30. AŞK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii

Iuliana a scris:... Profa cred ca vrei sa spui ca ti-am dat traducerea si mi-ai spus ca faci clip.

Iuliana, îţi promisesem că fac traducerea, e drept că tu mi-ai dat o variantă foarte frumoasă, dar eu întotdeauna modific traducerea primită de la alţii după cum cred eu de cuviinţă, ceea ce nu ştii tu e faptul că aveam două variante + ce mai era în capul meu, de-asta n-am mai apucat s-o fac, aş fi avut foarte mult de muncă la un poem atât de frumos. Cu cât e mai frumos poemul cu atât e mai dificil de redat în altă limbă, Înţelegi??? Promisesem că fac traducerea!
Ei, fanii au clipul cu cântecul tradus, bine că am scăpat

Eu nu am auzit nimic Denisa....dar tot ce e posibil....chiar fac audienta... Ce copilas frumos!!E a lui Berg?

DENISA a scris:fetelor mi-au spus azi fetele le birou că pe antena 1 va începe un serial turcesc , ştiţi ceva despre asta ???? s-au orientat toţi spre turci ??? fac audienţe bună ???

Spoiler:

da, stiu de lunea trecuta , incepe un serial numit Canan(Destin), de luni 20 iunie ora 21.30 , 2011,muzica Nail Yurtsever, deja s-aterminat primul sezon pe 1 iunie , ep 17, rating mic a avut pe foxtv , sunt multi actori cunoscuti



https://www.youtube.com/watch?v=DUAK_KYcz8g&feature=related

Motzişor a scris:
Iuliana, îţi promisesem că fac traducerea, e drept că tu mi-ai dat o variantă foarte frumoasă, dar eu întotdeauna modific traducerea primită de la alţii după cum cred eu de cuviinţă, ceea ce nu ştii tu e faptul că aveam două variante + ce mai era în capul meu, de-asta n-am mai apucat s-o fac, aş fi avut foarte mult de muncă la un poem atât de frumos. Cu cât e mai frumos poemul cu atât e mai dificil de redat în altă limbă, Înţelegi??? Promisesem că fac traducerea!
Ei, fanii au clipul cu cântecul tradus, bine că am scăpat

N-am stiu ; Betty, ai scapat de ce?!

DENISA a scris:e bun Iuliana ???

e slabutz, oricum o sa ma uit pe net la el poate il incarca cineva, ca eu l-am vazut pe repede inainte ; am alte seriale la ora aceea.

Hai ca incep sa dea toti seriale turcesti...Foarte bine!
Timp sa avem.
Avem de unde sa alegem.

ca am musafiri, mai apar maine seara

simi a scris:Da am vazut si eu serialul si mi-a placut...dar de Kivanc nici mie nu-mi place....il lasam lui Ninnet...

Mie imi place Kivanc.
Este nascut si in acelasi an cu mine , are si ochi albastrii ...

Motzişor a scris:
http://www.iimmgg.com/image/c50196f7fc78eb379f08f60d8f6b5d7e

ești teribila!!!

Iuliana a scris:... N-am stiu ; Betty, ai scapat de ce?!

De munca de salahor care însemna această traducere!
Mai doreşti să mă suprapun peste munca Simonei???

Fetelor astăzi este ziua lui Arzu -Hunili

Motzi cu ce program este făcut gif-ul ?

Motzişor a scris:

superb, l-am ascultat vara trecuta ca obsedata

simi a scris:Da am vazut si eu serialul si mi-a placut...dar de Kivanc nici mie nu-mi place....il lasam lui Ninnet...

Mehaba frumoaselor, Simi lasa-l in pace pe Kivanc tu esti cam hrapareata
vrei tot nu stiu cum se descurca Deny cu tine dar cu mine
nu-ti merge si mai vine si Carmen care e si mai infocata

DENISA a scris:Fetelor astăzi este ziua lui Arzu -Hunili

Motzi cu ce program este făcut gif-ul ?

Denisa, eşti o comoară!
Trebuie să intru neapărat să-i urez şi eu de toate bune şi frumoase.

Gif-urile astea care sunt la acel link pus de Axxa sunt făcute cu un program minuscul numit UnFREEz.exe, dar nu sunt mulţumită de setările rudimentare ale progrămiorului, nu pot regla viteza, adică. Pe hard am o viteză şi pe net o ia razna acelaşi gif. Suportă câte imagini vrei, inclusiv imagini HD şi după cum vezi le menţine rezoluţia (că primul gif cu Murat scoţând limba era cu aceleaşi poze, dar programul de pe net mi le-a micşorat), singura treabă este să ai pozele salvate în format gif. Ţi-l pot trimite pe mail, e atât de mic încât nu are nevoie de instalare, şi e legal şi gratuit. Dacă nu dai de el pe net ca să-l descarci, dă un semn pe MP.

Buna Ninnet! Linisteste-te ca nu ma dau la blondul tau.... Nu ma bag pe teren minat....

dragilor,am plecat la colindat si am gasit asta!!!!!!!!! care poate fi o posibila explicatie a refuzului producatorului de-a merge la MC.,si atat de slaba mediatizare a evenimentului....

Irfan Sahin, redactor-sef al Kanal D, vorbeşte despre relaţia dintre posturile de televiziune şi producătorii ... Când serialul de televiziune turc comandat, pentru a achiziţiona toate drepturile. Atunci când în străinătate de vânzare, producătorii nu primesc bani. Acum, acest lucru se schimba, producătorii vor primi o parte din venituri. Înainte de, 80% dintre producătorii nu este câştigat, dar va începe acum pentru a obţine o parte a veniturilor.



... Şi acum, atunci cand a inceput exact acum? ...

... În înregistrarea care arată Ştire 46 Epke difuzat 22 Octombrie 2009. Companie de productie de Asi ... (a) * * * * Sis Yapım contract vor fi asamblate 2007th , Sau chiar mai devreme, probabil de către vechile reguli (acest lucru ar dezastrul doar parţial aboliralo în Monte Carlo *, dar apoi responsabilitatea cade pe Kanal D, întrebările rămân aceleaşi, asa ca merge în cerc în jurul valorii de) ...http://forum1.orbis.hr/showthread.php?p=34083594
poate ne da detalii Michi

simi a scris:Buna Ninnet! Linisteste-te ca nu ma dau la blondul tau.... Nu ma bag pe teren minat....

ce faci ?

Andrada!Ne-ai adus vesti proaspete?

DENISA a scris:Fetelor astăzi este ziua lui Arzu -Hunili

Motzi cu ce program este făcut gif-ul ?

TRANSMITE-I MULTUMIRILE SI ADMIRATIA NOASTRA +TOATE URARILE DE BINE DIN LUMEA ASTA!!!!!!!!!!!!!

Mi-am pierdut Muratura.... De dimineata il caut...i-am mai facut si ardei umpluti...

simi a scris: Andrada!Ne-ai adus vesti proaspete?

NU STIU DACA SUNT NEAPARAT PROASPETE..DAR SUNT POSIBILE EXPLICATII......pt ca dupa cum vad este destul de multa lume care cauta explicatii

Motzişor a scris:
Din păcate nu le pot insera să fie şi vizibile, poate mă descurcă Denisa.

Le-am pus eu dar cred ca nu o sa fie vizibile prea mult timp.


O seara placuta fetelor!

DENISA a scris:se ţine bine Ninnet , nu ai văzut-o că nu se " spărie " de armamentul meu

I-am transmis Andrada

de aceea ia-m spus ca-i hrapateata nici cu pusca la tampla
nu-l lasa pe Muri ce apuca zice ca-i al ei sa o cred ca nu-i
place Kivanc ? nu o cred sti cum se spune: vulpea cand nu ajunge la
struguri zice ca sunt acrii