1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM

clio 24 a scris:Buna Dimi!
La multi ani tuturor Ioanelor si Ionilor!
Inca odata vreau sa va multumesc pentru ca ati tradus pt.noi.
Floricel..eu zic ca traduci bine din turca..si a contat ca ai tradus in timpul filmului..Pe huni a aparut traducerea abia dimineata...Am vazut o chestie buna acolo..s-au impartit si fiecare a tradus cate o parte...
Eu zic sa ne impartim si noi(pot sa traduc si eu din engleza) inainte de film..fiecare ce parte ia...scuzati daca nu este o propunere buna..dar m-am gandit ca ar merge mai repede... Incepusem si eu dupa amiaza, ca dimi de la servici nu am putut..si dupa aia am vazut ca era deja tradus de Pisi, Flori si Dea...E o munca uriasa si de aia am venit cu propunerea asta:(
Cat despre film mie imi place , pana acum f.mult, e un film alert, plin de actiune...sper sa ramana asa..Imi place f.mult de Murat(care parca are o tristete in ochi, sper sa nu ziceti ca sunt paranoica), nu asa de mult de Nurgul...imi place si de Cem(ca sa-i zic asa)
Ceea ce am observat si in Guz, chiar daca a jucat super si acolo...parca ii lipseste ceva lui Muri...Acum ies si va pup inima inima

florina1989 a scris:fiecare film are o tema
fiecare film are o anumite tema au ritualuri muzica,eroi si eroine.seria asta nu e rea,sunt de parere ca este cam simpul si nici nu s-au chinuit prea mult pentru acest film..nurgul in prima parte a jucat bine apoi nu..zice ceva de cineva mai tanar cred ca zic ca puteau gasi pe cineva mai tanar sa se potriveasca cu rolul
apoi vb de muzica si locatii ca sunt frumoase

florina1989 a scris:fiecare film are o tema
fiecare film are o anumite tema au ritualuri muzica,eroi si eroine.seria asta nu e rea,sunt de parere ca este cam simpul si nici nu s-au chinuit prea mult pentru acest film..nurgul in prima parte a jucat bine apoi nu..zice ceva de cineva mai tanar cred ca zic ca puteau gasi pe cineva mai tanar sa se potriveasca cu rolul
apoi vb de muzica si locatii ca sunt frumoase

florina1989 a scris:fiecare film are o tema
fiecare film are o anumite tema au ritualuri muzica,eroi si eroine.seria asta nu e rea,sunt de parere ca este cam simpul si nici nu s-au chinuit prea mult pentru acest film..nurgul in prima parte a jucat bine apoi nu..zice ceva de cineva mai tanar cred ca zic ca puteau gasi pe cineva mai tanar sa se potriveasca cu rolul
apoi vb de muzica si locatii ca sunt frumoase

octaviana1989 a scris:

da si aseara echipa de la ask ve ceza au luat masa impreuna, probabil au sarbatorit rating-ul, doar e pe locul 3

pissycutz a scris:

octaviana1989 a scris:

da si aseara echipa de la ask ve ceza au luat masa impreuna, probabil au sarbatorit rating-ul, doar e pe locul 3

Sunt de-a dreptul enervanti cu atata socializare in echipa.
La Asi parca nu exista viata in afara camerei de filmat :2a:

pissycutz a scris:

PRELUARE HUNILI - traducere NHY

Se va casatori Savas cu Cicek?

Savas care este obligat sa se casatoreasca cu sotia fratelui sau decedat pune o conditie.
Cicek carea fost o data fortata sa se marite impotriva vointei ei in speranta ca sa va incheia razboiul dintre cele doua familii, se impotriveste sa faca acest lucru a doua oara.
Dupa ce afla ca este insarcinata Yasemin isi face programare pentru intrerupere de sarcina in ciuda tuturor obiectiilor mamei sale.
Savas preia conducerea companiei familiei sale pentru a castiga bani legal si pentru a moderniza modul de conducere al acesteia. Din momentul reintoarcerii seful lui Yasemin isi arata interesul pentru ea din ce in ce mai mult ceea ce face valuri printre ceilalti. Un soc imens il asteapta pe Savas, care este intru totul impotriva afacerilor ilegale.


Care este conditia impusa de Savas pentru a se casatori? Va face Yasemin intrerupere de sarcina? Ce soc va avea Cicek?