Re: 3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM

Scris de **vali1cluj** Sam 20 Mar 2010, 10:17 pm

Traduc partea 6. astept 5 min.

Scris de **DENISA** Sam 20 Mar 2010, 10:34 pm

michiper68 a scris:indicii ep 12 ..[/b]

Savaş tries to keep Yasemin and Çiçek away from each other.
Mehmet comes back.
Love is at full speed. Letters from Yasemin to Savaş...
Yasemin cooks for Savaş.
Cem surprises Nadya, but something unexpected happens.
Mustafa is makes a huge mistake this time.
Bora and Nazan meet.
Savaş insists on meeting Yasemin's sister.
The teddy bear is for whom?

Savaş: Come, let's sleep...
Yasemin: Sleep? Here?
Savaş: Here or inside...

Scris de **DENISA** Sam 20 Mar 2010, 10:46 pm

demiruta a scris:
Un orologiu suna noaptea jumatate,
La Yaso in usa, oare cine bate?
-Eu sunt, Yasemin, Savas cel plouat
Cel care , ca prostu' s-a amorezat...

Are sa te ierte pana si Alahh
De-ai sa faci Murate ...un asa pacat!!!

demiruţa felicitări !!!!!!!!!! 3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 F90974a36e756088ac27bc59d80b9d60

3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 F90974a36e756088ac27bc59d80b9d60

super versuri , aşteptăm noi versuri, mi-au plăcut .... 3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 Ea4f01ec68fa5cd9ae3b656aa2d9844e

3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 Ea4f01ec68fa5cd9ae3b656aa2d9844e

Burcinica se pregăteşte de atac la Nurguloaia 3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 1ad69fc904c4842cbb2e7af90f26e826

3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 1ad69fc904c4842cbb2e7af90f26e826

Scris de **vali1cluj** Sam 20 Mar 2010, 11:13 pm

am pus partea 6 din ep 11 la traduceri.
noapte buna!

Scris de **Motzişor** Sam 20 Mar 2010, 11:38 pm

Mulţumim frumos Vali, eu nu mă voi apuca de episodul 11 decât luni după ora 15, ăsta mi-e programul! :gfd<: Somn uşor tuturor! 3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 898610

3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 898610

Scris de **windy_day** Dum 21 Mar 2010, 12:24 am

Noapte buna tuturor kiss

Scris de **demiruta** Dum 21 Mar 2010, 8:53 am

Buna dimineata!
Ca drept multumire pentru poze ,traduceri, informatii si comentarii cu care ma incantati zi de zi...am venit cu primavara, de la Mondial...
https://www.youtube.com/watch?v=doQHSCzLvlI&feature=sub
Sa aveti o duminica frumoasa si neaparat calda!
https://www.youtube.com/watch?v=cvgOI-iRHDw&feature=sub

Scris de **DENISA** Dum 21 Mar 2010, 11:43 am

demiruta a scris:Buna dimineata!
Ca drept multumire pentru poze ,traduceri, informatii si comentarii cu care ma incantati zi de zi...am venit cu primavara, de la Mondial...

Sa aveti o duminica frumoasa si neaparat calda!

mulţumim ptr dedicaţiii.

https://www.youtube.com/watch?v=TWM-2s7rg3c

Scris de **windy_day** Dum 21 Mar 2010, 1:59 pm

DENISA a scris:Fetelor astăzi pe Hunili e petrecere, e ziua lui Latafa .

http://www.huniliyiz.net/index.php?topic=7099.345

i-am scris o urare din partea tuturor .

Multumim DENISA. Merita, toate cred ca ne-am amuzat citind parodiile ei. Sa aiba parte de o viata frumoasa si implinita, sa aiba parte de dragoste si de toate lucrurile frumoase pe care si le doreste.
Inca o data multumim pentru initiativa (URAREA DE MAI SUS ESTE IN EGALA MASURA FACUTA SI PENTRU TINE). Sa ai o zi buna kiss

Scris de **andradamaria** Dum 21 Mar 2010, 2:07 pm

Buna ziua,
In primul rand multumiri pentru traduceri si subtitrari,in al doilea ,va doresc o dupa masa linistita,si acum am sa fac un comentariu legat de jocul TB din Gonulcelen,o sa-l scriu aici ca sa nu ma"bata" fetele daca-l postez pe celalalt topic ,glumesc!!!
Daca ceva m-a prins la seialul Asi inca din primele episoade afost ineditul jocului actoricesc,vedeam o naturalete si un firesc pe care nu le-am intalnit prea des ,jocul TB in G mi se pare un pic artificial, parca nu-i de acolo,se cam chinuie ....asa ca sper sa treaca la partea "educata"cat mai repede....!Mult mai credibila si mai integrata in peisaj mi se pare sora ei.
Legat de relatia Tuba-Sami,nu-i tocmai noua ,de prin februarie anul trecut s-a scris despre ea dar a fost de neacceptat atata vreme cat exista Asi....si mintea noastra(sau a mea)nu putea sa distinga intre film si realitate.MUltumim Denisa pentru urarea pe care ai facut-o Latafei in numele tuturor. flower floare flower

Scris de **windy_day** Dum 21 Mar 2010, 3:16 pm

ciof marioara a scris:Buna ziua,
jocul TB in G mi se pare un pic artificial, parca nu-i de acolo,se cam chinuie ....asa ca sper sa treaca la partea "educata"cat mai repede....!Mult mai credibila si mai integrata in peisaj mi se pare sora ei.
Legat de relatia Tuba-Sami,nu-i tocmai noua ,de prin februarie anul trecut

Buna ziua,
Despre interpretarea Tubei vad ca gandim la fel. Si eu cred ca va fi mult mai buna cand va trece la partea "educata".
Relatia Tuba-Sami a inceput in februarie anul trecut???? Oau! Inseamna ca nu am fost chiar nebuna cand am contrazis-o pe amica mea privitor la dragostea dintre M&T. Parerea mea a fost si este ca intre ei s-a creeat un anumit tip de legatura care nu tine neaparat de dragoste. Este legatura aceea speciala care apare intre cei ce formeaza o echipa (o echipa adevarata), care se intalnesc zi de zi si pun umarul sa finalizeze un lucru anume. Daca ar fi putut sa fie mai mult? Poate! Daca au simtit mai mult? Cine poate sa stie? Ca nu se intalnesc acum? Eu chiar nu cred ca ei nu stiu care au fost impresiile fanilor si nu constientizeaza ca presa le-ar pune sub lupa fiecare miscare. Si atunci ce sa faca sa alimenteze presa de scandal care cauta "pacate" si acolo unde nu sunt?
3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 364945

3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 364945

Nu dati, ca eu nu sunt o fire tocmai romantica si am vizionat Asi mai mult pentru ca mi-a fost laudata interpretarea si pentru ca aducea ceva nou (ca locatie, traditii si abordare).

Scris de **andradamaria** Dum 21 Mar 2010, 4:44 pm

windy_day a scris:
ciof marioara a scris:Buna ziua,
jocul TB in G mi se pare un pic artificial, parca nu-i de acolo,se cam chinuie ....asa ca sper sa treaca la partea "educata"cat mai repede....!Mult mai credibila si mai integrata in peisaj mi se pare sora ei.
Legat de relatia Tuba-Sami,nu-i tocmai noua ,de prin februarie anul trecut
Buna ziua,
Despre interpretarea Tubei vad ca gandim la fel. Si eu cred ca va fi mult mai buna cand va trece la partea "educata".
Relatia Tuba-Sami a inceput in februarie anul trecut???? Oau! Inseamna ca nu am fost chiar nebuna cand am contrazis-o pe amica mea privitor la dragostea dintre M&T. Parerea mea a fost si este ca intre ei s-a creeat un anumit tip de legatura care nu tine neaparat de dragoste. Este legatura aceea speciala care apare intre cei ce formeaza o echipa (o echipa adevarata), care se intalnesc zi de zi si pun umarul sa finalizeze un lucru anume. Daca ar fi putut sa fie mai mult? Poate! Daca au simtit mai mult? Cine poate sa stie? Ca nu se intalnesc acum? Eu chiar nu cred ca ei nu stiu care au fost impresiile fanilor si nu constientizeaza ca presa le-ar pune sub lupa fiecare miscare. Si atunci ce sa faca sa alimenteze presa de scandal care cauta "pacate" si acolo unde nu sunt?
Nu dati, ca eu nu sunt o fire tocmai romantica si am vizionat Asi mai mult pentru ca mi-a fost laudata interpretarea si pentru ca aducea ceva nou (ca locatie, traditii si abordare).

Eu asa imi aduc aminte ,nu la mult timp dupa incheierea relatiei cu actorul care l-a interpretat pe Aslan ,a fost vazuta de ziaristi in masina lui Sami ,bineinteles ca intrebata fiind a dat un raspuns ambiguu,asa cum au fost toate raspunsurile in legatura cu schelet ,dar din pacate ceea ce parea la vremea in cauza de-a dreptul neverosimil ,incet, incet s-a confirmat.Eu am pretentia referitor la mine ca sunt o persoana rationala,dar si eu am vazut in Asi mai mult decat o legatura de echipa pentru "lucrul bine facut"asa ca nu stiu ce sa zic..toate variantele sunt posibile! 3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 758756

3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 758756

Scris de **windy_day** Dum 21 Mar 2010, 5:54 pm

ciof marioara a scris:Eu am pretentia referitor la mine ca sunt o persoana rationala,dar si eu am vazut in Asi mai mult decat o legatura de echipa pentru "lucrul bine facut"asa ca nu stiu ce sa zic..toate variantele sunt posibile!

Nu neg faptul ca s-ar putea ca voi sa aveti dreptate, dar eu asa am simtit kiss

Scris de **windy_day** Dum 21 Mar 2010, 8:25 pm

Am pus partea a 8-a la traduceri kiss

Scris de **demiruta** Dum 21 Mar 2010, 9:59 pm

windy_day a scris:Am pus partea a 8-a la traduceri

Offf, ce harnicute mai sunteti!
Meritati toata stima noastra !flower
Mii de multumiri!
Pentru tine si echipa de traducatoare,
https://www.youtube.com/watch?v=SqbXbfm5yX0&feature=sub

Scris de **DENISA** Dum 21 Mar 2010, 10:01 pm

demiruta a scris:
Pentru tine si echipa de traducatoare,
https://www.youtube.com/watch?v=SqbXbfm5yX0&feature=sub

Şi noi avem o dedicaţie ptr tine .

https://www.youtube.com/watch?v=twIzp_lICnc

Scris de **pissycutz** Lun 22 Mar 2010, 9:02 am

Buna dimineata,

Ce faceti fetelor? Am chiulit iar de la traduceri dar pentru mine in week-endl este mai greu sa ma apropii de computer Crying or Very sad

. Multumim harnicutelor pentru eforturile lor kiss

Scris de **demiruta** Lun 22 Mar 2010, 3:08 pm

Eu raman fidela cupluluiAsi&Demir si va pun un clip abia uploadat de askasone...
https://www.youtube.com/watch?v=O148k3F7OYg
Sa aveti o zi buna si o saptamana usoara, pentru ca stiu ca sunteti ocupate si la serviciu si acasa, dragele mele!

Scris de **DENISA** Lun 22 Mar 2010, 3:11 pm

demiruta a scris:Eu raman fidela cupluluiAsi&Demir
Sa aveti o zi buna si o saptamana usoara, pentru ca stiu ca sunteti ocupate si la serviciu si acasa, dragele mele!

şi eu rămân " fideluţă "" cuplului meu favorit .

http://vimeo.com/6779864

Şi tu să ai o zi şi o săptămână uşoară.

Scris de **DENISA** Lun 22 Mar 2010, 3:14 pm

sadece_ozge a scris:http://www.nurgul-yesilcay.com

3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 1927110j9mtw07dgs

Hello !!! With us you do not want to speak?

Scris de **DENISA** Lun 22 Mar 2010, 3:26 pm

demiruta a scris:

Multumesc!Askasone a scos trei clipuri astazi, asta , da, fan ASI!
La asta am plans...
https://www.youtube.com/watch?v=eG545-T1K5E
Altul,
https://www.youtube.com/watch?v=eG545-T1K5E
si al treilea cel pe care vi l-am pus mai devreme,toate sunt superbe...
Va pupacesc si merg sa ma apuc de treaba!Pe diseara!

mulţumim .... 3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 2415637pbqxf63wcw

Scris de **andradamaria** Lun 22 Mar 2010, 5:17 pm

michiper68

| Comentează mesajul | Antecedent (mioaranita60)
21 mar 2010 20:37 | 253640/253770
in sondaje nu stiu. la audienta e pe locul 3.cam suparata etnia din turcia ca nu asa traiesc ei, cum arata in film.

te rugam sa detaliezi un pic daca se poate flower floare flower
multumiri cat cuprinde!!!!

Scris de **windy_day** Lun 22 Mar 2010, 5:39 pm

hi
Sa nu imi spuneti ca etnia a reactionat. Interesant!!! Sunt curioasa ce i-a suparat (fiindca vreau sa vad daca reactia lor a venit privitor la ce ma asteptam eu sau nu)
:nh8:

Scris de **andradamaria** Lun 22 Mar 2010, 6:00 pm

windy_day a scris:hi
Sa nu imi spuneti ca etnia a reactionat. Interesant!!! Sunt curioasa ce i-a suparat (fiindca vreau sa vad daca reactia lor a venit privitor la ce ma asteptam eu sau nu)
:nh8:

buna si tie si tuturor,am gasit mesajul pe PORT RO,nu stiu despre ce este vorba de aia am rugat-o pe autoare sa detalieze stiind ca scrie si aici, drept sa-ti spun si eu sunt foarte curioasa ,dar eu mai astept reactii si din partea altei comunitati din Turcia,sa vedem....!! 3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 229917

3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 229917

3.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 19 517793

Scris de **clio 24** Lun 22 Mar 2010, 6:03 pm

ciof marioara a scris:
windy_day a scris:hi
Sa nu imi spuneti ca etnia a reactionat. Interesant!!! Sunt curioasa ce i-a suparat (fiindca vreau sa vad daca reactia lor a venit privitor la ce ma asteptam eu sau nu)
:nh8:
buna si tie si tuturor,am gasit mesajul pe PORT RO,nu stiu despre ce este vorba de aia am rugat-o pe autoare sa detalieze stiind ca scrie si aici, drept sa-ti spun si eu sunt foarte curioasa ,dar eu mai astept reactii si din partea altei comunitati din Turcia,sa vedem....!!

Buna Fetelor!! Ce etnie a reactionat ..nu am prea inteles??? kiss

Scris de Continut sponsorizat