40. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

Buna dimineata zanute , aseara nu am intrat la voi ca am fost franta , pana si la Ezel am adormit , nu m-am mai culcat la 10 de cand eram mica , dar acum am ajuns la lucru si sunt fresh


Vai , vai , vai ce o fi maine pe capul nostru , murat plange...
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=138292529565193&set=o.105610722816671#!/photo.php?fbid=138274102900369&set=o.105610722816671&pid=218381&id=100001533404052
i-a venit si lui randul ca destule lacrimi a varsat hasret , dar din pacate cand va realiza ce prostie a facut va varsa si ea lacrimi amare

buna dimineata,doamnelor!; este f.buna si in compania voastra
poate ati vazut sau poate nu...https://www.facebook.com/photo.php?op=1&view=global&subj=105610722816671&pid=338984&id=100000868554423&oid=105610722816671(3 poze inainte dar nu pot sa o aduc)
o zi buna cu noroc si bucurii va doresc, pa

alitheea a scris:Buna dimineata zanute , aseara nu am intrat la voi ca am fost franta , pana si la Ezel am adormit , nu m-am mai culcat la 10 de cand eram mica , dar acum am ajuns la lucru si sunt fresh


Vai , vai , vai ce o fi maine pe capul nostru , murat plange...
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=138292529565193&set=o.105610722816671#!/photo.php?fbid=138274102900369&set=o.105610722816671&pid=218381&id=100001533404052
i-a venit si lui randul ca destule lacrimi a varsat hasret , dar din pacate cand va realiza ce prostie a facut va varsa si ea lacrimi amare

Buna dimineata ALI ,asa se intimpla cind se acumuleaza prea multa oboseala,organismul isi cere dreptul sau,aseara asa am zis si noi pe aici ca Murat ar lacrima,se intoarce roata ,miine trebuie sa ne pregatim sufleteste serios nu gluma.O zi frumoasa si mult spor la munca

Buna dimineata fete dragi,cum santeti ,cum a-ti dormit dupa promo de aseara?Sa vorbesc cu pacat, ce ziceti de gurita asta ?nu merita sa-l iertam pt. toate supararile care ni le pricinuit? Fetelor o zi dupa placul inimii voastre va doresc,si spor la munca

Iata ca a sosit si micul dejun,ai dreptate Garo numai aici ii buna sau si mai tirziu un numai bine pt. toata lumea

http://magazin.milliyet.com.tr/arasi-bozuk-iki-yildiz-ayni-filmde/magazin/haberdetay/12.01.2011/1338612/default.htm se pare ca Tuba v-a juca cu Beren si Ayda Akel intr-un nou film.

Ce mai faceți fetelor ? Eu sant in genunchi de durere ... Mi-am pierdut un prieten bun , un prieten de-o viața...Era bolnav de mulți ani...I-a placut prea mult viața și asta l-a imbolnavit... Și gena a fost slaba și i-a facut loc prea ușor loc bolii... Acum doi ani fusese operat la Viena cu succes , se simțea f bine , dar a inceput sa faca exese... Anul trecut in primavara fusesem iar cu el la control la Viena... Era bine... Dar in decembrie a inceput sa se simta rau . Nu a spus nimic , nevrand sa ne strice vacanța . Cand ne-am desparțit , am vazut ca e ceva in neregula , dar el mi-a zis ca și-a gasit o noua iubita și ca probabil v-a ramane cu ea . Parea ciudat ce spunea el . Eram obișnuiți sa-l vedem schimband
'' nepoatele '', zeci de '' nepoate '' , f frumoase , f tinere , f tute...Dupa ce am plecat noi s-a internat , nu a vrut la Viena și nu a vrut ca noi sa știm... Am vorbit puțin și intrerupt , ciudat noi vorbeam cu orele , fusesem de multe ori in vacanțe impreuna . In facultate boala lui a inceput sa-și faca apariția... Nimic nu ne-a
desparțit , doar boala lui din cand in cand și uneori... iubirile mele...
Am inceput sa banui ca ceva nu e in regula , dar m-am luat cu vacanța , dar intr-o noapte l-am visat ... Era așa frumos , el care in realitate nu era un barbat fatal . Avea o inteligența sclipitoare , facuse o avere și niște ochi scaparatori . Am inceput sa dau telefoane și sa strang cu ușa pe cei care știam sigur ca știu ceva... Am aflat...In secunda doi , dupa șoc , deși eram la mii de km , am zis ca plec... Greu de schimbat bilete , de gasit locuri , greu de ajuns acasa ...Am ajuns in Buc și direct la spital . Doamne , cand m-a vazut mama lui , s-a luminat , parca aduceam cu mine toata speranța lumii , iar eu veneam carand in spate toata ingrijorarea și toata spaima ei... Saraca , spera ca-l pot salva doar cu simpla mea prezența ... ce disperata era , singurul ei copil... El cand m-a vazut i-au scaparat o clipa ochii aia minunați , parca m-ar fi așteptat... Era jenat ca nu era barberit , toata viața avusese un ten ca de copil și un parfum minunat , știa ca-mi placea sa-l sarut pe obraz cand ne intalneam... M-a rugat sa nu plec ca nu mai dureaza mult și-l pot lua acasa . L-am intrebat unde e iubita și mi-a spus cu-n suras amar ca e acolo și pandește...
Disperata , am vorbit cu medicii , care nu m-au putut convinge ca fac tot ce omenește posibil , deși mi-au aratat ca țin legatura cu Viena... Am luat primul avion spre Viena cu toate analizele la mine . Il cunoșteam pe doctorul lui , aflasem ca in ziua aceea are o operație lunga și complicata , dar știam ca daca ma zarește , sigur o sa-și faca timp macar 10 min sa ma asculte , sa ma lamureasca , sa ma ajute , sa-l ajute... Statusem de vorba cateva nopți , ale lui de garda , ale mele de veghe... Dar cand am aterizat si m-am uitat in telefon , am citit cel mai cumplit mesaj... Murise... Am crezut ca inebunesc , eram in aeroport și un loc sa iau primul avion inapoi , am luat primul taxi spre oraș . Plang rar , uneori trec ani fara o lacrima , dar acum cred ca am facut norma pt toți din urma... Mi-am adus aminte de cateva randuri din cartea lui Cioran , " Lacrimi și sfințí ''- Incercat-am sa ințeleg de unde vin lacrimile și m-am oprit la sfinți . Sa fie ei responsabili de stralucirea lor amara ? - Nu va recomand cartea , e greoaie , alambicata și ciudata uneori pt un creștin .
Mi-am inchis telefoanele și m-am plimbat prin Viena , necunoscand pe nimeni , doar orașul...Ringul... Nu mi-a placut niciodata in mod deosebit Viena , dar de-acum nici atat... Prea opulenta , ca și Versailles , ca și Dolmabahce de pe Bosfor... In fine , cand am deschis telefoanele , am vazut și disperarea celorlalți și mai ales a soțului meu... Dar printre mesaje era și unul a doctorului vienez , ne-am intalnit , am vorbit...
Așa a fost sa fie...
Ce greu a fost sa ma intorc , sa-i vad mama , sa-i sarut obrazul rece sa-mi iau ramas bun...Sant așa obosita , a fost o luna nebuna incheiata groaznic... Soțul meu așteapta sa putem comunica , eu aștept sa dispara durerea , nu pot vorbi cu nimeni , dar vad ca pot scrie... Scuze am scris prea mult și nu are legatura cu
forumul , am vrut sa scriu doua randuri ca sa ințelegeți de ce am lipsit și iata ca am scris douazeci...
PS Fara raspuns , fara mila ...
Fara condoleanțe , nu le mai suport...Va rog...

iulianagl a scris:

Vin vremuri grele

salut ladies
ba io cred ca taman de acu vin vremurile bune.
ca pana acu au lalait-o ca mamaligile.
filmul seamana in mare cu actiunea din Asi, adica pana acum.
ea e gata sa se marite cu altul pt ca i se pare ca el o inseala (vezi asi si ali - demir si zeynep),
sa vedem ce va fi dupa ce se vor casatori H si M.
ca doar n-or termina filmul aci.
imi place de M acu, are si el oleaca de zvâc, nu mai e in sfere inalte, e mai uman, mai barbat pamantean.

florica a scris:http://magazin.milliyet.com.tr/arasi-bozuk-iki-yildiz-ayni-filmde/magazin/haberdetay/12.01.2011/1338612/default.htm se pare ca Tuba v-a juca cu Beren si Ayda Akel intr-un nou film.

nu inteleg nimic cu traducerea lu` goagal!
e trecut acolo si numele otomanului
te pomenesti ca vor juca Tuba si el impreuna!
hmmmm, ce fain!

DENISA a scris:

Zuhal Olcay'a âşığım karşılık dedim, gelmedi
13.01.2011

http://www.sabah.com.tr/Gunaydin/Magazin/2011/01/13/zuhal_olcaya_sigim_dedim_karsilik_gelmedi

nu înţeleg io d-ăstea!!
nu poţi un rezumat, că goagăl e ciudat!

axxa246 a scris:

nu înţeleg io d-ăstea!!
nu poţi un rezumat, că goagăl e ciudat!

Buna ziua fetelor!
Daca tot veni vorba de traducerile Google, ia cititi aici si va distrati. Eu era sa lesin de ras cand am citit.
Este un interviu al rectorului de la Universitatea Bucuresti ,I. Panzaru, prof. de lb. franceza."
Prof.-.....Nu ai de unde copia (despre studenti este vorba)
Reporter:- La franceza poti lua de pe Google (traducerea adica)
Prof.:Eu cer studentilor doua eseuri si le verific pe Google.. In franceza studentul vorbeste imperfect, cand scrie cu Google, e perfect. Asa il prinzi"
A.C.nr.2 12-18 ianuarie 2011 pag. 4
Auzi, cu Google e perfect!
Si noi care ne plangem de traducerea Google! Oare unde citeste proful, sa gasim si noi perfectiunea?????
Multumesc pt. traducerea noului trailer Iuliana!

Vreau sa intreb ceva. Cred ca imediat dupa ce a inceput Gonulcelen , a aparut un interviu cu Cansel, in care el a spus cateva cuvinte despre cum a primit rolul si despre personajul sau.
Si a spus ceva de genul" este un om care-si poate pierde iubirea vietii din cauza ...etc" sau si-a pierdut iubirea vietii din cauza..." Nici motivul nu mi-l amintesc. L-am avut salvat, dar in vara mi s-a stricat PC-ul si am pierdut tot ce aveam la documente. Poze apucasem sa salvez ceva, nu toate, dar documentele le-am pierdut. Si acum ar fi bine sa avem amanuntele acelea. Sa vedem cum va coti scenariul (ca pana acum a cotit atat, ca m-a ametit. Poate o ia pe un drum mai drept Murat, catre starea civila de exemplu...Fireste cu Hasret de brat...)

Luana a scris:Buna ziua fetelor!
Daca tot veni vorba de traducerile Google, ia cititi aici si va distrati. Eu era sa lesin de ras cand am citit.
Este un interviu al rectorului de la Universitatea Bucuresti ,I. Panzaru, prof. de lb. franceza."
Prof.-.....Nu ai de unde copia (despre studenti este vorba)
Reporter:- La franceza poti lua de pe Google (traducerea adica)
Prof.:Eu cer studentilor doua eseuri si le verific pe Google.. In franceza studentul vorbeste imperfect, cand scrie cu Google, e perfect. Asa il prinzi"
A.C.nr.2 12-18 ianuarie 2011 pag. 4
Auzi, cu Google e perfect!
Si noi care ne plangem de traducerea Google! Oare unde citeste proful, sa gasim si noi perfectiunea?????
Multumesc pt. traducerea noului trailer Iuliana!

Goagale!!

Samira Garayeva I want to share something with you. Those are not my words but tips taken from a site. I tranlated them and will put it here as they are.
*****************************************

“Yesterday there was shooting of a GC scene in Kozyatagy Kozzy Shopping Center. Murat and Hasret entered Atasay together; Hasret was embracing a huge plushy bear. They bought something together and went out. Then there were scenes in front of Migros where Hasret and Murat were in aclose embrace… “
“Dear friends, some of you has written it even from private messages? Are you sure they were Hasret and Murat?”
“As a viewer of the series I can recognize Cansel Elcin and Tuba Buyukustun immediately. Cansel was wearing dark charcoal-grey suit, black basic, Tuba Buyukustun was wearing black and short cashe coat, and boots… Probably it was shooting of the next episode…”

Si acum traducerea.
Samira GarayevaVreau sa impartasesc ceva cu voi.Acestea nu sunt cuvintele mele, sunt doar informatii confidentiale luate de pe un site.Le-am tradus si le pun aici asa cum sunt.
****************
"Ieri a fost filmata o scena din GC in Kozyatagy Kozzy Shopping Center. Murat si Hasret au intrat in Atasay impreuna, Hasret tinea in brate un urs imens de plus.Au cumparat ceva imreuna si au iesit.Apoi , au existat scene in fata la Migros unde Hasret si Murat erau strans imbratisati."
**
Dragi prieteni unii dintre voi chiar mi-au scris mesaje private.ESti sigura ca era Hasret si Murat?
Ca un privitor de serial, pot recunoaste imediat pe Canse Elcin si Tuba Buyukustun.Cansel purta un costum de culoare inchisa gri, baza neagra.Tuba purta o haina scurta cache neagra si cizme.Probabil ca filmau din ep. urmator.

Ahaaa s-ar putea sa avem un sfarsit de episod asa cum ne dorim.

Iuliana multimim frumos de informati inseamna ca vin si timpuri bune dupa atita dezamagire Va

lica54 a scris:Iuliana multimim frumos de informati inseamna ca vin si timpuri bune dupa atita dezamagire Va

Sa speram ca cine ia spus Samirei sa aibe dreptate.Si daca n-ar fi fost adevarate nu cred ca Sami le-ar fi postat.

Adica sa aiba loc mult asteptata explicatie si declaratie (mai ales!)??????
Ar fi prea frumos!
Si sa se giugiuleasca pana la finalul serialului???
NU pot crede!
Pana la vara sa vedem doar scene dulci si dragalase si pupaturi si mangaieri si iar pupaturi????
Nu e in firea scenaristilor turci asa ceva. Doar daca apare vreun scenarist importat de altundeva.

Luana a scris:Adica sa aiba loc mult asteptata explicatie si declaratie (mai ales!)??????
Ar fi prea frumos!
Si sa se giugiuleasca pana la finalul serialului???
NU pot crede!
Pana la vara sa vedem doar scene dulci si dragalase si pupaturi si mangaieri si iar pupaturi????
Nu e in firea scenaristilor turci asa ceva. Doar daca apare vreun scenarist importat de altundeva.

Cam la asta m-am gandit si eu dar...poate-si imagineaza Murat cum ar fi fost sa fie impreuna cu Hasret sau invers ca ceva filmari de genul asta au fost.Nu??Eu asa as zice.