1. Hercai- Inimă schimbătoare -comentarii -Comments about serial and actors

DENISA a scris:Dea  traducerea  în română se face  după  varianta în engleză  sau se face direct din turcă ???

g]

Buna! Din engleza se face. Astazi s-a postat si episodul 7, suntem la zi!

DENISA a scris:



  bunicii  Agărese  cred că îi pică  încet dar sigur piesele  puzzle -lui   asamblat în tinerețe de ea,  


nu m-ar mira  ca și  între ea  și bunicul agă  să fi fost un soi de idilă....


la  finele  ep trecut   Miran visează  sau chiar vorbește cu  Reyyan  ??

]

Cu bunica nu stu ce sa zic ... intr-un episod cand s-a intors la conacul Aslanbey ea zice..Fratele si sora mea, Elif , v-am razbunat! .... ma gandesc ca sora Elif ar fi avut ceva cu mosul Sadoglu.....Elif asta a nascut un baiat , iar Elif din prezent sa nu fie chiar nepoata mosului Sadoglu..... ...asta e varianta mea....

un articol in engleza cu un interviu al unei persoane din team-ul Hercai.
Iata ce scrie:
Filmarile decurg frumos, uneori vremea nu este foarte buna, iar actorii dau energie pozitiva tuturor. Uneori chiar si regizorul se opreste (Cem Karci, intr-adevar este foarte activ, apare in multe foto) si incep sa danseze, deci nu se simt plictisiti.
Nu este adevarat ca vor muta filamarile la Istanbul. Ele vor continua si se vor termina la Midyat. Sunt doar zvonuri. Nimeni nu s-a plans de prezenta echipei acolo. Ba din contra, toti sunt fericiti, le aduc pana si mancare. Sunt foarte draguti, iar echipa Hercai le multumeste si ii respecta. A fost doar o plangere lansata de un anonim care a dorit sa “imbolnaveasca” show-ul.
La intrebarea despre Ebru si Akin, cum este legatura dintrei ei, a ras. Este o prietenie grozava intre cei doi. Ebru este intotdeauna vesela cu toti. Este o persoana dulce, energica care tot timpul face fotografii cu telefonul cu colegii din echipa.
Akin este insa o persoana foarte timida. La inceput nu era prea vorbaret si era un pic inchis fata de ceilalti din echipa. Viata lui s-a schimbat odata cu acest rol. Obisnuieste sa intarzie la filmari deoarece sta cu admiratorii sa faca fotografii. In gluma, regizorul, Cem, i-a spus sa-si schimbe cariera si sa se "transforme" intr-o piesa de arta pentru ca oamenii sa faca foto cu el. Faima lui a crescut foarte mult. Este timid, rusinos si isi cere scuze admiratorilor pentru ca trebuie sa plece deoarece are fimari. Intra-adevar acesta nu este primul rol al lui Akin. Nu foarte multi l-au vazut in “The Aslam Family” sau “Aslam ailem”. Seria aceea nu a avut un foarte mare success, impact, dar cu rolul Miran din Hercai toti am vazut o noua fata si un nou impuls catre succes. El nu se aștepta să ajungă la acest nivel de faimă și să fie atât de mult iubit de atâția oameni.
Referitor la poveste, daca o sa fie sau nu ca in carte, ideea principala nu a fost schimbata, s-au facut cateva modificari “ici colo”. Scenaristul a dorit sa schimbe multe, dar multi oameni s-au revoltat din cauza aceasta, astfel ca ea s-a decis sa se reintoarca la povestea din carte cu modificari usoare in film.
Cand va incepe “luna de miere” a lui Miran cu Reyyan? Sunt “pe graba”, spune zambind. Povestea lui Miran si Reyyan nu va fi una usoara, iar Reyyan nu-l poate ierta atat de usor. Reyyan reprezinta o “Mardinian girl”-fata din Mardin si este cunoscut ca fost crescuta cu un simt inalt al onoarei si mandriei. Calea lui Miran este încă lungă în a câștiga iertarea acestei fete din Mardin si nu va fi usor.
Akin si Ebru au multe scene impreuna. Filmeaza mai tot timpul nu au timp sa se odihneasca prea mult. Sunt ocupati sa filmeze foarte multe “flashback” (ceva gen secventa cand s-au vazut prima oara) care vor raspunde multor intrebari.
Intrebarea magica: are sau nu Akin o iubita??
Chiar nu se stie exact. Akin nu vorbeste despre viata private si este foarte secretos in legatura cu asta. Intr-o zi a venit o fata frumoasa ca sa-l vada, dar nu a stat mult. Doar l-a salutat, a vorbit cu el cateva minute si a plecat imediat.

Tu zici de secventa asta care am tradus-o???? Este adevarata!
https://www.facebook.com/serialesitelenovele/videos/425198971613662/

Akin are 29 ani, vorbește fluent engleza, a studiat matematica la UC Berkeley și a locuit 6 ani în USA . Mama lui e cea din poză, Ozlem Akinozu, actrița, o știți din Karagul, Tek Turkiye, etc.

Asta e cea mai tare combinatie...el a terminat facultatea de matematica , iar ea pe cea de sport..... ... o combinatie perfecta.... ..... si uite ce actori au devenit!!!!!

da ,,,,, da el  e necunoscuta din ecuația iubirii iar ea e  participantă la maratonul iubirii  

DENISA a scris:


 eu  citisem  pe undeva dar  nu era  o  engleză prea  curată  că  Elif  se  amorezează  de Azat  ...


  zilele trecute  eu am  văzut ep 7 cu traducere   în engleză    și  cred  că sunt  mici erori in traducere  


probabil  din cauza  nuanțelor  cuvintelor  .... și cred  că sunt chestii  care scapă  

Asta am citit si eu cum ca Elif o sa se indragosteasca de Azat, sa vedem....
posibil..traduce fiecare cum ii se pare mai corect ca ar fi ...

[quote="DENISA"]

Admin_dea05 a scris:

  păi ea  . baba  nu  fiii  vrea  să  și=i răzbune  ????  ce treabă  au fratele  sau sora  ?? 

]

Pai habar nu am de ce a zis baba in ep 2 asa ceva... *V-am razbunat!*

Reyyan ne canta!!!!

Hercai - Episod 8

Hercai , promo episod 8.
https://www.facebook.com/serialesitelenovele/videos/285628948988419/

https://www.facebook.com/pg/serialesitelenovele/photos/?tab=album&album_id=1270501813107826


Ceea ce s-a intamplat aici, va ramane aici, Miran Aslanbey *

Miran care caută cu orice preț o soluție ca să o salveze pe Reyyan , este distrus din cuvintele care ii le spune aceasta *Ceea ce s-a intamplat aici, va ramane aici.* Deoarece Reyyan a acceptat casătoria cu Azat, lucrurile la ambele conace încep să se complice.Pe de o parte sunt Cihan și Handan Șadoglu care nu vor să-și piardă fiul ,iar pe cealaltă parte Azize Aslanbey, care a început să-l piarda pe Miran și mai mult pe zi ce trece. În tot acest haos, Miran se întâlnește cu micuța *doamnă* Gul. Sunt momente tensionate din nou la conacul Sadoglu. Azat îl înfruntă pe bunicul său si Yaren pune la cale noi jocuri pentru a tulbura apele. Drumul ei se intersectează din nou cu Gonul. Hazar Șadoglu merge la mormântul lui Dilșah, mama lui Miran. Acolo apare și Miran. Miran,care a crescut de mic pentru răzbunare și acum este prins între inimă și minte ,îndreaptă pistolul spre Hazar. Dar va trage? Gonul este îngrijorată din cauza lui Elif. Oare va povesti Elif ce a văzut la cafenea? În conacul Șadoglu urmează clipe de coșmar pentru Azat când aude de la micuța Gul *Sora mea nu este. A plecat !* Oare unde a plecat Reyyan?

DENISA a scris:
  ea are o voce  foarte caldă

Da. Ii place sa cânte.

Din poza vad ca cea mica e la usa Aslanbeylor ....Cred ca asa o aduce din nou pe Reyyan la el.

Oare ce inaltime o avea Akin , ca nu am gasit nimic? ... Cum ii sta pantalonii in poza , zici ca au intrat la apa....

Va mai aduceti aminte de Boran? Avea niste haine cu doua numere mai mari pe el, la asta sunt asa de strimte, mai ales pantalonii ca ii ies in evidenta pana si bijuteriile....

Ce se mai distreaza astia.... pun asa de multe poze pe instagram ca nu ai cum sa le postezi pe toate....
https://www.instagram.com/p/Bw9PqpfIIbd/

Ce emotii traiesc unii cand se intalnesc cu actorii!!! .. Aici Akin i-a zis sa se linisteasca ca altfel nu mai face poza cu ea.
https://www.instagram.com/p/Bw3kJVdo8DO/

În poza postata de Ebru și tot staful Mia, casa de producție a serialului Hercai, spune ca fanii care mai pun pe internet spoilere cu ceea ce vad când vin pe platoul de filmare vor fi dați în judecată de producător. A fost scandal mare săptămâna asta și trecută cu spoilerele, la filmări au pus cearșafuri negre.

DENISA a scris:[





  vor  mai  aparea  Dea,  poate imagini  nu  dar  zvonistică din  vorbe sigur  vor apărea 

Si acum două săptămâni la fel a fost. De aceea nu a mai dat al doilea promo.... Unii strică muncă lor .... a apărut și filmulețul cu ei doi când o înghesuie intr-un zid iar ea îl împinge.