41. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

florica a scris:Iuliana ce facem plecam si noi ,nu dai drumul la caini,si eu trebuie sa -l duc pe al meu afara acum sa nu ma scoale cand oi reusi si eu sa adorm,asa ca eu iti zic noapte buna ,somn usor si sa visezi pe cine-ti place, ce se iubesc si astia

Pai am sa dau dar mai intai scoate-l tu pe al tau afara la nevoi si dupa aceea ce vrei sa se incaiere sa nu-i mai putem desparti.Vezi eu tin la catelusul tau.

va spun noapte buna (de la vecine), sa ne intilnim cu bine miine,

Murad will invite Hasret and Livnat for the dinner, hom.
Murad will cook for them himself ( it will be Spaghetti )
... because Nakish is not in the House (have a date )

He will give her the vest to wear
But she will injure her finger

Murat ii invita pe Hasret si Levent la cina acasa la el.
Murat le va gati (cred ca e spagheti sa speram ca nu)....din cauza ca Nakish nu este acasa (are o intalnire).
Murat ii va da lui hasret sa poarte o vesta(ca-i e frig).Dar ea se va rani la deget.Cum??Ii intoarce degetul pe spate Levent ca de ce poarta vesta lui Murat?

Am inceput patrularea.Atentie caine rau!
Noapte buna.Weekend placut.

Buna dimineata fetelor!
Am citit din urma tot, ati fost harnicute!
Ce sunt acelea leveșe Florica????Vreau si eu!

Aveti dreptate, toate filmele lor sunt trase de mot ca sa le iasa pe lungime macar doua sezoane. Si Asi avea lungiri fara rost , dar avea o vraja speciala filmul. Si parca era mai normal pana si fi portiunea aceea intinsa. Scenaristii de la Gonulcelen nu prea sunt inspirati.
Este un episod in care iar nu s-a intamplat nimic. Ba nu, mint, are Nakye admirator ...

V-am adus micul dejun si cafeaua fierbinte. Nu va repeziti la bere, este pt. Pufy. Face mustata frumoasa.
Pentru voi cafea.

O zi libera cat mai reusita sa aveti!

Buna dimineata fetelor, buna dimineata Luana,pt.tine este floarea ca ai fost harnicuta ,multam de tratatie,levesea este supa de carne in special de gaina cu morcovi,patrunjel ,telina,ceapa,gulie[caralaba] un ardei,putin piper boabe,2-3frunze de varza creata ca sa iese supa limpede si sare, cind sant fierte se strecoara ,separat se fierb taietei de casa sau galuste de gris cu putina sare ,cand is fierti se strecoara se clatesc cu apa rece si se pune in zeama de supa,daca anturajul permite se presara patrunjel verde taiat ,se potriveste de sare ,este nelipsita de la toate evenimentele,nuntii,inmormantari,botezurii,pomenii ,sarbatori.Va doresc un sfarsit de saptamana placut ,o zi minunata sa aveti, aici s-a intors iarna,ce sa facem Luana filmul-i film il luam ca atare ,unele faze ne plac mult altele mai putin,pina la urma nici scenaristi nu ne pot face pe plac la toate-toti,pt. ca eu am capul plin de cuplul Tuba-Cansel pt care ma uit cel mai mult ,restul il tolerez asa cum vine. p.s. spor la treaba in casa.

un ceiut caldut pt. timpul ,multumesc Iuliana ca ai grije de cainele meu, dar sa stii ca de si este de talie mare nu sare la bataie ,mai agresivi sant cei micutii,Alexa o cheama ocoleste si matele,multumesc si pt. traducerea promo-ului,o zi frumoasa sa ai

Multumesc pt. reteta. Nu stiam asta, probabil este ceva din zona ta. Si eu fac supa de gaina cu taitei de casa sau galuste, dar fara gulii si varza. Voi incerca, sunt f. curioasa si incerc mereu retete noi, ba unele le si modific , ca sa iasa si altceva, ceva nou.
Eu ma uit pt. Tuba.i-am propus ca orice film al ei sa-l vad, indiferent cum va fi. Si nu-mi displace partenerul, dar nici restul echipei.
In fine, sa asteptam vremuri mai bune pt. ei, dar si noi.
Trebuie sa vina si acelea odata si odata!
Plec la treburi.
Spor si tie !

Luana a scris:Multumesc pt. reteta. Nu stiam asta, probabil este ceva din zona ta. Si eu fac supa de gaina cu taitei de casa sau galuste, dar fara gulii si varza. Voi incerca, sunt f. curioasa si incerc mereu retete noi, ba unele le si modific , ca sa iasa si altceva, ceva nou.
Eu ma uit pt. Tuba.i-am propus ca orice film al ei sa-l vad, indiferent cum va fi. Si nu-mi displace partenerul, dar nici restul echipei.
In fine, sa asteptam vremuri mai bune pt. ei, dar si noi.
Trebuie sa vina si acelea odata si odata!
Plec la treburi.
Spor si tie !

Eu stiu ca aici in Bihor si-n Satu-Mare[sotul este de acolo]asa se face supa asta cu unele modificari altele folosesc si pastarnac [; sparanghel] dar mie nu-mi place,daca folosesti pasare de curte atunci iese o supa ca tot ai manca,astea din comert eu le oparesc inainte de ale baga in supa sa mai iese din mirosul de concentrate.In legatura cu filmul sigur ca vor veni si vremuri mai bune,spor si tie, eu acum am program de curatenie am gresit nu de sparanghel este vorba ci de PASTARNAC,scuze

Buna dimineata.The "TOTAL PRIME-TIME" THE RESULTS

CHANNEL D: 23.6

SHOW: 14.4

ATV: 11.5

STAR: 11.2

STV: 6.4

FOX: 3.5

CHANNEL 7: 2.6

FLASH: 1.4

"The EU PRIME-TIME" THE RESULTS

CHANNEL D: 24.6

SHOW: 17.5

ATV: 10.6

STAR: 8.6

STV: 3.7

FOX: 3.2

CHANNEL 7: 1.3

FLASH: 0.8

buna dimi (pe la pranz!), ladies!
Luana, multam de cofee, este super!
Giuli, ai caine rau, nu gluma! ne-a pazit curtea toata noaptea!
Flori, treci la oalele cu bunatati, ca viu si-ti sperpelesc bucatile!

io las deschis, a descarc Asi

Buna ziua fetelor, va doresc un sfarsit de saptamana minunat
Pentru ca s-a mai sedimentat putin episodul de aseara va scriu cateva ganduri. Multora li se pare purtarea Hasretei prea infantila, dar Hasret este o fata naiva nu poate gandi ca o femeie de 35 de ani.. nu are experienta... Murat e prima ei iubire. Jocul geloziei a fost inceput de Murat prin faptul ca i-a invitat pe Hasret si Levent la restaurantul unde el si Hasret au trait momente deosebite. Asta e modul lui de a actiona.. nu poate striga FOC nu poate pune o bomba pentru ca pur si simplu nu e stilul lui. S-a gandit ca asa o poate castiga pe Hasret, jucandu-se cu mintea ei. Stie cum va reactiona, o cunoaste bine (stie si ce numar poarta la pantofi la haine ) ea e in mare masura creatia lui. Hasret naiva a intrat in jocul lui. Murat se joaca cu focul.. se mai arde si el cate putin nu se asteapta ca elev sa, sa fie atat de buna in jocul asta in unele momente. In spatele acestui joc amuzant pentru noi privitorii se afla suferinta Hasretei... vezi scena de la micul restaurant unde fusese si cu Murat.... excelent jucata scena de catre Tuba, iar faptul ca a aratat absolut superb si ca are o noblete pe care nu o gasesti la multe actrite nu mai comentez... Hasret sufera pentru ca e incapabila sa se desprinda de Murat poate ca vrea sa-l iubeasca pe Levent, dar vrea sa-i auda vocea lui Murat inainte de a merge la culcare, si ii da telefon. Ce se mai afla in spatele jocului? Nesiguranta lui Murat asupra a ce o sa se intample cu ei doi... teama ca impulsiva Hasret sa nu duca jocul acesta pana la capat (poate doar atunci o sa recurga Murat la gesturi radicale). Se mai afla si disperarea lui Levent ca o poate pierde pe Hasret... stie cat de repede o poate pierde. La un moment dat el spune ca e deajuns ca Hasret sa auda numele lui Murat, ca atunci nimic nu mai conteaza pentru ea uita de munca ei si de orice altceva. Oare ce gandeste un barbat care este iubit astfel? Asa ca atunci cand Levent a vazut ca nu o gaseste pe Hasret, a auzit ca a fost si Murat prezent acolo, a gandit ca a pierdut-o si parerea mea este ca asta s-a si intamplat. (de fapt el stie ca nu a avut niciodata inima ei). Sa nu o judecam pe Hasret prea aspru pentru ca Murat este maestrul papusar. Ea este persoana impulsiva pe care o stim... nu e nimic nou. Ea insasi ii spune lui Murat atunci cand alege ceasul pentru Levent ca intotdeauna va lua decizii in functie de sentimentele sale... asa ca asteptam urmarea . Abia astept traducerea dialogurilor, sunt faze foarte comice in episodul asta... pana la urma e comedie romantica nu? Va pup fetelor ma duc la munca.. sper ca nu v-am plictisit. De multe ori spun sa nu mai scriu dar sunt atatea pareri contra incat trebuie sa fie si o parere pro Acum ma duc la treaba ne citim pe seara

DENISA a scris:Iulia îţi furăcesc dulăul să mă fac niţel spre motanul Rodicăi poate îl spării .

Ia-l iubita dar ai grija lui.

Salut fetelor,

mulțumesc pentru bere Luana

pufy2010 a scris:Salut fetelor,

mulțumesc pentru bere Luana

Cu placere si altadata , daca iti place!

[quote="Denisa"]

Draga mea, am impresia ca scade ratingul cate putin in fiecare saptamana...Pacat ca nu au mers pe linia sezonului 1.

Iuliana, iti imprumut eu doi caini seriosi sa ne apere......

Anuta esti o optimista!
Ferice de tine. Eu nu reusesc sa vad partea nostima.
Si daca e comedie (fie ea si romantica), de ce ne vine sa radem defel????
Tot e bine daca macar cineva vede altfel scenariul. Sunt eu mai carcotasa probabil.
Oricum mi-as dori alt scenariu pt. Tuba si Cansel. Merita mai mult. Cam asa e la mine. Nici nu am iesit azi din casa :fan6:

Luana a scris:Iuliana, iti imprumut eu doi caini seriosi sa ne apere......

Ce frumosi sunt.Mersi Lu!

Ce frumosi sunt.Mersi Lu! [/quote]

Nu-i asa???
Si mai am, daca ei nu fac fata///

EPISODE 36 PART 1

Quote
https://www.youtube.com/profile?feature=iv&annotation_id=annotation_127751&user=tvgonulcelen#p/u/10/Lpx8i4XpQ8w


Saime: where have you been. It is so early in the morning.
Hasret: I bought a present. Did you see my grey scarf? I have to go to school.
Saime: again? What is going on hasret?
Hasret: nothing.I bought a little something to give to my friends in school.
Saime: why are you so stressed out and aggressive?
Hasret: I am fine.
Saime: It’s about murat and last night’s dinner right?
Hasret: he acts as if he does not care at all. He invited us to the restaurant where we had danced. He gave a photo of me and levent to us as a present. And he also invited bahar.
Saime: and why do you care so much?
Hasret: I don’t. It’s the fact that he has been lying that makes me angry.
He says he does not have a relationship with bahar but then he invites her. He dances with her.
Saime: hasret, this subject should be closed for you already? Right?
Hasret: I am running late. I have to go.
**
Secretary: I brought the files you wanted sir.
Oh such a nice photo.
Levent: I think so too.
Sec: you both look so happy. Is this a new photo?
Levent: no. It is old.
Sec: the photographer has talent. Whoever he or she is.
Levent: a close friend took the photo.
**
Hasret: here.. have some.
Students: great. These are the ones I love. The coconut ones.
Hasret: they are nice aren’t they.
Did you like them? You can have some more.

Students: the teacher is here.
Hasret: Sir. This is my engagement chocolate (this is also a tradition of ours. We buy something sweet and give it around to our friends at work etc when we get engaged. )
Won’t you have some?
Student: you should eat it sir. It is said that the engagement chocolate brings luck and people who eat it also get engaged or get married.
Student: the chocolates were great.
Hasret: won’t you have one.
Murat: thanks hasret but I am not fond of chocolate that much.
Hasret: oh you don’t know what you are missing.
Murat: so if the chocolate saga has finished. We can start our lesson. Did you all read the texts I handed out last week?
Students: we did.
**
Kadir:oh brother in law.. just sit.. you have been pacing all night long and you do my head in.
Cobra: I will do your head in properly. It is all because of you I am stuck in here.
Kadir: why? I did not tell you to walk around without an ID.
Cobra: the police came to the house because of your girlfriend.
Kadir: yes but
Cobra: no buts.. I am here because of you.. this place is getting on my nerves.. ýt is so depressing..
EPISODE 36 PART 2
Quote
https://www.youtube.com/profile?feature=iv&annotation_id=annotation_127751&user=tvgonulcelen#p/u/9/XYogWaKP0DU

POLÝCE OFFICER: Kadir Nemutlu?
Kadir: That’s me.
PO: You are free.
Kadir: oh thank god we are free
PO: you are staying.
Cobra: there is a mistake. I haven’t done anything wrong. I just lost my ID that’s all. Sir! Officer!!!!
**
Gülnaz: at least let me see them.
Po: You cannot see them. They are under interrogation.
Kadriye: did you at least feed them?
Po: they are being cared for don’t worry.
Balçiçek: oh he is out.
Gülnaz: oh Kadir.
Balçiçek: how did you get out?
Kadir: I think Yýldýz’s father took back his complaint.
Gülnaz: oh great.
Kadriye: he should know his daughter is the guilty party.
Gülnaz: how is cobra
Kadir: fine
Gülnaz: I know he hates dark and locked up places.
Balçiçek: what happened? Did you get the ID?
Cafer: they won’t give it back because we have to pay them.
Gülnaz: oh no! My man is all locked up I cannot get him out..
Kadir: oh please don’t faint here.
Kadriye: let’s go to our village head man. He can issue a copy of the ID, we can come back and give it to the police and cobra will be free.
Gülnaz: oh.. you are so clever.
Cafer: yes. That will work. Lets go.
**
Murat: when playing the music always listen to the contrasts. High and low, fast and slow, hard and soft, intense or mellow, tense or relaxed. You can level your music.
This is it for today..
**
Murat: will you still offer me one.
Hasret: of course. Here.
Murat: I don’t like chocolate as I told you but I know someone who loves chocolate.
Nevra.. can you take some chocolate to Bahar please?
Nevra: of course sir.
Murat: thank you.
( I would grab that box back )
Hasret: sends chocolate to Bahar. As if she would die if she did not have any. He does not even ask me. Maybe I don’t want her to have any!
Boy: are you talking to me?
Hasret: I am talking to myself.
Girl: what happened?
Boy: I don’t know.
Boy: oh the psycho is back..
**
Bahar: oh hasret. Thanks for the chocolate. Let me kiss you. And congratulations. I hope you will be happy with levent forever.
I think you both suit each other.
Do you want some more chocolate?
Boy: I wanted to learn something about the grades.
Bahar: oh ok. lets go to my office.
**
Hasret: are you busy?
Murat: what now? Will you hand out wedding candy now?
Hasret:no I came for something else.
I want to buy Levent a present. But I don’t know his tastes as well as you do. You are his close friend.
You know him better than me. Will you help me choose a present?
Murat: of course I can help. What do you have in mind? Clothes? Accessories? Something else? ( he is scared she might say underwear or something )
Hasret: I am not sure.
Murat: Oh I see. You don’t know what you want either. You are confused. ( the riddled talk)
Ok. so lets go and make sure you are not confused any more.
Hasret: what together?
Murat: of course. We are not each going to shop somewhere else?

Hasret: I thought you would just tell me what do buy.
Murat: I have to see it before I buy it.
And It would do me good to shop around too.
So shall we go?
**
The village headman of course gives a certified copy of your ID if you apply yourself with your real ID.
Gülnaz is angry at the village headman.
The police allow cobra to make one phone call.
Cobra calls levent..
**
Murat: I think this one.
What do you think?
Hasret: no.. what about this one. I bet he likes this one.
Murat: you said you did not know his tastes well.
Hasret: I do not know him well.
Murat: so you just guess.
Hasret: I go with my feelings.
Murat: do you always decide with your feelings?
Hasret: yes. Always.
Murat: then you do not actually need me. You will decide for yourself.
Hasret: still your opinion matters as a man. So what do you say?
Murat: My answer is NO.
Hasret: I am still going to buy it.
Man: yes madam?
Hasret: can I have a look at that watch?
Man: of course. You really have superior taste. This watch is very classy.
**
Levent brings Cobra’s ID.
**
Gülnaz is upset because cobra is locked up.
Saime comes in. She suggests maybe the marriage certificate will be allowed because it has ID information inside it.
Gülnaz decides to go to the police station again.
Kadir: not again!!!!
**
Nakish: these flowers are for you.
Nesrin: no name of sender.
Nakish: It only says to N.
Nesrin: they must be from Ethem.
**
Hasret: I am sure he will love his watch. Thank you for coming.
EPISODE 36 PART 3
Quote
https://www.youtube.com/profile?feature=iv&annotation_id=annotation_127751&user=tvgonulcelen#p/u/8/7JYJw_3GCCY

Murat: hasret. Shall we walk around a bit more.
Hasret:ok. we can have coffee.
Murat: coffee? No I was going to ask your help too.
Hasret: ok.
**
Cobra comes out as they arrive to the police station.
Cobra tells levent helped. He paid for the restaurant. And brought his ID. Levent takes them back to the neighbourhood. Cobra jokes with kadriye that she will have to sit in the boot of the car.
**
Murat: what do you think about that diamond necklace?
Hasret: very nice. Is it for your mom?
Murat: no for bahar. She has been having bad days. She needs some moral support.
What do you say.
Hasret: I don’t know.
Murat: I think it will suit her a lot. Say something?
Hasret: everyone has different tastes.
Murat: would you like it if someone bought you such a necklace?
Hasret: I guess. But you know her better than me. You must know her tastes too.
Murat: I cannot be sure.
Maybe we should get her something else.
Shall we look somewhere else? If you are not bored.
Hasret: no I am not bored.
**
Cobra acting as if he has had a lifelong experience in jail.
Cafer has cooked pastries. Saime thinks they taste very good.
Kadriye mocks balçiçek cannot cook and even kadir is a better cook than balçiçek.
Levent tells them he is busy. He leaves.

**
Hasret: did you decide then?
Murat: unfortunately not. I want to buy something special but I don’t know what to buy.
Hasret: look maybe you should buy her something like this.
Murat: like how?
Hasret: maybe this teddy.
Murat: a teddy for bahar???
Hasret: yes If someone bought something like this for me I would be really happy.
So are you buying it?
Murat: yes I am. Wait here.
Thanks.
Hasret: nice choice.
Murat: I think so too.
So here you go.
Hasret: Is this for me?
Murat: you said you would be happy if someone bought something like this for you. Did you like it.
Hasret: I liked it very much.
Murat: shall we go? Maybe I really should by bahar that necklace.
**
Gülnaz, balçiçek, cafer, kadriye tell cobra about the village headman and he decides he will apply for the next elections.. so they all go to speak with the village headman again. Kadriye stuffs all the sunflower seeds in her pocket to eat on the way
**
Nesrin: welcome darling.
Ethem: hello.
Nesrin: It is so nice see you happy like this.
Ethem: thanks because all the land has been sold and I paid off all my debts now.
Nesrin: great!
Ethem: I have no more debts but I have no houses or lands either.
Nesrin: so what? you were like that when I married you.
You did not have land or debts but you were always responsible, handsome and kind and strong.
And thank you for the flowers.
Ethem: what flowers?

Nesrin: the flowers you sent me
Ethem: I did not send you those flowers.
Nesrin: well who did?
Oh It must be Murat.
**
Man: who will the present be for?
Murat: bahar tezcan.
Man: can we have her address for the records.
Murat: mazharbey sokak. Number 20 bebek.
Man: thank you.
**
Murat: shall we go?
Hasret: ok. HAVE a nice day.
**
Cobra talks to the village headman.
The man acts terse.
Cobra says he will put his names up for election.
Gülnaz thinks now that Cobra’s reaction was because of kadir and yýldýz. She tells kadir on the way that yýldýz’s father does not like kadir he should leave yýldýz. Saime says don’t push kadir because you can’t change his mind like this.
**
Nesrin : I thought they were sent by ethem. But he did not know about them.
Nakish: oh so exciting
Nesrin: what is so exciting about it? Them murat must have sent them.
Nakish: whoever sent the flowers he has taste. They are beautiful
**
Murat: It was tiring was it not?
Hasret: yes but I found a present levent would like.
Murat: where are you going? Shall I drop you off home?
Hasret: let me call levent. Maybe I will meet him.
Hello?
Levent: hello how are you?
Hasret:fine. Where are you?
Levent: I am at the office are you coming here?
Hasret: yes I am on the way right now.
Levent: I was going to call you actually.
Hasret: why? Oh such great news. Ok we will speak about the details when I come. me too.
Murat: hmpphh!
Hasret: at last!
Murat: what happened?
Hasret: the album is out this month. I am so excited.
Murat: Oh I am glad.
EPISODE 36 PART 4
Quote
https://www.youtube.com/profile?feature=iv&annotation_id=annotation_127751&user=tvgonulcelen#p/u/7/bwI_5KvWb9U

HASRET: you don’t have to go out your way. I will get a cab from here.
Murat: no no. It is on my way.
I will go to bahar’s house to give her present after I drop you off.
**
Cobra says he is serious about the elections.
A man comes in asking about pastries. Cobra sells cafer’s pastries 2 for 5 lira each.
So cobra has an idea about cafer’s cooking.
**
Yýldýz’s father: Mrs. Saime?
Saime: Yes it is me. Welcome.
YF: I do not have much time.
Saime: I am not going to take much of your time.
YF: can I have a cup of coffee please?
Saime: thank you for coming.
YF: I will do anything for my daughter
Saime: will you really?
YF: did you call me here to interrogate me?
Saime: I have no such intention.
I just wanted to ask you one little thing.
YF: I am listening.
Saime: You probably never did but I saw Kadir and Yýldýz when they were together. Your daughter is so happy when she is around him. And the child is really a good person
YF: don’t defend that boy to me.
Saime: I am talking about your daughter. If you are ready to do everything to help your daughter, give her the chance to be able to choose. To make her own decision. Please do understand that the best thing you can do for her is to let her make her own decision.
**
Levent: everything will be perfect. Your songs will be played everywhere. The radio’s and TV’s will be speaking of you only. This year will be your year.
Hasret: I am so excited.
Levent: you should be more excited now.
Ta ta!
Hasret: what are those?
Levent: these are the cd cases for your album.
Hasret: the name of the album will be Nihavent?
Levent: all the songs inside the album are Nihavent style. So I thought that the name of the album should be nihavent.
Did you not like it?
Hasret: I loved it. Thank you. If it wasn’t for you I could not have released this album.
Levent: No , I thank you. If it weren’t for you, I would not be so happy.
So tell me, where did that thing come from (he points to the bear)
Hasret: I saw it and I bought it. I liked it a lot.
**
Cobra tells cafer to cook and they would turn the coffee shop into a restaurant.
Cafer says they need money to buy plates, cutlery etc and they do not know anything about running a restaurant.
Cobra says he will use gülnaz’s plates etc.
**
Hasret: ok mom stop laughing.
Saime: ok I am not laughing but don’t sulk. You were the one who showed him the teddy.
So what happened afterwards.
Hasret: he bought bahar a necklace. And he asks me which one she would want.
Saime: so he took you along to buy bahar a present?
Hasret: well not exactly. I was going to buy levent a present so I asked if Murat if he could help. He knows levent better than me.
So he said lets go choose together.
Saime: you had not told me that part?
Hasret: that part is not important. What is important is he buys a present to bahar when I am with him.
Saime: so you bought a present for levent too?
Hasret: that is not the point. And whose side are you on anyway?
Saime: so did levent like his gift?
Hasret: I have not given it to him yet.
I am hungry shall we prepare dinner?
Saime: ok.
**
Nesrin: welcome. How was school.
Murat: It was fun.
Nesrin: Is bahar still working?
Murat: yes. She is working as usual.
Nesrin: mUrat I do not want to meddle in your affairs but (yeah right ) I am really scared for you to be around that girl.
Murat: don’t be scared be happy. Here.
Let’s see if you will like it.
Nesrin: It is so beautiful. But it must be very expensive.
Murat: I realized I had not bought you a present for a long time.
Nesrin: and you got me flowers too.
Murat: what flowers?
**
Cobra tells gülnaz they will turn the coffee shop into a restaurant. Gülnaz will not have to work there. Cafer will cook.
But he wants her plates. Gülnaz does not want to give them because they are from her dowry.
Cobra says the children will be proud if the restaurant will be successful. And it is better than a coffee shop and the restaurant name would be THE TWINS.
So gülnaz accepts.

Am luat prima parte.

O iau si pe a doua.