8.Qubool Hai - Accept!

narcisa a scris:E subtitrat în română, dacă vrei pot să-ți dau un link prin mp.

Buna dimineata!
M-am culcat la 3,vazui cam trei sferturi,dar cred ca nu e tot tradus.unde pot gasi si restul? ai avut dreptate,poate face orice femeie sa se simta frumoasa,cu o singura conditie:sa fie deja frumoasa! ca el e!aoleu! 

mita baston a scris:Buna dimineata!
M-am culcat la 3,vazui cam trei sferturi,dar cred ca nu e tot tradus.unde pot gasi si restul? ai avut dreptate,poate face orice femeie sa se simta frumoasa,cu o singura conditie:sa fie deja frumoasa! ca el e!aoleu! 

Buna dimineata!Fetele au ajuns cu tradusul la ep 49.....Si nici nu sunt in engleza toate episoadele o mare parte din ele il traduc din hindi....

lica54 a scris:Buna dimineata!Fetele au ajuns cu tradusul la ep 49.....Si nici nu sunt in engleza toate episoadele o mare parte din ele il traduc din hindi....

  multumesc! aveam comanda de o omleta de la copil,de-aia am disparut ca magarul....dar cate episoade sunt in total?
 multumiri fetelor care il traduc!

mita baston a scris:  multumesc! aveam comanda de o omleta de la copil,de-aia am disparut ca magarul....dar cate episoade sunt in total?
 multumiri fetelor care il traduc!

Sunt 241 de toate...

lica54 a scris:Sunt 241 de toate...

mi se par cam putine,ca acum am antrenament de la Asad&Zoya,ei la episodul 200 inca mai tatoneaza terenul. atunci pana la masa de pranz sa termin ce e gata muncit de fete  

pana la urma Neha e Aditi?am citit niste rezumate si nu prea am inteles! cred ca le-am citit alandala  

Its Chaand raat (the first night of moon) of mine when i get to see you,
Its Eid that day when i get to see you.

Meaning, its always happiness celebrations and jubilation always for me whenever i get to see you

uite si interpretarea poezelei lui Asad

mita baston a scris:mi se par cam putine,ca acum  am antrenament de la Asad&Zoya,ei la episodul 200 inca mai tatoneaza terenul. atunci pana la masa de pranz sa termin ce e gata muncit de fete  

Despre ce serial vorbiti? Vreau si eu, dar mai prin septembrie, dar e bine sa stiu despre ce e vorba de pe acum  

mita baston a scris:pana la urma Neha e Aditi?am citit niste rezumate si nu prea am inteles! cred ca le-am citit alandala  

De pe la episodul 60 e tradus în engleză pe desiripers dar nu merg chiar toate episoadele. Oricum îți poți face o idee, eu am priceput cam tot ce trebuia priceput și apoi ca să mă uit la Avinesh n-am nevoie de cuvinte, îl înțeleg în orice limbă. Da, Neha e chiar Aditi și planul pus în aplicare de Kabir e de fapt indus de Aditi, care se dă drept Neha și-l atrage în cursă pe Kabir. La ce episod ai ajuns?

mayya54 a scris:Despre ce serial vorbiti? Vreau si eu, dar mai prin septembrie, dar e bine sa stiu despre ce e vorba de pe acum  

Despre Chhal Sheh aur Maat cu        meu Avinesh.

narcisa a scris:De pe la episodul 60 e tradus în engleză pe desiripers dar nu merg chiar toate episoadele. Oricum îți poți face o idee, eu am priceput cam tot ce trebuia priceput și apoi ca să mă uit la Avinesh n-am nevoie de cuvinte, îl înțeleg în orice limbă. Da, Neha e chiar Aditi și planul pus în aplicare de Kabir e de fapt indus de Aditi, care se dă drept Neha și-l atrage în cursă pe Kabir. La ce episod ai ajuns?

am terminat ce au tradus fetele si citeam niste rezumate pe desitashan,ca-s mai mura-n gura,asa pentru caldura de afara

https://www.youtube.com/watch?v=4t7-Y6IZIhA#at=51
pe la secunda 23 am crezut ca vrea sa-l inghita cu totul pe Karan!! o fi din cauza postului? cupidon 

mita baston a scris:https://www.youtube.com/watch?v=4t7-Y6IZIhA#at=51
pe la secunda 23 am crezut ca vrea sa-l inghita cu totul pe Karan!! o fi din cauza postului? cupidon 

  Dar ce s-a speriat bietul Karan, chiar, ce-o fi vrut să facă Zoya/Surbhi? Sunt sigură că s-a speriat mai mult că i-a urlat Surbhi în ureche.

narcisa a scris:  Dar ce s-a speriat bietul Karan, chiar, ce-o fi vrut să facă Zoya/Surbhi? Sunt sigură că s-a speriat mai mult că i-a urlat Surbhi în ureche.

parca n-apucase sa scoata nici un sunet,doar era ca si cum avea ceva foarte tentant in fata si se pregatea sa deguste ! 

http://epaper.indianexpress.com/c/1465473
uite ca era gata sa nu avem la ce ne uita,dupa spusele Madamei.e greu si cu religiile astea amestecate,dar sunt si ei muuuulti

hai ca am vazut mai bine,cred ca-i sufla in fata,cand s-a apropiat el sa-i spuna ceva la ureche
e cam zapauca si Surbhi

mita baston a scris:parca n-apucase sa scoata nici un sunet,doar era ca si cum avea ceva foarte tentant in fata si se pregatea sa deguste ! 

Dacă n-a apucat să scoată i-a fost frică să nu o facă. Rămân la părerea asta chiar dacă Asad sau Karan era la fel de dulce ca o prăjitură. Surbhi mi se pare din ce în ce mai frumoasă și mai sigură pe ea. Și interpretarea e mai bună, se vede că și-a intrat în mână, sper să ajungă una din actrițele bune ale Indiei că e o persoană plăcută.

mita baston a scris:http://epaper.indianexpress.com/c/1465473
uite ca era gata sa nu avem la ce ne uita,dupa spusele Madamei.e greu si cu religiile astea amestecate,dar sunt si ei muuuulti

Totuși n-a pus prea mult accent pe partea cu religia. Singurul lucrul e că sunt foarte multe răutăți în filmul ăsta dar nu cred că vrea să scoată în evidență vreo legătură a lor cu persoanele de religie musulmană.

narcisa a scris:Totuși n-a pus prea mult accent pe partea cu religia. Singurul lucrul e că sunt foarte multe răutăți în filmul ăsta dar nu cred că vrea să scoată în evidență vreo legătură a lor cu persoanele de religie musulmană.  

nu,i-a categorisit drept teroristi din prima.cred ca asta avea in minte cand a creat-o pe Razia si tot alaiul ala de personaje negative

aoleu ce de incurcaturi sunt si in filmul cu Fat Frumos de Avinesh! nimeni nu e cine pare la prima vedere,am vazut si pe NK din Iss,apar si fantome mai pe final,cred ca de aia s-au oprit la 240 de episoade,ca nu mai aveau cum sa suceasca rolurile ,pana la urma mai aveau sa puna fetele sa joace roluri de baieti,si invers!Narcisa,sa nu ma bati,ca de el n-am zis nimic de rau!  cred ca el e singurul zdravan din film!

mita baston a scris:nu,i-a categorisit drept teroristi din prima.cred ca asta avea in minte cand a creat-o pe Razia si tot alaiul ala de personaje negative

Eu am luat-o pe ocolite dar tu ai fost foarte directă. Dacă filmul e chiar atât de legat de viața Madamei pe cât susține ea, atunci o compătimesc, deși filmul îmi place.

mita baston a scris:aoleu ce de incurcaturi sunt si in filmul cu Fat Frumos de Avinesh! nimeni nu e cine pare la prima vedere,am vazut si pe NK din Iss,apar si fantome mai pe final,cred ca de aia s-au oprit la 240 de episoade,ca nu mai aveau cum sa suceasca rolurile ,pana la urma mai aveau sa puna fetele sa joace roluri de baieti,si invers!Narcisa,sa nu ma bati,ca de el n-am zis nimic de rau!  cred ca el e singurul zdravan din film!

Mi-e mai puțin drag filmul cât Avinesh. Ți-am zis, m-aș uita la el chiar dacă ar fi protagonistul știrilor de la ora 5. Și mă bucur că s-a terminat filmul, altfel n-ar fi apărut în Madhubala și nu l-aș fi cunoscut și acum m-aș fi uitat doar la QH și n-aș mai fi pierdut nopțile și zilele visând cu ochii deschiși (cred că până la urmă ăsta ar fi fost un lucru bun dar uneori mai avem nevoie și de vise).

uite ma,ce gospodin era Asad si eu n-am stiut! cum s-a priceput el sa-i coase nasturele ala de la rochia Zoyei  

mita baston a scris:uite ma,ce gospodin era Asad si eu n-am stiut! cum s-a priceput el sa-i coase nasturele ala de la rochia Zoyei  

Chiar era necesar să-i coase nasturele sau a vrut să aibă ce rupe? Când vedem și noi o scenă din asta plină de pasiune?

narcisa a scris:Chiar era necesar să-i coase nasturele sau a vrut să aibă ce rupe? Când vedem și noi o scenă din asta plină de pasiune?

   mai stai putin,ca n-am ajuns la episodul 400,pe acolo se mai incurca ei in snururile de la sari  parca era mai frumoasa motana cu voalul pe cap,acum e vulgara rau!