1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
+31
iulia80
demiruta
iulia
adriana sb 61
Georgescu Viorica
rodica
lucyana
mioaranita60@.com
aurora212
iulia1965
anis
vasilefevronia
vali1cluj
mihaela99
Luana
theMaria
elena50
nutzi
clio 24
emine
pissycutz
Hatice2J
vivi
Admin_dea05
octaviana1989
vyk968
tubafan
michiper68
florina1989
DENISA
dea05
35 participanți
Pagina 7 din 42
Pagina 7 din 42 • 1 ... 6, 7, 8 ... 24 ... 42
Multumiri pt. Dea05
Multumesc mult pt. amabilitate si te asigur ca atunci cand pot am sa scriu si aici !!! Cu traducerea insa este mai greu dar am sa incerc ! Cere un volum mare de munca si eu la serviciu nu prea pot, ma furisez si aici si pe Eve cum pot, cate odata trec si prin alte locuri numai sa gasesc noutati pe care eu nu mi-le permit ! Inca odata multumesc, si sa nu-mi spui ca buzunarele iti sunt pline de multumiri , ca ma rusinez , deoarece jumatate sau mai bine 75% din multumiri eu le-am inghesuit acolo !!!! Pupici !
theMaria- membru incepator
- Mesaje : 13
Data de inscriere : 14/09/2009
filmul lui muri
buna fetelor
ce faceti? v-a place filmul lui muri? mie imi place numa muri atat restul e cancan
va sarut sa aveti o zi buna inima flower party have a nice day
sa vedem ce am facut
ce faceti? v-a place filmul lui muri? mie imi place numa muri atat restul e cancan
va sarut sa aveti o zi buna inima flower party have a nice day
sa vedem ce am facut
mihaela99- vip
- Mesaje : 6684
Data de inscriere : 22/10/2009
Varsta : 55
Localizare : bucuresti
dea multumesc
hai ca a mers ,te sarut dea
o zi buna iti doresc uite cum dansez de fericire have a nice day
o zi buna iti doresc uite cum dansez de fericire have a nice day
mihaela99- vip
- Mesaje : 6684
Data de inscriere : 22/10/2009
Varsta : 55
Localizare : bucuresti
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
Mii de multumiri fetelor care au facut traducerea!
Sunteti minunate!
Ce ne-am face fara voi????
Floricel, Alina, Deea si celelalte fete harnice, multumim mult!
Sunteti minunate!
Ce ne-am face fara voi????
Floricel, Alina, Deea si celelalte fete harnice, multumim mult!
Luana- vip
- Mesaje : 1301
Data de inscriere : 14/09/2009
Varsta : 65
Localizare : Romania
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
fetele eu am zis ca nu stiu turca foarte bine si nici netul nu imi mergea bine...eu traduc cat inteleg daca vreti asa o fac cu cea mai mare placere..oricum vreau si eu sa multumesc fetelor care au tradus din engleza pot si eu sa traduc daca vreti
florina1989- vip
- Mesaje : 1350
Data de inscriere : 18/09/2009
Varsta : 34
Localizare : buzau
ask ve ceza
Buna seara,fetelor!
Mi-a placut primul episod. Nici mie nu-mi place Nurgul, dar MURAT LA BUSTUL GOL... !!!!! OFFF!OFFF!
Daca credeti ca va pot ajuta cu traducerea ( din engleza) sa-mi spuneti. Mie imi plac traducerile voastre, si imi era dor de comentariile din rezumate...
Este cate un episod in fiecare zi sau unul pe saptamana?
Va pup. Ma bucur ca v-am regasit
Mi-a placut primul episod. Nici mie nu-mi place Nurgul, dar MURAT LA BUSTUL GOL... !!!!! OFFF!OFFF!
Daca credeti ca va pot ajuta cu traducerea ( din engleza) sa-mi spuneti. Mie imi plac traducerile voastre, si imi era dor de comentariile din rezumate...
Este cate un episod in fiecare zi sau unul pe saptamana?
Va pup. Ma bucur ca v-am regasit
vali1cluj- vip
- Mesaje : 452
Data de inscriere : 29/10/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
vali1cluj a scris:
Este cate un episod in fiecare zi sau unul pe saptamana?
un episod pe saptamana
florina1989- vip
- Mesaje : 1350
Data de inscriere : 18/09/2009
Varsta : 34
Localizare : buzau
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
buna seara fetelor Dilek!.. tarafından gönderildi
Ilk 100 program / hedef kıtle : Total
05 ocak 2010 salı
no program adı kanal süre ratıng (%) share (%)
1 kucuk kadınlar. Kand 01:29 8,78% 25,81%
2 papatyam star 01:36 7,28% 16,46%
3 ask ve ceza atv 01:31 7,14% 16,26%
ilk 100 program /hedef kıtle : Ab
05 ocak 2010 salı
no program adı kanal süre ratıng (%) share (%)
1 kucuk kadınlar. Kand 01:29 8,90% 24,78%
2 guz sancısı (t.s) kand 01:43 8,05% 18,61%
3 ask ve ceza atv 01:31 7,57% 17,62%
Ilk 100 program / hedef kıtle : Total
05 ocak 2010 salı
no program adı kanal süre ratıng (%) share (%)
1 kucuk kadınlar. Kand 01:29 8,78% 25,81%
2 papatyam star 01:36 7,28% 16,46%
3 ask ve ceza atv 01:31 7,14% 16,26%
ilk 100 program /hedef kıtle : Ab
05 ocak 2010 salı
no program adı kanal süre ratıng (%) share (%)
1 kucuk kadınlar. Kand 01:29 8,90% 24,78%
2 guz sancısı (t.s) kand 01:43 8,05% 18,61%
3 ask ve ceza atv 01:31 7,57% 17,62%
vivi- vip
- Mesaje : 1381
Data de inscriere : 09/10/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
bine inteles de sapt viitoare te asteptam la tradus...fiecare cate o parte sa traducem mai repedeflorina1989 a scris:fetele eu am zis ca nu stiu turca foarte bine si nici netul nu imi mergea bine...eu traduc cat inteleg daca vreti asa o fac cu cea mai mare placere..oricum vreau si eu sa multumesc fetelor care au tradus din engleza pot si eu sa traduc daca vreti
dea05- vip
- Mesaje : 2538
Data de inscriere : 13/09/2009
ask ve ceda
va multumim din suflet la toate fetele care faceti traducerile pentru noi iti multumim tie dea pentru acest forum va citim cu mult drag
vasilefevronia- membru
- Mesaje : 9
Data de inscriere : 10/11/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
am adus ce s-a discutat pe topicul cu traduceri.va rog pe viitor acolo sa puneti numai traduceri nimic altceva...aici se va discuta...nu stiu cum sa le mut asa ca le pun asa....
clio 24 a scris:Fetelor sunteti super! Multumim pentru tot ce faceti pt.noi!Dea, Floricel,Pissycutz inima flower floare
dea05- vip
- Mesaje : 2538
Data de inscriere : 13/09/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
pissycutz a scris:clio 24 a scris:Fetelor sunteti super! Multumim pentru tot ce faceti pt.noi!Dea, Floricel,Pissycutz inima flower floaretheMaria a scris:Multumim, mult Pissicutz pentru traducere ! Este grozav, ca ai venit langa Dea05 , Florina1989, doua fete inimoase si destoinice care au reusit sa ne aduca in timp record traducerile dorite. Este un efort fantastic al vostru, fetelor harnice, care reusiti sa va rupeti din timpul vostru si sa ne incantati pe noi profanele , chiar daca unele dintre noi pricepem limba engleza , unele chiar si turca dar care nu avem timpul necesar in a ordona dialogurile ! Va multumim !Am mai scris un coment dar nu mi l-au luat ! In mare cam acelas lucru spuneam : imi exprimam admiratia si gratitudinea fata de efortul vostru foarte frumos !!!Multumirile vin si din partea EVELOR!
Cu mare drag
Mi-a facut placere si ma bucur daca am reusit astfel sa va "ofer" o bucurie.
Multumiri Alinei pentru subtitrare
PS: Este minunat sa fiu aici si sa impart cu voi clipe minunate.
theMaria a scris:Multumim, mult Pissicutz pentru traducere ! Este grozav, ca ai venit langa Dea05 , Florina1989, doua fete inimoase si destoinice care au reusit sa ne aduca in timp record traducerile dorite. Este un efort fantastic al vostru, fetelor harnice, care reusiti sa va rupeti din timpul vostru si sa ne incantati pe noi profanele , chiar daca unele dintre noi pricepem limba engleza , unele chiar si turca dar care nu avem timpul necesar in a ordona dialogurile ! Va multumim !Am mai scris un coment dar nu mi l-au luat ! In mare cam acelas lucru spuneam : imi exprimam admiratia si gratitudinea fata de efortul vostru foarte frumos !!!Multumirile vin si din partea EVELOR!
clio 24 a scris: Felicitari pentru ceea ce faci
Admin_dea05- Admin
- Mesaje : 30921
Data de inscriere : 12/09/2009
vivi- vip
- Mesaje : 1381
Data de inscriere : 09/10/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
bine ai venit pe acest forum!vasilefevronia a scris:va multumim din suflet la toate fetele care faceti traducerile pentru noi iti multumim tie dea pentru acest forum va citim cu mult drag
titlul filmului nu trebuie sa-l scrii se pune automat....
dea05- vip
- Mesaje : 2538
Data de inscriere : 13/09/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
buna seara fetelor....iar pt Dea,Florina,Pissy un mareeeee multumesc pt traduceri...sunteti super
emine- membru senior
- Mesaje : 384
Data de inscriere : 04/10/2009
Varsta : 56
Localizare : cyprus
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
eu acum am reusit sa-l vad....a inceput in forta,cu multa actiune pt un ep,sper sa mai fi lasat si pt celelalte ep ceva actiune :lol!: ....cand l-am vazut in prima secventa pe Murat,mi sa ridicat parul pe mine.... ....iar pt primul ep mi-a placut cum a jucat,adevarul ca este un actor bun si o sa devina si mai bun ,cred eu.Nurgul,este si ea buna actrita si arata destul de bine pt varsta ei.Sper sa fie un serial bun,dar oricum nu cred ca putem sa-l comparam cu ASI.....ASI va ramane unicat pt noi.... indragostit
va spun noapte buna acum.....
va spun noapte buna acum.....
emine- membru senior
- Mesaje : 384
Data de inscriere : 04/10/2009
Varsta : 56
Localizare : cyprus
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
P.S pt ca stiu ca este bataie mare pe Demir....eu am sa-l iau pe Savas si sper ca nu-l mai vrea nimeni ,ca sa ramana numai al meu..
emine- membru senior
- Mesaje : 384
Data de inscriere : 04/10/2009
Varsta : 56
Localizare : cyprus
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
emine a scris:P.S pt ca stiu ca este bataie mare pe Demir....eu am sa-l iau pe Savas si sper ca nu-l mai vrea nimeni ,ca sa ramana numai al meu..
Savas e mai deschis asa ca poate o sa se faca coada la el ... iar in fata lui Nurgul sunt mai multe sanse
Ma gandesc pana maine ... dupa ce vad tot episodul iti spun daca ne batem pe el
Noapte buna
pissycutz- vip
- Mesaje : 2275
Data de inscriere : 05/10/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
pissycutz a scris:emine a scris:P.S pt ca stiu ca este bataie mare pe Demir....eu am sa-l iau pe Savas si sper ca nu-l mai vrea nimeni ,ca sa ramana numai al meu..
Savas e mai deschis asa ca poate o sa se faca coada la el ... iar in fata lui Nurgul sunt mai multe sanse
Ma gandesc pana maine ... dupa ce vad tot episodul iti spun daca ne batem pe el
Noapte buna
nu ma intereseaza,eu am fost prima sic sic.....asa ca o sa-i dau drumu cand o sa ma satur bineeeeeee ...de el,iar daca vrei sa ne batem pe el,sa-mi spui cum vrei sa n-e batem,ca sa ma duc sa ma antrenez de acum..... pisica infuriat
dar pana atunci iti urez noapte buna.....
emine- membru senior
- Mesaje : 384
Data de inscriere : 04/10/2009
Varsta : 56
Localizare : cyprus
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
Buna Dimi!
La multi ani tuturor Ioanelor si Ionilor!
Inca odata vreau sa va multumesc pentru ca ati tradus pt.noi.
Floricel..eu zic ca traduci bine din turca..si a contat ca ai tradus in timpul filmului..Pe huni a aparut traducerea abia dimineata...Am vazut o chestie buna acolo..s-au impartit si fiecare a tradus cate o parte...
Eu zic sa ne impartim si noi(pot sa traduc si eu din engleza) inainte de film..fiecare ce parte ia...scuzati daca nu este o propunere buna..dar m-am gandit ca ar merge mai repede... Incepusem si eu dupa amiaza, ca dimi de la servici nu am putut..si dupa aia am vazut ca era deja tradus de Pisi, Flori si Dea...E o munca uriasa si de aia am venit cu propunerea asta:(
Cat despre film mie imi place , pana acum f.mult, e un film alert, plin de actiune...sper sa ramana asa..Imi place f.mult de Murat(care parca are o tristete in ochi, sper sa nu ziceti ca sunt paranoica), nu asa de mult de Nurgul...imi place si de Cem(ca sa-i zic asa)
Ceea ce am observat si in Guz, chiar daca a jucat super si acolo...parca ii lipseste ceva lui Muri...Acum ies si va pup inima inima
La multi ani tuturor Ioanelor si Ionilor!
Inca odata vreau sa va multumesc pentru ca ati tradus pt.noi.
Floricel..eu zic ca traduci bine din turca..si a contat ca ai tradus in timpul filmului..Pe huni a aparut traducerea abia dimineata...Am vazut o chestie buna acolo..s-au impartit si fiecare a tradus cate o parte...
Eu zic sa ne impartim si noi(pot sa traduc si eu din engleza) inainte de film..fiecare ce parte ia...scuzati daca nu este o propunere buna..dar m-am gandit ca ar merge mai repede... Incepusem si eu dupa amiaza, ca dimi de la servici nu am putut..si dupa aia am vazut ca era deja tradus de Pisi, Flori si Dea...E o munca uriasa si de aia am venit cu propunerea asta:(
Cat despre film mie imi place , pana acum f.mult, e un film alert, plin de actiune...sper sa ramana asa..Imi place f.mult de Murat(care parca are o tristete in ochi, sper sa nu ziceti ca sunt paranoica), nu asa de mult de Nurgul...imi place si de Cem(ca sa-i zic asa)
Ceea ce am observat si in Guz, chiar daca a jucat super si acolo...parca ii lipseste ceva lui Muri...Acum ies si va pup inima inima
clio 24- vip
- Mesaje : 997
Data de inscriere : 03/10/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
clio 24 a scris:Buna Dimi!
Ceea ce am observat si in Guz, chiar daca a jucat super si acolo...parca ii lipseste ceva lui Muri...Acum ies si va pup inima inima
Buna dimineata
Cred ca ii lipseste Tuba
Si cred ca orice ar face, oricat de bine va juca in viitor in filmele lui pentru noi va lipsi intotdeauna Tuba
pissycutz- vip
- Mesaje : 2275
Data de inscriere : 05/10/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
"La multi ani" tuturor care astazi isi sarbatoresc ziua onomastica
dea05- vip
- Mesaje : 2538
Data de inscriere : 13/09/2009
Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
"La multi ani" tuturor care astazi isi sarbatoresc ziua onomastica flower flower floare party party
asa o sa facem si noi clio la partile in engleza ne impartim iar la turca traduc eu in timpul filmului dar partile care le pun pe youtube pentru ca imi e mai usor ca daca nu inteleg ceva pun pauza si ascult iar oricum traduc eu ce inteleg
asa o sa facem si noi clio la partile in engleza ne impartim iar la turca traduc eu in timpul filmului dar partile care le pun pe youtube pentru ca imi e mai usor ca daca nu inteleg ceva pun pauza si ascult iar oricum traduc eu ce inteleg
florina1989- vip
- Mesaje : 1350
Data de inscriere : 18/09/2009
Varsta : 34
Localizare : buzau
Pagina 7 din 42 • 1 ... 6, 7, 8 ... 24 ... 42
Subiecte similare
» 2.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
» 23. ASK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii
» 27. ASK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii
» 34. AŞK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii
» 5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa)
» 23. ASK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii
» 27. ASK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii
» 34. AŞK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii
» 5.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa)
Pagina 7 din 42
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum