2.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM

DENISA a scris:

Admin a scris:

te luam si pe tine..dar ...sssssssssssstttttttttt sa nu mai afle nimeni cupidon sa nu fie ingramadeala mare

staţi niţel că mai am o doleanţă aş vrea să fiu singură cu el , nu de alta dar nu vreau să se fâstâcească când încep să-i " laud " soaţa.

se rezolva dar numai un pic...asa sa nu zici ca suntem fete rele :drunken:

Admin a scris:

te luam si pe tine..dar ...sssssssssssstttttttttt sa nu mai afle nimeni cupidon sa nu fie ingramadeala mare

Bine ca stau cu ochii pe voi ca altfel ati trisa fara pic de jena
Am uitat am zis ca eu nu vreau in barca

DENISA a scris:
staţi niţel că mai am o doleanţă aş vrea să fiu singură cu el , nu de alta dar nu vreau să se fâstâcească când încep să-i " laud " soaţa.[/color]

Deni transmite-i toate cele bune pentru minunata lui sotie si din partea noastra Si sa aiba grija cu armele cine stie ce se poate intampla din greseala

DENISA a scris:
el nu o va considera cred niciodată soţia lui , doar să fie obligat dar nici aşa nu cred sau poate la beţie face precum Yasemin .

Asa este ... mie mi-a parut rau aseara pentru Cicek, cum se chinuia sa ii intre in gratii mai ales dupa ce Pala l-a avertizat pe Savas ca s-a indragostit de el
Dar ce zici de urmatorul scenariu Savas de tristete, din cauza iasomiei bineinteles, se imbata bine iar Cicek se hotareste sa il astepte in pat iar el nu-si da seama cine e cu el in pat si mai creeaza un Savasel (am mai vazut asta in filme )
Am innebunit de tot

DENISA a scris:

sincer nu cred că e imposibil, ce contează se măreşte familionul .

Iti dai seama ca un Savasel dintr-o relatie legala e visul clanului O si vad pe Sahnur ce fericita e.

Apropo de lacrimi am crezut ca innebunesc cand am mai vazut-o si pe Yasemin si mai tarziu si Nazan plangand. Au facut corul bocitoarelor. Iar Cicek am impresia ca va seca intr-o zi. De unde atatea lacrimi, nu cred ca fost episod in care sa nu planga.

pissycutz a scris:

DENISA a scris:
el nu o va considera cred niciodată soţia lui , doar să fie obligat dar nici aşa nu cred sau poate la beţie face precum Yasemin .

Asa este ... mie mi-a parut rau aseara pentru Cicek, cum se chinuia sa ii intre in gratii mai ales dupa ce Pala l-a avertizat pe Savas ca s-a indragostit de el
Dar ce zici de urmatorul scenariu Savas de tristete, din cauza iasomiei bineinteles, se imbata bine iar Cicek se hotareste sa il astepte in pat iar el nu-si da seama cine e cu el in pat si mai creeaza un Savasel (am mai vazut asta in filme )
Am innebunit de tot

telepatie...asta vroiam sa scriu si eu...el suparat vine de la bar baut bine incat o confunda pe Cicek cu Yasemin.....iar Cicek cedeaza doar e si uite asa vine si ..
oricum Yasemnin cand va afla ca Savas este casatorit sigur nu-i va convenii situatia si sunt sigura ca va afla abia atunci cand va avea incredere in Savas..o sa zica ca si-a batut joc de ea

DENISA a scris:

Şahnur e capabilă să-i ia copilul lui Yasemin.

Are dreptate Leyla sa fie ingrijorata, stie care e treaba cu traditia prin Van. Cred ca zona e reprezentativa pentru traditionalismul turcesc. Nu cred ca au ales degeaba zona respectiva iar mama lui Yasemin a reactionat prompt cand a auzit de Van.

DENISA a scris:

pissycutz a scris:
Iti dai seama ca un Savasel dintr-o relatie legala e visul clanului O si vad pe Sahnur ce fericita e.

Şahnur e capabilă să-i ia copilul lui Yasemin.

Sunt sigura ca se va ajunge si aici

Admin a scris:
telepatie...asta vroiam sa scriu si eu...el suparat vine de la bar baut bine incat o confunda pe Cicek cu Yasemin.....iar Cicek cedeaza doar e si uite asa vine si ..

Ma bucur ca te-ai gandit si tu la asta, credeam ca am luat-o razna de tot de la serialele turcesti.

oricum Yasemnin cand va afla ca Savas este casatorit sigur nu-i va convenii situatia si sunt sigura ca va afla abia atunci cand va avea incredere in Savas..o sa zica ca si-a batut joc de ea

Cred ca asa se va termina primul sezon ( ca doar Murat se asteapta la doua sezoana, stie el pe ce a semnat)
Soc! Soc! Soc! Suna cunoscut nu? Si de aici marea lupta pentru recastigarea increderii ... Savas reuseste sa o convinga si apoi ii este lui inselata increderea pentru ca afla ca Omer este copilul lui

DENISA a scris: mie îmi place Nazan cum arată , e frumoasă tipa şi cred că va mai lăsa şi ea garda jos, se va mai înbuna, parcă văd că se va amoreza şi să vezi atunci bocet pe ea .

Si mie imi place si joaca bine. Da, cred ca Bora va fi norocosul care cu siguranta ii va frange inima intr-un fel sau altul.

EPISODE 9 PART 3 (ARZU)

https://www.youtube.com/watch?v=3Ac6gFJmX1Y

Eþref giving orders to take turns keeping watch. He asks them to also look at suspicious cars passing by etc.
**
Savaþ: I know you wanted to go to school but I have to do this. I cannot endanger your life.
Çiçek: It does not matter I will catch up with the lessons later.
Savaþ: my mobile is open call me if you need me.
Çiçek: ok. Have a good day. Oh and savaþ do you have a gun?
Savaþ: yes I do.. but I hope I will never have to use it. (the way he looks at her here is )
Come here. Don’t get scared ok?
Çiçek: Ok.
**
Sahnur: Bravo. You should behave like this all the time.
**
Secretary: she is not opening her phone. I wonder what happened to her?
Alpay : who Azra?
Sec: derya did you speak to her?
Derya: no.

**
Yasemin: Sitare if anyone calls I am not here especially if Savaþ Baldar calls.
Sitare: ok.
Alpay: did you sack Azra.
Sevgi: not yet
Alpay: her mobile is closed. And she did not come to work.
Sevgi: well send her to my room when she gets in. Yasemin can we pop out for a minute?
Yas: what happened?
Sevgi: I just need to chat with you.
**
Sahnur: Endam what is this. Clean this properly. Then take out all the glasses and plates clean the inside of the cupboards and put the stuff back in. suna you clean the bathrooms. Properly.
Suna: ok.
**
Yas: come on do tell. I am dying here.
Sevgi: I want you to become our partner for the agency.
Yas: what? You must have gone mad.
Sevgi: I am serious.
Yas: I do not even want the Baldar project and you want me to be a partner.
Sevgi: yes.. they will sign the agreement and then the agency will handle the rest after the agreement. If you do not want to see savaþ you won’t have to.
Yas: you are forcing me. I cannot request this from Bora
Sevgi: I will tell him. I will arrange everything. Take a lesson from older experiences. This is a chance for you. Use it.
Yas: I do not want to cheat Bora out of his business.
Sevgi: you were crying because of a man yesterday. Why is it us crying because of men all the time.
I told you so many times. I cannot fight Bora on my own. I need your help.
Yas: he must have hurt you so much. (she looks so old here. )
**
Endam: the bathrooms finished then?
Suna: yes. Can I have a cup of tea please?
Endam: don’t sit. Clean those too.
Suna: no that’s your job.
Endam: are you objecting me?
Suna: what’s gotten into you?
Endam: look this is Imail’s mobile. Do you know he sent the photos of çiçek to you?
You know what I can do to you if Sahnur sees this phone?
Suna: ok. I will clean everything.
Endam: I cannot sleep because of this. That man is innocent. Imagine I tell sahnur about you.
Suna: please don’t tell please.
Endam: they will kill you you know.
Suna: I will do all the work. I promise.
Endam: ok start then.. and if you behave badly towards Çiçek I will not stop for a second and go and tell everything to Sahnur.

**
Sevgi: Bora yasemin says she will not do Baldar’s job and she wants to become partners in the company.
Bora: I told you her ulterior motive was this. Damn.
**
Sitare: Yasemin is not coming to the office today.
Savaþ: ok thank you. She is making the secretary tell me she is not in the office.
Nadya: and her mobile is closed. Hmm maybe you should send her flowers and apologize.
Savaþ: I do not think she would be persuaded even if I send her a flower garden!
Nadya: well you may as well try.
**
Nadya: aren’t you overdoing this?
Savaþ: no. esref there is a whole in the wall at the back.. make sure that area is closed.
Eþref: ok.
Savaþ gives orders about new security cams etc. tells people not to come to work on their own.
Nadya: are you going to speak to Moran then?
Savaþ: yes
**
Derya: hello? Ok. I got it.
Alpay: where to?
Derya: I have something to do. Sitare can you cover for me?
Sitare: I cannot. I will tell them you went out.
Derya: ok. As if I care.
**
Nadya: you are exaggerating.
Savaþ: he is like a bandit nadya. He is not joking. He is a drug dealer.
Nadya: then why are you speaking to him?
Savaþ: what shall I do? Lock everyone into the house? Walk around with 20 bodyguards? What have I got to do with all this..
Nadya: what will you say to him then?
Savaþ: uncle what happened?
Pala: savaþ,
Savaþ: you can talk. Nadya knows the issue. Did he accept?
Pala: yes. He will call us.
Savaþ: ok.
Pala: Nadya you are one of us now. Please be careful.
Nadya: don’t worry uncle Pala. If there are any developments please let me know.
**

Daca nu poate sa traduca nimeni acum eu as avea ceva timp la dispozitie sa traduc.
Ca de obicei astept 5 minute.

Am inceput

EPISODE 9 PART 4 (ARZU)

Quote
https://www.youtube.com/watch?v=sip0361ReS0

Pala: If only you had a baby.
Savaþ: what do you mean?
Pala: ýf you had a baby with çiçek. It would mean that it is the grandchild of both sides and then they would think twice before they decided to shoot anyone.
Savaþ: oh come on…
Pala: but why are you being stubborn. Çiçek is beautiful, clever, like a flower. What else would you want. And plus she loves you.
Savaþ: she loves me?
Pala: aren’t you aware?
Savaþ: oh please don’t do this.
Pala: the way she looks at you. You must have noticed. And yesterday she was trembling with fear of something happening to you.
Savaþ: that’s only out of gratitude. Ok! Gratitude.
Pala: Savaþ, wake up man! Çiçek is head over heals in love with you. And you are the only one that hasn’t noticed.
**
Florist: yasemin Üstün?
Sitare: that way
Florist: Yasemin Üstün.
Yas: Its me.
Note: please give me a chance to explain why I could not make it to the dinner.
Yas: yer right. Just tell the sender there is no such person as Yasemin here.
**
Savaþ: Yasemin we have to talk.
Yas: get out of my way.
Savaþ: please please listen to me. Please let me explain.
Savaþ: It was a very bad night Yasemin.
Yas: for me too.
Savaþ: I know I could have called you but I did not have a chance because of all the chaos. I was waiting for you at the restaurant and they called from the factory. A worker had an accident, his arm was ripped off. I had to go. Find a doctor. Take the worker to the hospital. He was operated on. Then they needed blood. It was horrible. (such lies ) I then called you all night. But your mobile was closed. It was really a bad night. But please let me try and fix this. Give me a chance.
Yas: I don’t believe you.
Savaþ: yasemin! Yasemin!
**
Boy: Did I do it right? Can you look?
Savaþ: My uncle! (we say stuff like this in Turkish for example a mother would say to a child annem.. meaning you are the reason I am a mother.. so its like saying my baby as well. So savaþ says My uncle to his nephew.. )
Boy: Uncle is here. Mom did not send me to school today. She said there is a flew outbreak..
Savaþ: that’s good. Its better you stayed at home then you got ill. Did you finish your homework? I am going to check.
Boy: Its finished.
Savaþ: tell me what you did.
Boy: I first did this, then read a book. I counted numbers and stuff you know..
Savaþ: I am gonna bite your cheeks now..
Boy: no! don’t
Savaþ: oh please let me..
**
Derya: oh cansu.
Cansu: oh such a nice coincidence.
Derya: I come here all the time. Cem owns the place.
Cem: hello
Cansu: I am the pm of Kurt AKU company..
Cem: nice to meet you.
**
Pala: savaþ. Come to dinner.
Savaþ: I am here.
Endam: let me give your soup.
**
Cansu: you know we got swindled by your agency.
Derya: no way our company is not like that.
Cansu: Yasemin Üstün made a scoop. She got extra money and shared it with another pm.
Derya: how much did she scam?
Cansu: 500.000dollars.
Derya: oh my god. I have to call Mr. Bora.
Cansu: no don’t.. the bosses will talk to each other..
*
Nazan: savaþ, I want to take lessons in English. What do you think? I mean when everything is back to normal..
Savaþ: of course you can.
Sahnur snorts.
Nazan: why are you laughing mom.
Sahnur: that is all you needed.
Nazan: I am bored at home all day.
Sahnur: there is nothing to be bored of..just eat up and stop talking rubbish.
**
Cansu: I really liked this place mr. cem. I will come again.
Cem: thank you.
Derya: good night cem..
**
Cem: nadya are you home?
**
Derya: Mr. Bora.
Bora: what happened?
Derya: Cansu did her part perfectly. He believed it.
Bora: who was listening
Derya: the bar owner. He is going out with Nadya from the Baldar company.
Bora: wasn’t savaþ there?
Derya: no.
Bora: it would have been better if he heard it.
Derya: he is already calling someone. Don’t worry. I bet he already passed this news.
Bora: thank you derya.
**
Endam: do you want cream on your dessert?
Savaþ: I am not going to have dessert.
Çiçek: But this pumpkin dessert is lovely. Don’t you like it?
Savaþ: No I don’t. I am going upstairs. Good night everyone.
**
Nadya: welcome.
Cem: you opened the door again without asking who it is.
Nadya: I knew It was you.
Cem: please be careful. This is not Milano.
Nadya: Milano is no different. In fact it has a higher rate in crime than Istanbul.
Cem: ok ok. You have an answer to everything.
Nadya: I missed you a lot.
Cem: are you serious?
Nadya: yeah we could not see each other properly for a while.
Cem: did savaþ stay a long time yesterday.
Nadya: he only had 1 drink and left. He was restless anyway. Not tell me who was that woman? Whats it got to do with Yasemin?
Cem: she said she is the product manager of Kurt AKU company.
She said Yasemin swindled money. Do you think it might be true?
Nadya: It might but I do not think Yasemin would do such a thing.
Cem: we do not exactly know her do we?


!!! Ma ocup eu de partea asta.

EPISODE 9 PART 5 (ARZU)

Quote
https://www.youtube.com/watch?v=5Kl72BSz-LI


Savaþ: come in.
Çiçek: I brought you tea.
Savaþ: thank you. Suna could have brought it up. You shouldn’t have bothered.
Çiçek: Its ok. Savaþ.. did I do something wrong.
Savaþ: no. why did you say that?
Çiçek: well you have been giving me the cold shoulder tonight.
Savaþ: It has nothing to do with you. I am just pissed off at something.
Çiçek: Its because of my dad.
Savaþ: yes because of him and it has nothing to do with you.
Çiçek: tell me if you get pissed off because of me.
Savaþ: I will If I do.. good evening… thanks for the tea..
Savaþ: Nadya.. I will come of course whenever you call me.. ok. I am coming.
**
Endam: hello Ismail.
Ismail: I cannot hear you.
Endam: I cannot shout louder.
Ismail: tell Sahnur about Suna
Suna: I cannot they will kill her.
Ismail. So what. Look at the state that I am in.
Suna: someone is coming out the house. I have to close the phone now.
**
Yas: mom he was lying to me I am sure of it. If it was true he would have called.
Leyla: but you said so yourself you closed your mobile.
Yas: yes after a whole hour. He could have called.
Leyla: but the workers arm got ripped off. He probably forgot to call you.
Yas: ok. Lets not find excuses.
Leyla: what else could have happened then?
Yas: I don’t know.
**
Savaþ: are you sure she said KURT AKU.
Cem: yes.
Savaþ: well there is no such company.
Nadya: how come?
Savaþ: well there is no company under that name. what was the name of the woman?
Cem: cansu akbaþ
Savaþ: Is it this lady?
Cem: yes
Savaþ: well she is an actress (As if someone would you their own name as an actress when trying to con people )
Nadya: what is going on?
Cem: yes she is playing on tv series ( ) so why would they try to deceive me?
Savaþ: I understand they did not like the fact that we wanted Yasemin as our Pm.
Nadya: could it be their boss? I did not like that man..
**
Yas: Omer.. laugh again please. Laugh all the time. I missed my son so much mom.
**
Nadya: did you make up with her?
Savaþ: no. she told me she did not believe me and went off. She is right.
I lied.
Cem: Maybe you shouldn’t have lied.
Savaþ: what could I have said? I am married but because of Berdel. His father came to assassinate his daughter. But actually all he cares about is to force to become a drug dealer.. guns, feuds, drugs this is what happens in our family. Is this what I should have said?
Cem: well when you put it like that its scary.
Nadya: we are in the whole event and it seems trivial to us but if a woman heard even one of these she would run like hell..
Savaþ: look at this mess. I found my Cinderella but I cannot explain the truth to her..
**
Sevgi: Is Azra not in today either?
Sitare: no her mobile is closed too.
Sevgi: well well.
Derya: maybe she found another job.
Alpay: there is a crisis. She cannot find a job.
Sitare: azra where have you been. We were worried.
Bora: we are preparing for the meeting we will come with lots of new ideas.
Nadya: I am glad. We will be waiting in anticipation.
**
Bora: this Project manager. Could you think of someone else. Yasemin is very busy.
Nadya: we will work around her schedule.
Bora: we are trying to give you the best service.
Nadya: the reason we chose your agency is because of Yasemin.
Bora: why her? I am going mad.
Sevgi: well because Savaþ Baldar is in love with Yasemin. Apparently they have met before in Bodrum.
Bora: I should have known.
Sevgi: well she has a few things up her sleeve.
Bora: she is the devil.
Sevgi: do you still don’t want her as a partner?

**
Endam: eþref can you come here for a bit. I will tell you something but promise you won’t tell anyone.
Eþref: ok. I promise.
Endam: Ismail is innocent.
**
Suna: here
Sahnur: why did you bring it?
Suna: because I thought it might cheer you up. You are upset all the time.
Sahnur: If cheering me up became your business this means I am done for. Thank you.
**
Sahnur: suna make me fresh coffee..
Suna: ok..
**
Endam: look you promised. Don’t tell anyone.
Eþref: what about eþref. He cannot go back to Van either. I have to help him.
I will speak with savaþ.
Endam: oh please don’t tell him.
Eþref: don’t be scared. He is logical. He will find a way.
**
Sevgi: Bora accepted your partnership..

EPISODE 9 PART 6 (ARZU)

Quote
https://www.youtube.com/watch?v=Mbhz34yISvU


Yas: I don’t believe it.
Sevgi: next week the deal will be finalized. The solicitor is preparing the papers.
Why are you shocked.. you will become a partner.. let me give you a hug.
Yas: we will work together.
Sevgi: I have to go and sack Azra now. Azra can you come to my room.
**
Azra learned that she has ovary cancer. So they do not sack her.
**
Suna searches for the mobile and she cannot find it.
**
Endam: please smile. Don’t be upset.
Boy: can I have one.
Çiçek: of course. But it is a bit hot so be careful.
Nazan: are you hungry son?
Çiçek: come on baran eat up.
Nazan: endam can I have a cup of tea?
**
Savaþ: Is he mocking us? When is he going to call?
Nadya: savaþ be patient.
Savaþ: how can I be patient nadya? I am a nervous wreck.
Pala: I will call him again.
Savaþ: don’t call.
Pala: but there is no news.
Savaþ: I do not want him to think we are dying to bargain with him.
**
Moran and his team talk about when they will make the call. He says his brother is an idiot. He says he doesn’t care about çiçek. He just wants a reason to force savaþ into doing drug dealing.

**
Eþref: when do you think Moran will call?
Savaþ: I don’t know . he could call any time. He is just trying to make me nervous.
Eþref: I have to say something but.
Savaþ: what?
Eþref: your wife çiçek’s pictures.
Savaþ: you should call her Miss çiçek. Go on.
Eþref: well her pictures were sent to Van by suna. But do not kill her.
Savaþ: just tell me.
**
Everyone is trying to console Azra about her illness.
Yasemin wants to leave because she is scared savaþ will show up.
Sevgi says she should not run away from savaþ. He should be the one who is running away from yasemin (so true ) yasemin says she will not forgive savaþ..

**
Suna: welcome.
Çiçek: welcome dinner is ready.
Savaþ: Let me wash my hands first..
Sahnur: Mustafa we haven’t started yet. Wait for everyone.
**
Savaþ: sit down uncle.
Mustafa: who is it at dinner time.
Sahnur: you mind your own business. Start eating.
Pala: ahmet moran?
Moran: how are you?
Pala: you’ve got the news.
Moran: nothing has changed. You know the kebab place?
Pala: yes
Moran: come there tomorrow night. Lets all talk.
Pala: why tomorrow why not tonight.
Moran: I’ve got visitors tonight. We are not in a rush.
Pala: what time shall we come?
Moran: come at dinner time. We will eat and talk at the same time.
Pala: ok. See you tomorrow. He invited us to dinner..

Eu iau partea V

İLK 100 PROGRAM / HEDEF KITLE : TOTAL
02 MART 2010 SALı

NO PROGRAM ADı KANAL SÜRE RATING (%) SHARE (%)
1 ASK VE CEZA ATV 01:24 11,76% 25,92%
2 GENIS AILE KAND 01:37 10,38% 22,92%
3 KUCUK KADINLAR. KAND 01:28 8,38% 26,01%
4 ARKA SOKAKLAR (TKR) KAND 01:00 6,65% 24,81%
5 UGUR DUNDAR''LA STAR HABER STAR 00:35 6,24% 16,51%
6 ASK VE CEZA (OZET) ATV 00:12 6,11% 15,02 İLK 100 PROGRAM /HEDEF KITLE : AB
02 MART 2010 SALı

NO PROGRAM ADı KANAL SÜRE RATING (%) SHARE (%)
1 ASK VE CEZA ATV 01:24 13,10% 30,78%
2 GENIS AILE KAND 01:37 9,34% 22,02%
3 UGUR DUNDAR''LA STAR HABER STAR 00:35 7,55% 23,14%
4 ASK VE CEZA (OZET) ATV 00:12 6,32% 17,12%

EPISODE 9 PART 4 (ARZU)
Quote
https://www.youtube.com/watch?v=sip0361ReS0

Pala: Măcar dacă ai fi avut un copil!
Savaş: Cum adică?
Pala: Dacă ai fi avut un copil cu Cicek. Ar fi însemnat că e nepotul ambelor părţi şi s-ar fi gândit de două ori înainte de a se hotărî să împuşte pe cineva.
Savaş: oh termină…!!!
Pala: De ce eşti încăpăţânat? Cicek este frumoasă, deşteaptă, ca o floare. Ce vrei mai mult? În plus te iubeşte.
Savaş: Mă iubeşte?
Pala: Nu ti-ai dat seama?
Savaş: oh te rog, nu face asta!
Pala: Felul în care se uită la tine. Trebuie să fi remarcat. Şi ieri tremura de teamă să nu ţi se întâmple ceva.
Savaş: E doar recunoştinţă. Ok! Recunoştinţă.
Pala: Savaş, trezeşte-te! Çiçek s-a îndrăgostit de tine până peste cap. Şi eşti singurul care nu a remarcat asta.

**
Curierul: Yasemin Üstün?
Sitare: Pe acolo
Curierul: Yasemin Üstün.
Yas: Eu sunt.
Nota: Dă-mi te rog o şansă să îţi explic de ce nu am ajuns la cină.
Yas: da, ce sa spun!? Spune-I expeditorului că nu există nici o Yasemin aici

**
Savaş: Yasemin trebuie să vorbim.
Yas: Dă-te din calea mea.
Savaş: Te rog, te rog să ma asculţi. Te rog lasă-mă să îţi explic.
Savaş: A fost o seară foarte tâmpită Yasemin.
Yas: Şi pentru mine.
Savaş: Ştiu că ar fi trebuit să te sun dar nu am avut ocazia din cauza haosului. Te aşteptam la restaurant când m-au sunat de la fabrică. Un muncitor a avut un accident, şi-a tăiat braţul. A trebuit să plec. Găseşte un doctor. Du-l pe muncitor la spital. A fost operat. Apoi au avut nevoie de sânge. A fost groaznic. Apoi te-am sunat toată noaptea. Dar mobilul îţi era închis. Chiar a fost o noapte foarte tâmpită. Dar te rog să mă laşi să încerc să repar asta. Dă-mi o şansă.


Yas: Nu te cred.
Savaş: yasemin! Yasemin!
**
Băiatul: Am facut bine? Poţi să te uiţi?
Savaş: Unchiule! (folosim chestii din astea în turcă, de ex. O mamă îi spune copilului “mamă” … însemnând: tu eşti motivul pentru care eu sunt mamă … e ca atunci când ai spune “puiul meu”. Deci Savaş îi spune unchi nepotului…)
Băiatul: Unchiul e aici. Mama nu m-a trimis la şcoală astăzi. A spus că e epidemie de gripă.
Savaş: Bine. E mai bine să stai acasă decât să te îmbolnăveşti. Ţi-ai terminat temele. Voi verifica.
Băiatul: Sunt gata.
Savaş: Spune-mi ce aI făcut.
Boy: Întâi am facut asta, apoi am citit o carte. Am numărat şi … lucruri pe care le ştii….
Savaş: O să te ciupesc de obrăjori ….
Băiatul: Nu, nu mă ciupi!
Savaþ: oh te rog lasă-mă...
**
Derya: oh cansu.
Cansu: oh ce coincidenţă.
Derya: Vin aici tot timpul. Cem este proprietarul..
Cem: hello
Cansu: Sunt manager de produs la firma Kurt AKU...
Cem: Mă bucur să te cunosc.
**
Pala: Savaş. Hai la masă.
Savaş: Sunt aici.
Endam: Lasă-mă să-ţi pun supa.
**
Cansu: Ştii că am fost escrocaţi de agenţia voastră!?
Derya: Nu se poate, la compania noastră nu se face aşa ceva.
Cansu: Yasemin Üstün a făcut o “afacere”. A obţinut nişte bani în plus pe care i-a împărţit cu alt manager de produs.
Derya: cât i-a ieşit din escrocherie?
Cansu: 500.000 dolari.
Derya: oh Doamne. Trebuie să-l sun pe Dl. Bora.
Cansu: Nu, nu o face. Şefii vor vorbi …...
*
Nazan: Savaş, vreau să învăţ engleza. Ce zici? Adică. Atunci când totul va reveni la normal…

Savaş: Bineînţeles că poţi.
Sahnur strâmbă din nas.
Nazan: De ce râzi mamă?.
Sahnur: E tot ce-ţi trebuie!
Nazan: Mă plictisesc acasă toată ziua.
Sahnur: Nu ai de ce să te plictiseşti … doar mănâncă şi nu mai vorbi prostii.
**
Cansu: Îmi place locul dle Cem, Voi mai veni.
Cem: Mulţumesc.
Derya: Noapte bună Cem.
**
Cem: Nadya eşti acasă?
**
Derya: Dle. Bora.
Bora: Ce s-a întâmplat?
Derya: Cansu şi-a făcut treaba. A crezut-o.
Bora: Cine a auzit?
Derya: Proprietarul barului. Se vede cu Nadya de la firma Baldar.
Bora: Savaş nu era acolo?
Derya: Nu.
Bora: Ar fi fost mai bine dacă ar fi auzit el.
Derya: Deja sună pe cineva. Staţi liniştit. Sunt convinsă că deja s-a aflat vestea.
Bora: Mulţumesc Derya.
**
Endam: Vreţi frişcă peste desert?
Savaş: Nu voi mânca desert.
Çiçek: Dar desertul acesta de dovleac e minunat. Nu îţi place?
Savaş: Nu. Mă duc sus. Noapte bună tuturor.
**
Nadya: Bine ai venit.
Cem: Iarăşi ai deschis uşa fără să întrebi cine e.
Nadya: Am ştiut că eşti tu..
Cem: Te rog, fii atentă. Nu eşti la Milano.
Nadya: Milano nu e diferit. De fapt acolo rata criminalităţii e mai mare decât în Istanbul.
Cem: Bine, bine. Ai un răspuns pentru orice..
Nadya: Mi-a fost tare dor de tine..
Cem: Vorbeşti serios?
Nadya: Nu ne-am prea văzut de o vreme.
Cem: Savaş a stat mult ieri?

Nadya: Doar a băut ceva şi a plecat. Nu avea astâmpăr, oricum. Nu îmi spui cine era femeia? Ce are de-a face cu Yasemin?
Cem: A spus că e manager de produs la firma Kurt AKU. Zicea că Yasemin a escrocat bani. Crezi că poate fi adevărat?
Nadya: Ar putea fi dar nu cred că Yasemin ar face aşa ceva.
Cem: Nu prea o cunoaştem, nu-i aşa?