is strictly business.
Ceren: I think you are on the right track now though.
When will you tell levent?
Murat: levent will not accept our help easily. I need to find a way to persuade him.
**
COBRA READS OUT A LIST AND SIGNS IT. OTHERWISE GULNAZ SAYS SHE WILL TURN HIM OVER TO THE POLICE.
Cobra: I will not do such things without the permission of my wife ever again.
I will not lie, I will remember I am the husband of the village headman and I will act accordingly and respectfully.
What the hell is that?
Gülnaz: The TV remote.
Cobra: The TV remote will be used by my wife only.
I will say thank you it was delicious after every meal.
I will make sure my clothes are clean. I will never wear that orange tie again.
I will wash the dishes one day in a week.
And one day I will take Gulnaz to Finland!
What?? What is this?
Gülnaz: I saw it on TV. It is such a lovely green place. Peaceful. Yes.. continue..
**
murat gives a speech about levent's situation. and he will be working with hasret. he says he is going to pick her up. and he says I want all of you to act nice to her.
**
Cobra gets a new job and he needs balçiçek to sing.
**
nesrin thinks hasret persuaded murat to work with him. she again starts bragging about how hasret is not to trust.
Murat comes to pick hasret up from the neighborhood.
**
Ceren: are you ok?
Nesrin: I am not.
Ethem: Nesrin has strict lines when hasret is concerned.
Ceren: I think hasret is a very good person.
Nesrin: you do not know what we went through. When she first came to the house she had a knife in her bag.
Ethem: she brought it to protect herself just in case.
Nesrin: I cannot believe you are defending her.
Ethem: Hasret has changed a lot. She is not the same person as she was before.
Nesrin: oh stop trying to persuade me. She can never change that girl. I see her just like how she was before. She has not changed a bit.
**
Saime: I liked it like this. Do you want to open your hair?
Hasret: no no. IT’s fine. What time is it?
Saime: 9.30
Hasret: he was supposed to be here.
Gülnaz: he is here.
Saime: don’t get excited.
Hasret: I am just clumsy.
Gülnaz: come on.. he is waiting.
Hasret: let him wait.. he will be fine.
**
Murat: good morning
Hasret: good morning. You came just in time.
Murat: I thought I was even late. You look very beautiful.
Hasret: thank you. Shall we get going? The lesson starts at 10am.
Thank you.
**
gülnaz and saime are happy.
and saime says if nesrin will allow it.
Oh I had forgotten about that witch!
**
hasret: If we are to work together I need to tell you something.
Murat: I am listening
Hasret: I am not the old hasret. I have completed my training and I am a professional singer.
Murat: are you?
Hasret: I cannot say I know everything of course.but I have to say I am not like before. See I can say the H’s in front of all words. I know how to use my voice. I know what to pay attention to when I am singing.
Murat: so?
Hasret: so in short. You cannot have it your way only from now on. You will have to listen to my opinions and comments. We will have to decide mutually.
Murat: you want equality.
Hasret: I do.
Murat: I have to think about this.
Hasret:Obviously you know more than me. you may give the final decision but you will have to ask my opinion.
Murat: agreed.
**
Nakish: I brought you tea.
Nesrin: I don’t want it. I have a migrane coming on. Bring me my medicine. I am going to lie down for a bit in my room.
Ceren: I did not know she was so rigid about hasret.
Ethem: unfortunately she is.
**
Balçiçek does not want to sing on stage.
EPISODE 46 PART 6
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=ztPvWu5gNYI
she says she promised cafer she will not sing on stage.
**
murat and hasret come home.. (MURAT looks handsome.. )
**
Murat: where is everyone?
Nakish: everyone has gone to their rooms. You can work in peace and quiet.
Murat: come..
Ethem: maybe we should go down and say hello.
Nesrin: Have you gone mad? You are not listening to me apparently
Nakish: they are here.
Nesrin: I am going to take a nap. You can go near them if you want.
Nakish: would you like anything to drink?
Murat: would you?
Hasret: I think we should just start the lesson.
Thank you Nakiye.
**
Murat: shall I play the new composition for you? See if you like it?
**
ethem and ceren listen from upstairs. ceren says they suit each other so much.
ethem says wait till she sings to his tune. They look lovely together.
**
Murat: did you like it?
Hasret: It is very good. But I do not know this tune. It will be hard for me to sing.
Murat: It won’t be hard for you if you train yourself. You can accomplish anything and everything you want.
Shall we start with a song you already know to get warmed up?
Hasret: ok.
Hasret starts snging TWO HALVES of an apple (that tango song would have been so much better.. I think. )
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=x7UAeL-s9rQ
Murat: Are You ok? I was worried about you
Hasret: I am fine. No need to worry
Murat: If you were not upset you would not come here.
Hasret: You know me well
Murat: I guess
Hasret: you had found me here before… (and she remembers the past)
**
Murat: Hasret, I need to explain a few things.
Hasret: about what?
I am listening.
Murat: It is not easy to explain these. I don’t know where to start. It is so hard to explain this.
Hasret: I know what you are going to tell me. You played a game and tricked me. Together with Ceren.
Murat: how do you know?
Hasret: You tricked me. And I ate it all up. I confess I believed it like a fool. I followed you guys around. I pretended I was sick. I stayed at the hospital.
Murat: Hasret!
Hasret: I even sneaked out the hospital. (she is such an honest person.. )I went to the restaurant and waited for you two to arrive. I even fell on the cake. I then had to take a cab with cream all over me and I cleaned up at the hospital. I lied to Levent. I lied to my mom. I lied to Gülnaz.
Murat: Hasret I..
Hasret: you did this so I was jealous of you and I would leave Levent.
But only one sentence, one honest sentence uttered by the man I know, I admired, I loved would have been enough. What you did not understand is I punished myself by wearing that engagement ring. I even risked ending my future, my life. You cannot punish me more than that..
Murat: Hasret. I am really sorry..
Hasret: don’t. don’t apologize. I know you might say lets start over. You are free. Maybe you will even tell me you love me. (yer right as if he is that competent ) Or you will ask me to marry you.
You did not need all these lies and you did not have to play such games to show me you loved me. You could have just said one clear and honest sentence. But Levent said these words to me instead of you.
I now don’t want anything.. I can live alone from now on.
Murat: Hasret!
Ceren: she was quite polite after what you did to her. I would have said worse things. Ok ok.. I know you are upset. You did not think she would brush you off like that did you?
Murat: I was actually expecting her to act like that. That is why I could not bring myself up to go and speak to her.
Ceren: so you think hasret is right.
Murat: we are both right in our own way of thinking (oh such a fool! )
Ceren: so you think you are both right. If you think like this you cannot solve this problem quickly.
First you will start being stubborn against each other and then you will argue with her.
Murat: not this time.
I have no intention to give up on hasret. She has a right to be mad at me. But in time she will understand why I played such a game and she will forgive me.
Ceren: yes exactly. You both love each other. All that is to be done is for her to forgive you. And I really wish she would forgive me too. I have to apologize to her, to saime and to levent.
All because of you!!!
**
everyone in hasret's house is talking at the breakfast table.
cobra and kadir thinks hasret has to forgive him immediately as long as she loves him. gülnaz and saime think she cannot forgive murat so easily. hasret does not comment. she fins a job as a sales rep in a clothes store and she goes to the interview.
**
levent is bankrupt. he tells his secretary so.
Levent has referred his secretary to his friends and she can have a new job.
**
everyone is searching for the masked people digging holes..
gülnaz thinks someone searching for a treasure is digging these holes. balçiçek says that is absurd there is no such thing as treasure hunters
gülnaz asks the women's help because she does not trust the men.
**
Kadriye follows balçiçek to ensure she does not tell about the hunt for the treasurers to cafer.
**
nakish cannot pick up the courage to call the secret admirer now she has his phone number.
**
Ceren: Hello. Is hasret home?
Saime: no she isn’t
Ceren: Is she really not in or does she not want to see me but she is in the house?
Saime: she is really not home. And I do not think she would want to see you if she was home.
Ceren: she is very mad at me right?
Saime: we are both mad actually.
Ceren: this is why I came here. I wanted to apologize to all of you. It was all mUrat’s idea. And he really did not mean so much harm. Never mind. I will come again some other time.
Have a nice day.
Saime: you too!
**
Ethem: are you going to hasret now?
Murat: I will not wait any longer.
Ethem: I think she is a stubborn girl and she will not change her mind easily.
Murat: I do not think it wll be easy either. But she will forgive me. You will see.
Ethem: good luck.
**
hasret goes to the interview.
It is a very nice clothes shop. but as soon as she walks through the door. the seller woman thinks she came to shop and she recognizes hasret as a celebrity and shows her a cardigan to sell. hasret cannot tell the woman she came to apply for the job..
**
the women are planning a stake out at night to catch the diggers.
**
nakish phones her secret admirer. he says he felt it was nakiye.
EPISODE 46 PART 2
she has a nice voice. she speaks with him. all giggles
**
Kadir: welcome sir.
Murat: hello. I guess we are back to normal then.
Kadir: yes we are. I heard the truth about what was going on
Murat: I am happy to hear that
Kadir: me too.
Murat: I came to speak to hasret. Is she home?
Kadir: she left early in the morning.. she had a job interview.
Murat: ok. I will wait. And you can gather the boys for a lesson while I am here.
Kadir: ok.
**
hasret is walking back from the shop and she sees a girl selling flower on the street. she remembers trying to sell flowers on the street.
**
Murat: since when has hasret been looking for a job?
Kadir: ever since she came back from levent’s house. She has quit singing.
Murat: you seem like you don’t believe she can work at another job?
Kadir: singing is something rooted inside her. She cannot stop singing. Lets take you for example. You said you quit music but were you able to quit?
Murat: I could not quit it.
Kadir: exactly. You both love music.
**
hasret talks the woman and she says she sold flowers too and she says you are selling them for a high price. and the woman says is this a tv joke? where are the cameras. IT is impossible for you to be a gypsy selling flowers on the street.
**
ceren visits levent and says are you moving out?
and at that moment the lawyers come for the execution of the debt. they are going to confiscate everything in the office.
**
nakish thinks she loves şevket and nesrin says he might have changed a lot since primary school..
**
Cafer is showing the map to people who are specialists about maps.
**
Men: and these speakers.
Ceren: how can you stay so calm. They took everything.
Levent: I cannot do anything about it.
Ceren: maybe we could talk to them. Ask for extra time to pay the debts.
Levent: unfortunately I have already asked for extensions.
Ceren: I cannot believe this is happening.
Levent: don’t be upset. This is trade. Anything can happen in business.
Ceren: shouldn’t I be the one consoling you?
Men: Mr. Levent we need your signature to complete the list.. here..
**
Boy: we were superb right sir?
Murat: you were ok.
Boy: but you never like anything.
Kadir: calm down.
Murat: I will explain why I did not like it. First of all I can see that you have lost coordination all of you because you have not been training together for a long time now. You can get better by training regulary. Second of all you are trying to imitate some American rappers. Instead if you had turned inward and listened to the sound of your own native land you would have done better.
This is very important. I keep telling you a musician must have a link to his origins whatever kind of music he does, it does not matter.
I know you are not familiar to these names but Rimsky Korsakov and Prokofiev’s compositions always have traces of Russian culture inside it. The same goes with wagner the german composer. Or Miles davis has African sounds in his music. These are very famous composers because they can feel their origins and reflect it to their music.
**
Ceren: there is something I don’t understand.. how did all this happen all of a sudden?
Levent: you mean how did you go bankrupt?
It was not only because hasret’s album. I had debts as it is. And then I spent a lot more for hasret’s album. The album sales did not go well I could not pay my debts.
Ceren: how do you manage this?
Levent: what?
Ceren: to act like everything is normal.
Levent: did everything bad come on top of each other in your life?
This is such a time for me. A few days ago I was crushed.. I had to leave the woman I love. All my dreams my plans went down the drain. IT was so painful that today I could not even feel the pain of going bankrupt.
Ceren: are you doing anything this evening?
**
Murat: Is there anything you did not understand?
Boy: I did not get the Russians.. profoco? What was the 3rd ones name anyway?
Boys: I don’t know.
Hasret: Rimsky, Prokofiev, Korsakof.
Boys: who?
Kadir: kimsky?
Boy: no risky
Kadir: whiskey?
Murat: Rimsky!
Kadir: Yes yes Rimisky!
Murat: I will hand out notes with all the names too. So you can read them.
But do you understand exactly what I mean??
Kadir: You are saying don’t imitate be yourself.
Murat: exactly!
**
murat is leaving the lesson and he sees hasret rush off.. but he does not call after her he smiles.
**
Ceren: I have got to tell you something. Maybe you have already guessed.
Levent: Is it about mUrat?
Ceren: that game about marriage with Murat. I have to apologize to you.
Levent: you do not need to apologize
Ceren: aren’t you mad at me?
Levent: I know you were not fond of the idea and it was murat’s idea. I heard you speaking on the phone with murat when I came to the course
Ceren: so you told hasret?
Levent: she needed to know the games played on her
Ceren: actually murat did not mean harm.
Levent: If you are going to sit there and defend yourself I will get going.
Ceren: ok lets talk about something else. No more hasret or murat.
Levent: ok.
**
hasret comes home out of breath.
gülnaz asks why she has been running hasret does not explain.
**
Ceren talks about her career and that she did not actually want to be a teacher at the moment. Levent talks about how loves old cars etc.
levent says he is done for.. he is not even successful at what he has done.
he says I lost both in love and work.
**
they both want dessert
EPISODE 46 PART 3
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=1SmtV_2ZwZY
Levent : Are you a life coach besides being a french teacher?
Ceren: no I am asking questions just to get to know you.
Levent: Ok I wanted to be a lorry driver when I was a kid
Ceren: lorry driver?
Levent: what would you like to have been?
Ceren: Oh I should not say..
Levent: but I told you already
Ceren: I wanted to be Madonna when I grew up.
Levent: what?? (he laughs)
Ceren: stop laughing. I did not know I could be a singer. I just wanted to be Madonna. But then I became a teacher.
Levent: well at least you are something.just look at me. I am nothing.
Ceren: you are a successful producer.
Levent: I am not so sure.
Ceren: just cause your company went bankrupt this does not mean you were never successful. You could open a new company.
Levent: It is not the opening a company bit that is hard. It is to profit from it and sustain it that is important.
You have to work with very famous people or create a star. Which I am not good at.
As a result I lost both in love and work.
**
Would you like dessert?
Ceyda: I would love it.
Levent: can we have 2 portions. No no make that 3 portions. I guess I need comfort food and I am depressed.
**
**
hasret explains to saime and gülnaz they recognized her as a star and she could not say she was going to apply for the job.
**
murat is at the door. and cobra says Hasret is in.
hasret goes to the door.
gülnaz is funny she says to saime. run.. lets listen in..
**
Hasret: welcome.
Murat: hello.
Hasret: come in.
Murat: I do not want to disturb anyone and I want to speak to you in private.
Won’t you get a coat or something.It is really cold outside.
Hasret: we will talk for 2 minutes so no need for a coat. Have a seat.
Murat: I know you are mad at me. and you have a right to be. All I ask of you is just try to understand why I acted like that. What made me act like that? I felt obliged to play such a game at that time. You will understand me better then.
Hasret: I am not angry or mad at you. It’s just that we are different. I cannot understand you because your rights and wrongs are not the same as my rights and wrongs. You would never do anything without planning ahead. Thinking before you do it. But I do. I am impulsive. You are calm.. just like a still lake. You bottle it all up inside and live like that. I am not like that. I have waves inside of me. Great waves. If there is something inside me. If I feel something I cannot hide it. I cannot stop myself. I wanted you not to hide your feelings. I expected you to be like me.
But now nothing is the same.
Murat: Hasret.
Hasret: I was living in a dream before. Now I am in a reality. I cannot act like I have not lived through all this.
Murat: ok. Hasret you are right. I cannot make it right suddenly. I guess we need time.
I think this hairstyle suits you a lot.
**
**
she goes in.. and gülnaz and the rest pretend they were not listening.
**
Ceren: come on tell me. did you speak to hasret?
Murat: I spoke to her.
Ceren: and?
Murat: she did not forgive me yet.
Ceren: I see. I think she will not change her mind easily. Women are spiteful you know. She will make you pay for all you have done to her.
I do not feel sorry for you. You deserve it. Ok ok. Don’t be upset.
Murat: so what did you do today?
Ceren: I went to levent’s office to apologize and when I was there official receivers arrived. He went bankrupt.
Murat: what?
Ceren: I was shocked. He apparently had debts he could not pay for a while. And the men confiscated everything in just a couple of hours.
Murat: how is Levent?
Ceren:he is very upset although he is trying to hide it. And by the way levent was the one who told everything to hasret about the game. He heard me speaking to you on the phone.
**
levent is at home looking at news clippings when he was a success. he looks at hasret's pictures too.
**
cobra says he wants to stay in cafer's house. he says he thinks saime and hasret does not feel comfortable when he is around and cafer is not home so he has the house to himself.
**
cobra rushes out.
saime is talking to hasret and she says I wish you did not cut it off with murat so easily. just act how you feel like acting. I am sure you will not feel remorse. (she means make up with murat)
**
murat arrives at levent's house.
**
levent knows its him he sees murat from the camera.
**
just as murat is about to leave levent comes out.
**
murat says ceren told him about the bankruptcy. he says is there anything I can do to help.
and levent says no.
murat says I am ready to help
he says he does not need any help. thanks.. and goes back into the house.
**
The women have arrived at gülnaz's house.
**
they are signalling each other by flashing the lights in their houses to show where cobra is going
****
Hasret: what are you doing?
Kadir: looking at notes. Sometimes murat HOca asks a question and we are dumbfounded.
Hasret: he does that. Is he coming to give lessons to tomorrow too?
Kadir: I don’t know. He was here for you but because you were not here he decided to give us a lesson spontaneously.
Hasret: what did he say about me?
Kadir: he did not say anything.
Hasret: didn’t he ask anything?
Kadir: what do you want to learn?
Hasret:I am just trying to have a conversation with you. I am not curious about murat.
Kadir: yeah you act like you don’t care. But all he thinks is you. And he has not been going out with that woman. I think you will soon be together.
Hasret: from now on we cannot be together ever again.
Kadir: oh stop lying to yourself. He loves you. Just forgive him already.
Hasret: If he loved me he would have told me so.
Kadir: but you were engaged to levent.
He had to wait.
I don’t understand girls. You don’t know what you want.
Hasret: as if you men are so normal.
Kadir: we are normal but you girls make us go crazy.
Hasret: where are you going?
Kadir: leave me alone!
EPISODE 46 PART 4
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=kl-Ifnpzne8
the women are after the mysterious digger (which is cobra)..
kadriye has a BED SHEATS and she covers cobra with the sheats.
**
they open the sheats and it is cobra.. gülnaz says she will give him the heaviest punishment.
cobra pretends he was after the mysterious digger himself.
and ofcourse inside the luggage he is carrying there is shovels etc.
**
cobra explains what he has been doing to gülnaz..
**
murat is working on his composition.
hasret is sitting outside the balcony.
levent is drinking alone at his house.
**
nesrin comes down says is murat up?
nakish says he never even slept. he was working all night.
**
gülnaz explains the mysterious treasure hunter was cobra.
**
murat calls hasret and she does not open her phone.
**
gülnaz says she has thought of a very good punishment for cobra.
**
the secret admirer has texted nakiye.. and she is excited and she forgot to bring the tea
**
Kadir: Murat hoca? Yes she is home. Here.
Hasret: tell him I am not home.
Kadir: I already told him you were here. Just speak to him.
Hasret: Hello.
Murat : hello hasret, I know you are mad at me still. But I need to speak to you about something very important. Can we meet?
Hasret: can we not just speak on the phone?
Murta: ok. Hasret, I have been working on a composition for a long time. I worked all night yesterday and it is nearly completed. I want you to sing this composition.
Hasret: why me?
Murat: because no one else can sing it better than you.
Hasret: I quit music. I will not sing anymore.
Murat: hasret, please think please. We can start over again. We can work together and you can have this song out as a single. Levent can be the producer.
Hasret: I am not sure.
Murat: you must do this for me and for Levent.
Hasret: why Levent?
Murat: he has gone bankrupt. He is in a very rough position.
Hasret: Is his company closed.
Murat: yes unfortunately. Hasret please think about this offer. Please.
Hasret: all because of me.
**
Gülnaz has brought plants to cobra.. and she says you have to plant these..
and cafer calls and says he has asked around and he says the map is a fake.
**
hasret comes to levent's office and it is empty.
**
her album covers are on the floor..
**
levent is trying to cook eggs for himself. ceren comes to the house and she says she was worried about him.
she says she bought bagels (Turkish simit) he says he will make coffe and they can have cheese with the bagels.
**
Levent says lets not talk about me all the time.
let me ask a few questions. he asks if she will be staying in Istanbul or not. she says she is not sure yet.. she can stay or go. he says at least you have 2 choices ahead of you. I have none.
**
gülnaz says she will call the cops and hand him over for damaging the water pipes and entering other people's gardens.
**
and gülnaz has arranged Kadriye to inspect cobra while he plants the flowers.
**
Gülnaz brings food to cobra.
EPISODE 46 PART 5
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=ztPvWu5gNYI
and kadriye says why didn't you bring me food? and gülnaz says I made you a huge pot. you will not be full with only a sandwich
**
hasret: hello
ceren: I need to talk to you. Can we meet up?
Hasret: can you just tell me over the phone
Ceren: I do not know how to solve this but I am truly sorry. I wanted to explain it to you so many times. But I thought it would be better if you heard it all from murat. I never wanted to upset. You. I am very sorry. Very sorry. Hasret?
Hasret: I heard you.. I have to close the phone now though. Bye.
**
balçiçek has heard levent is bankrupt and she was making fun of hasret saying it is because hasret has a crap voice. Hasret hears it and she is upset.
**
hasret is upset outside but she says it is my fault balçiçek is right to saime.
**
saime: hasret?
Hasret: I am going
Saime: where?
Hasret: I will be back shortly and tell you everything.
**
Hasret: good night.. Is murat home. I need to speak to him.
Nakish: he is home will you come in?
Hasret: no thanks.
Nesrin: who is at the door?
Hasret: good evening Mrs Nesrin. I am sorry I disturbed you. It is getting late.. I need to speak to murat.
Nakiye could you please call him?
Nesrin: It must be very important seeing you came at this hour.
Hasret: yes it is important.
Nesrin: come inside we can all sit in the living room.
Hasret: no thanks. I prefer to speak to him here.
Nesrin: as you wish.
Murat: hasret?
Hasret: can we talk for a minute. In the garden.
Murat: of course.
Hasret: I have thought about what you said today. I accept your offer. But this is strictly business. We will work together to help Levent. And that’s it.
Won’t you say anything?
Murat: tomorrow nine o clock in the morning.
We need to start working immediately
Hasret: 9 is too early for me. I can be ready at 10am.
Murat: 10 it is then.
Hasret: I have to go now.
Murat: I will drop you off
Hasret: no need I can go by myself.
Murat: I will see you tomorrow morning then.
Hasret: good night.
Murat: Good night.
**
Saime: this dress suits you a lot.
Hasret: Oh I just chucked it on.
**
Ceren: I cannot believe it. She accepted your offer?
Yayyy!!
Murat: what are you doing?
Ceren: this is great news. And you tell me now.
Murat: you went to bed early yesterday.
Ceren: you should have woken me up with such news.
Murat: don’t be so happy. She said it is strictly business.
Ceren: I think you are on the right track now though.
When will you tell levent?
Murat: levent will not accept our help easily. I need to find a way to persuade him.
**
COBRA READS OUT A LIST AND SIGNS IT. OTHERWISE GULNAZ SAYS SHE WILL TURN HIM OVER TO THE POLICE.
Cobra: I will not do such things without the permission of my wife ever again.
I will not lie, I will remember I am the husband of the village headman and I will act accordingly and respectfully.
What the hell is that?
Gülnaz: The TV remote.
Cobra: The TV remote will be used by my wife only.
I will say thank you it was delicious after every meal.
I will make sure my clothes are clean. I will never wear that orange tie again.
I will wash the dishes one day in a week.
And one day I will take Gulnaz to Finland!
What?? What is this?
Gülnaz: I saw it on TV. It is such a lovely green place. Peaceful. Yes.. continue..
**
murat gives a speech about levent's situation. and he will be working with hasret. he says he is going to pick her up. and he says I want all of you to act nice to her.
**
Cobra gets a new job and he needs balçiçek to sing.
**
nesrin thinks hasret persuaded murat to work with him. she again starts bragging about how hasret is not to trust.
Murat comes to pick hasret up from the neighborhood.
**
Ceren: are you ok?
Nesrin: I am not.
Ethem: Nesrin has strict lines when hasret is concerned.
Ceren: I think hasret is a very good person.
Nesrin: you do not know what we went through. When she first came to the house she had a knife in her bag.
Ethem: she brought it to protect herself just in case.
Nesrin: I cannot believe you are defending her.
Ethem: Hasret has changed a lot. She is not the same person as she was before.
Nesrin: oh stop trying to persuade me. She can never change that girl. I see her just like how she was before. She has not changed a bit.
**
Saime: I liked it like this. Do you want to open your hair?
Hasret: no no. IT’s fine. What time is it?
Saime: 9.30
Hasret: he was supposed to be here.
Gülnaz: he is here.
Saime: don’t get excited.
Hasret: I am just clumsy.
Gülnaz: come on.. he is waiting.
Hasret: let him wait.. he will be fine.
**
Murat: good morning
Hasret: good morning. You came just in time.
Murat: I thought I was even late. You look very beautiful.
Hasret: thank you. Shall we get going? The lesson starts at 10am.
Thank you.
**
gülnaz and saime are happy.
and saime says if nesrin will allow it.
Oh I had forgotten about that witch!
**
hasret: If we are to work together I need to tell you something.
Murat: I am listening
Hasret: I am not the old hasret. I have completed my training and I am a professional singer.
Murat: are you?
Hasret: I cannot say I know everything of course.but I have to say I am not like before. See I can say the H’s in front of all words. I know how to use my voice. I know what to pay attention to when I am singing.
Murat: so?
Hasret: so in short. You cannot have it your way only from now on. You will have to listen to my opinions and comments. We will have to decide mutually.
Murat: you want equality.
Hasret: I do.
Murat: I have to think about this.
Hasret:Obviously you know more than me. you may give the final decision but you will have to ask my opinion.
Murat: agreed.
**
Nakish: I brought you tea.
Nesrin: I don’t want it. I have a migrane coming on. Bring me my medicine. I am going to lie down for a bit in my room.
Ceren: I did not know she was so rigid about hasret.
Ethem: unfortunately she is.
**
Balçiçek does not want to sing on stage.
EPISODE 46 PART 6
Alıntı
https://www.youtube.com/watch?v=ztPvWu5gNYI
she says she promised cafer she will not sing on stage.
**
murat and hasret come home.. (MURAT looks handsome.. )
**
Murat: where is everyone?
Nakish: everyone has gone to their rooms. You can work in peace and quiet.
Murat: come..
Ethem: maybe we should go down and say hello.
Nesrin: Have you gone mad? You are not listening to me apparently
Nakish: they are here.
Nesrin: I am going to take a nap. You can go near them if you want.
Nakish: would you like anything to drink?
Murat: would you?
Hasret: I think we should just start the lesson.
Thank you Nakiye.
**
Murat: shall I play the new composition for you? See if you like it?
**
ethem and ceren listen from upstairs. ceren says they suit each other so much.
ethem says wait till she sings to his tune. They look lovely together.
**
Murat: did you like it?
Hasret: It is very good. But I do not know this tune. It will be hard for me to sing.
Murat: It won’t be hard for you if you train yourself. You can accomplish anything and everything you want.
Shall we start with a song you already know to get warmed up?
Hasret: ok.
Hasret starts snging TWO HALVES of an apple (that tango song would have been so much better.. I think. )
andreea90- vip
- Mesaje : 2653
Data de inscriere : 02/03/2011
Varsta : 34
Localizare : constanta
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Buna dimi! Cafeluta este gata..am s-o las aici pt fetele mai somnoroase... .....
Admin_dea05- Admin
- Mesaje : 30921
Data de inscriere : 12/09/2009
Re: 50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Ultima editare efectuata de catre florica in Mar 12 Apr 2011, 8:52 am, editata de 1 ori
florica- vip
- Mesaje : 7684
Data de inscriere : 27/05/2010
Varsta : 69
Localizare : oradea
florica- vip
- Mesaje : 7684
Data de inscriere : 27/05/2010
Varsta : 69
Localizare : oradea
Continut sponsorizat
Pagina 27 din 40 • 1 ... 15 ... 26, 27, 28 ... 33 ... 40
Subiecte similare
» 40. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
» 32. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
» 57. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
» 25. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
» 41. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
» 32. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
» 57. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
» 25. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
» 41. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii
Pagina 27 din 40
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum