12. ASK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii

vai de mine..eu nu refuz asa ceva...e..
multam fain denisa...
a intrat si windy din nou..
denisa eu nu inteleg de ce tot apare si numele lui ozcan langa al ei( filoftea).?

asta parca stiam si eu...dar au jucat mai de multisor..si ei acum tot apar impreuna si in presa si la tv..ai vazut ca au fost emisiuni unde era si ea si ozcan,....
vai de mine..ma termina rinita asta..sterg monitorul in continuu!

Buna dimineata.
Denisa cu siguranta a fost vorba de conexiune!
Pe aici vremea se anunta bunicica, este ceva soare, temperatura mai ridicata decat zilele precedente (e drept ca atui eram la munte) asa ca pana la urma s-ar putea ca ziua asta sa fie placuta (sau oricum, sper) si dpdv meteo.
Spor la treaba (celor care sunteti la serviciu). "La multi ani!" din nou sarbatoritelor/sarbatoritilor.
Sa aveti o zi buna!

buna..windy..ma bucur ca ai totusi vreme frumoasa..la noi ploua si e frig...
denisa...ies si eu ca rinita mea isi face de cap si stranut de ceva vreme si imi sterg nasul..deci nu sunt o companie placuta pt Fulgerica...ii pun lacatul pe stim noi ce.. ..si ne retragem..cheia ramane la mine.!

Buna drega Dea sa sti ca nu sunt toata conturile mele si acum sa iti explic;ioana1b este fiica mea care a fost pe acasa cu doua colege de facultate,este foarte adevarat ca ele nu folosesc numele lor adevarat,dar asta nu cred ca este o problema eu personal nu scriu decit pe contul meu si anume dana sandulescu Eu sunt o femeie mai in virsta si nu as putea sa fac asta ,dar fiica mea Mihaela ca acesta este numele el adevarat,a spus ca de defapt toti cei ce au cont nu folosesc numele adevarat,deci celelalte conturi nu imi apartin unul este al fiicei mele si ale celor doua colege Tania si Diana.Intr-adevar eu mai am un cont dar nu il folosesc deoarece este pe forumul cu Asi -impotriva destinului iar eu vroiam sa scriu pe acest forum si nu ma lasa sa intru cu acel cont.Deci te rog sa nu ma acuzi ca eu nu sunt vinovata,acum cred ca nu este o problema faptul ca de la leptopul meu mai scrie si fiica mea, care apropo are 23 de ani si prietenele ei atunci cind vine pe acasa ca ea face facultatea la Sibiu iar eu locuiesc la Dragasani.

BUN VENIT !!!


am crezut că ai uitat complet de noi .

DENISA a scris:Unde sunteţi ???????...

Prezent! Aoleu, Denisa, azi e zi de post!!! Sărumâna pentru bunătăţi, le lăsăm păcătoşilor
Fetelor, băieţi, LA MULŢI ANI FERICIŢI TUTUROR SĂRBĂTORIŢILOR!

DENISA a scris:Aşk ve Ceza 25.Bölüm Özeti ...

Mulţumim frumos, Denisa, am încercat două variante de traducere să vedem cum ne distrăm mai bine
Varianta 1: eye
Aflaţi Războiul este căsătorit este Yasemin
Flori cu o decizie dificilă de război şi a fost căsătorit cu Sally spune. situaţia Pala merge mai bine cu fiecare zi ce trece, dar a avut un atac de cord provocat Fares Pala nu uităm că conversaţie. Şahnur, Jasmine este un copil spune Floarea. Care cred că războiul sa terminat, şi relaţia lui Jasmine Şahnur va crede, va lucra în favoarea acestei flori proces.
Jasmine, cum să reacţioneze în faţa mărturisirii războiului? În ciuda modul lor de război va continua să fie căsătorit? Război, pentru a convinge Sally?
Nazan vor apărea dacă relaţia sa cu Bora? Nazan, Bora de gând să dau seama cum de a fi unul?
Flori, iubirea Şahnur va dezvălui dacă tu crezi ceea ce spui?
Varianta 2 eye

Love and Punishment 25.Bölüm Summary
LEARN THE WAR IS MARRIED is the YASEMİN

Flowers with a difficult decision of war and was married to Sally says. Pala's situation goes better with each passing day, but had a heart attack caused Fares Pala's not forget that conversation. Şahnur, Jasmine's is a child says to Flower. Who think the war was over, and Jasmine's relationship Şahnur believe will work in favor of this process flowers.
Jasmine, how to react in the face of war's confession? Despite their way of war will continue to be married? War, to convince Sally?
Nazan will emerge of whether his relationship with Bora? Nazan, Bora's going to figure out how to be one?
Flowers, Şahnur's love will reveal whether you believe what you say?

Înţelege fiecare ce vrea
have a nice day Ne vedem spre seară!

DENISA a scris:dar cu ce l-ai tradus aşa rapid ???

Simplu: deschizi o fereastră nouă de internet (eu operez cu Google, dar principiul e acelaşi cu orice browser) şi scrii în ea ,,Google translate", din pagina web care se deschide evident dai clic pe aceeaşi opţiune Google translate şi se deschide pagina traducătorului Google on line la acest link: http://translate.google.com/# acolo ai active mai multe limbi şi îţi alegi din listă limba dorită şi pentru fereastra originară a textului pe care vrei să-l traduci şi pentru limba în care vrei să fie tradus, poţi lucra folosind acest translator şi pentru cuvinte izolate, el funcţionează şi ca simplu dicţionar. Dar eu credeam că toate ne distrăm cu el. E din ce în ce mai bun, mai ales dacă structurile gramaticale sunt similare.

DENISA a scris:Motzi uite şi acest dicţionar e bunicel, face traduceri din turcă în engleză.
http://www.seslisozluk.com/#

He-he, săru'mâna, l-am salvat, că merită! Uite încă unul, poate le foloseşte şi celor care ne citesc, dar nu vorbesc: http://dictionar.us/turc-roman/ După cum se vede pe bara de meniu are şi ăsta mai multe limbi şi e destul de util. E bine să ştim mai multe pentru că nu au aceeaşi bază de date şi devin salvatoare cu rândul. Fug la ai mei, vă ţuc

buna denisa..ca vad ca ne ghiftuiesti..eu tocmai ce am papat niste peste..desi nu ma omor dupa el..decat la cuptor...

pt Motz..am ras de m-a durut burta de traducere ..goagle translate mai folosesc si eu din cand in cand!
..si acum supriza suprizelor..sa imi pice fata nu alta DEMIRUTA DRAGA.....NU NE-AI UITAT! NE-A FOST TARE DOR DE TINE...
TE RUGAM SA INTRI MAI DES.... multumesc ca te-ai gandit si la mine cand l-ai postat pe flacaul Bisbal!
m-ai facut sa dantui

DENISA a scris:mai pe seară servesc şi eu peşte că merg la o Măriucă.

ai grija la tepi...ca daca nu esti atenta sunt eu buna si mai iau o cocseala de la Sefa( RODICA)...si il trimit pe Fulgerica sa faca vreo 2 manevre...amu sa nu faci intentionat asta..ca chiar se lasa cu

deci se porcesc prin ziare acum..nu? denisa..urat....eu dantui..ca melodia demirutei face ghini la sale!