44. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

nu stiu daca mai e nevoie.. am adus si asta

ceren: You are in love with this girl Murat! Come to your senses! Do something! Get up!
Murat: hasret is engaged to my closest friend!
ceren: then do as you please but I give up! I am no longer a part of this game.
...
levent: I love you

hasret: I saw you two hugging each other.
ceren: one of you keep harrasing the girl with the album, the interviews etc, acts weird with jealousy and the other puts her to tests to be sure of her love. NO more games from now on. either you go and tell her you love her. or take her hand and run off with her I don't care. Of course if you have enough courage to do these things.

hasret: do you really want to marry me?
murat: I don't want to lose you Hasret.

Admin_dea05 a scris:Fetelor va spun si eu Noapte buna!
Daca nu mai intru sa stiti ca ep 38 gonulcelen se urca intr-o ora pe youtube.

https://servimg.com/view/14353264/3579 https://i.servimg.com/u/f75/14/35/32/64/1aaaa11.jpg

Multumim Dea
Noapte buna, vise frumoase

anuta1971 a scris:nu stiu daca mai e nevoie.. am adus si asta

ceren: You are in love with this girl Murat! Come to your senses! Do something! Get up!
Murat: hasret is engaged to my closest friend!
ceren: then do as you please but I give up! I am no longer a part of this game.
...
levent: I love you

hasret: I saw you two hugging each other.
ceren: one of you keep harrasing the girl with the album, the interviews etc, acts weird with jealousy and the other puts her to tests to be sure of her love. NO more games from now on. either you go and tell her you love her. or take her hand and run off with her I don't care. Of course if you have enough courage to do these things.

hasret: do you really want to marry me?
murat: I don't want to lose you Hasret.

Acum traduc si il atasam la trailer pana cand apare si sub. al Fadiei.

Seara buna tuturor,iar celor plecate la nani noapte buna,somn usor cu vise placute

florica a scris:https://www.facebook.com/photo.php?pid=308421&id=157708174277714 http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/164525_157888677592997_157708174277714_308420_5084705_n.jpg
Seara buna tuturor,iar celor plecate la nani noapte buna,somn usor cu vise placute

Buna seara draga Flori, bine ai venit, o seara frumoasa sa ai si tu

iulianagl a scris:

Acum traduc si il atasam la trailer pana cand apare si sub. al Fadiei.

Multumim Iuli

Ceren: Esti indragostit de aceasta fata, Murat!Revino-ti!Fa ceva!Ridica-te!
Murat: Hasret este logodita cu prietenul meu cel mai apropiat!
Ceren: Atunci fa cum iti place dar eu una renunt!Nu mai fac parte din acest joc.
...
Levent: Te iubesc.

Hasret: V-am vazut pe amandoi cum va imbratisa-ti.
Ceren: Unul o hartuieste cu albumul, interviuri etc, actiuni ciudate de gelozie iar altul o testeaza sa fie sigur de dragostea ei. Deajuns termina-ti cu jocurile de acum.Ori te duci si ii spui ca o iubesti, ori o iei de mana si fugi cu ea , nu-mi pasa ce faci.Desigur daca ai curaj suficient sa faci toate aceste lucruri.

Hasret: Chiar doresti sa te casatoresti cu mine?
Murat: Nu vreau sa te pierd Hasret.

cu multumiri pt. tot,noutati traduceri ,bancuri si comentarii

Bravo lui Ceren ca bine i-a mai zis,bbbbbbbbbbbbbbbrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvoooooooooooooo!!!!!!!!!!!

florica a scris:Bravo lui Ceren ca bine i-a mai zis,bbbbbbbbbbbbbbbrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvoooooooooooooo!!!!!!!!!!!

se vede ca ii este o prietena adevarata... cam asta ar fi trebuit sa fie relatia dintre Murat si Levent... acum ma intreb, chiar este prietenie intre M si L?

iulianagl a scris:
Hasret: Chiar doresti sa te casatoresti cu mine?
Murat: Nu vreau sa te pierd Hasret.

Iuli oare aici chiar vorbesc amandoi?

iulianagl a scris:https://www.youtube.com/v/9jqi6yWP5zU

L-am vazut si eu dar nu are atasata subtitrarea de aceea nu l-am postat

anuta1971 a scris:

Iuli oare aici chiar vorbesc amandoi?

Ar fi minunat sa fie asa, nu?Poate nebunului ii vine idea asa cum ia sugerat Ceren sa o ia de mana si sa fuga ar fi super sa o vedem si pe asta.Sa zica ca o scoate la cina si o urca in masina si valea.Nu stiu ce sa spun Ana stii doar ca trailerurile astea ne duc in eroare tind sa cred si sa nu cred e posibil sa-l intrebe si pe Levo chestia asta, nu?
Fadia a zis ca e subtitrat dar de acum e in descriere ce vrea sa insemne asta?Lumina-ma draga mea.

iulianagl a scris:

Ar fi minunat sa fie asa, nu?Poate nebunului ii vine idea asa cum ia sugerat Ceren sa o ia de mana si sa fuga ar fi super sa o vedem si pe asta.Sa zica ca o scoate la cina si o urca in masina si valea.Nu stiu ce sa spun Ana stii doar ca trailerurile astea ne duc in eroare tind sa cred si sa nu cred e posibil sa-l intrebe si pe Levo chestia asta, nu?
Fadia a zis ca e subtitrat dar de acum e in descriere ce vrea sa insemne asta?Lumina-ma draga mea.

Nu e subtitrat.. sunt doar scrise dialogurile la detalii. Poate mai tarziu o sa ataseze fisierul cu subtitrarea. Ce frumos ar fi sa fie asa cum zici tu.. daca o sa fie asa, se termina problemele cu Levent si incep problemele cu Nesrin nu? visez cam departe..

Buna ANUTA,scuze ca iti raspund cu intarziere dar am cautat ceva ,bineinteles ca n-am gasit acum,din promo se prevede un ep. fain,dialogurile nu cred ca sant in ordinea care trebuie ,sant amestecate,parca nu santem noi si asa de bulversate ,ne mai ametesc si ei cu amestecarea fazelor

anuta1971 a scris:
se vede ca ii este o prietena adevarata... cam asta ar fi trebuit sa fie relatia dintre Murat si Levent... acum ma intreb, chiar este prietenie intre M si L?

nu cred ca a fost niciodata o prietenie curata intre Levent si Murat,numai interes si invidie

anuta1971 a scris:
Nu e subtitrat.. sunt doar scrise dialogurile la detalii. Poate mai tarziu o sa ataseze fisierul cu subtitrarea. Ce frumos ar fi sa fie asa cum zici tu.. daca o sa fie asa, se termina problemele cu Levent si incep problemele cu Nesrin nu? visez cam departe..

Nu, nu visezi ca asa o sa fie si cred ca o sa-i ceara ajutorul iar lui Levaia, sper ca Ethem, Bahar si Ceren(as vrea sa nu iasa asa curand din serial) sa fie de partea lor si sa-i ajute intr-un fel sau altul iar Nesrin inca nu si-a invatat lectia tot cu coada pe sus sta as vrea ca producatorii sa-i mai pregateasca ceva ca sa vada indradevar adevarata fata a lui Hasret.

florica a scris:nu cred ca a fost niciodata o prietenie curata intre Levent si Murat,numai interes si invidie

Te referi din partea lui Levent, nu?

iulianagl a scris:


Te referi din partea lui Levent, nu?

BINEINTELES

florica a scris: BINEINTELES

florica a scris: BINEINTELES

si eu cred asa... dar parerile sunt impartite, unele fete cred altceva... o sa vedem, dar eu am avut intotdeauna sentimentul ca Levent incearca si uneori chiar reuseste sa-l manipuleze pe Murat

anuta1971 a scris:[Iuli oare aici chiar vorbesc amandoi?

..eu tin cu turcul si zic ca nu daca asa zice Hasret ..Nu-l vad pe Murat actionand asa de repede la o cerere in casatorie
Fetelor aici s-a urcat ep 38 dar inca nu se vede are loc procesarea vi-l aduc acum pt ca voi inchide calcuriciul ..Noapte buna!

https://www.youtube.com/watch?v=jQm6KFFajCM

iulianagl a scris:

Nu, nu visezi ca asa o sa fie si cred ca o sa-i ceara ajutorul iar lui Levaia, sper ca Ethem, Bahar si Ceren(as vrea sa nu iasa asa curand din serial) sa fie de partea lor si sa-i ajute intr-un fel sau altul iar Nesrin inca nu si-a invatat lectia tot cu coada pe sus sta as vrea ca producatorii sa-i mai pregateasca ceva ca sa vada indradevar adevarata fata a lui Hasret.

Iuliana ,Anuta in seara asta santeti tare de tot,daca nu fac asa cum ziceti voi apoi nu-i vad bine ,vai mama lor nu le ajunge cat ne-au chinuit