1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM

dea05 a scris:

cred ca a fost hipnotizata

Daaaaaaaa, cred ca i se trage de la gandurile negre aruncate de Burcin de la primul sarut din Asi tot face vraji incat nici scenaristii nu mai reuseau sa-i aduca impreuna in film dar a perseverat si a reusit

Buna, fetelor Nu mai stiu cune a botezat-o ``, dar i se potriveste la fix. Si de domnul `scurtcircuit` :idea: ce sa mai zic
Eu nu am vazut daca au aparut partile 7,8,si 9 traduse. daca da, trimiteti sa traduc si eu. acum am timp. cafea

de fapt acum am vazut ca partea 3 e ultima tradusa. Chiar s-or fi plictisit...am vazut ca si ratingul a scazut mult.

vali1cluj a scris:de fapt acum am vazut ca partea 3 e ultima tradusa. Chiar s-or fi plictisit...am vazut ca si ratingul a scazut mult.

Buna Vali..ar fi pacat sa se fi plictisit...acum cand Savas o zareste pe Cenusareasa lui

Zeynep Beşerler, Podyumda gelin olacak
Güzel Oyuncu Zeynep Beşerler, önümüzdeki günlerde gelinlikle podyuma çıkacak
Atv ekranlarında yayınlanan 'Aşk ve Ceza' Adlı dizide 'Nadya' karakterini canlandıran Zeynep Beşerler, önümüzdeki günlerde gelinlikle podyuma çıkacak. Bu yıl sekizincisi düzenlenecek olan Gelinlik Fuarı'nda podyuma çıkacak olan Beşerler, altı yıldır birlikte olduğu ünlü aktör Kenan İmirzalıoğlu ile henüz evliliği düşünmediğini söyledi.

Çok güzel bir birliktelik yaşadığını, ancak henüz nikah masasına oturmayı düşünmediğini söyleyen güzel oyuncu, "Ama ileride anne olmak istiyorum, bunun için de elbette evleneceğim" diye konuştu. Öte yandan; geçtiğimiz günlerde Derya Baykal'ın programına konuk olan Beşerler, sürekli 'Kıskanılan kadın' olarak anılmaktan şikayetçi olduğunu söyledi. Baykal'ın, "Kenan'la birlikte olduğun için kıskanılıyor musun?" sorusuna; "Maalesef. Kıskançlık duygusundan hiç hazzetmediğim için maalesef..." diye cevap verdi. Baykal'ın, söylenenlere kulaklarını tıkaması tavsiyesi üzerine ise; "Zaten başka türlü bu ilişki yürümezdi, delirip giderdik" diye konuştu.

http://www.flortcafe.com/zeynep-beserler-podyumda-gelin-olacak-magazin-haber-detay-5540.html

daca am inteles eu bine, cei 2, zeynep si kenan se vor casatorii, cam asta reiese din traducerea cu google...

Mai fetelor sunt chiar surprinsa sa vad ca fetele nu au mai tradus pana la ora asta nimic :nh8: sper sa-si faca mila de noi si sa continue cu traducerile altfel am incurcat-o rau de tot :gfd<:

un clip a lui VYK68

https://www.youtube.com/watch?v=5zMdyHq-87s

EPISODE 5 PART 4 (ARZU)


Çiçek: I have stuff to do. Shall we split up here?
Boy: Ok.
Çiçek: Hello
Savaþ: Hello.
Çiçek: You are early. Is Halil not here?
Savaþ: Why? Don’t you want me?
Çiçek: I did not mean that?
Savaþ: So where to? Home or shall we go somewhere else?
**
Nazan: Mom? What are you doing here? Checking up on Çiçek then? You the great Sahnur Baldar could not put your foot down. You could not say she can’t go to school. She has to sit at home.
Sahnur: Nazan. I am mad already so stop talking. There is a time for everything.
Nazan. What time. That’s en excuse. You couldn’t stop her from going to school.

Sahnur: It has been months and Savas keeps saying she is my sister in law. He does not sleep with her. What are we going to say to everyone around us? What shall I say? That my son cannot have children or our bride cannot have children?
Nazan: so what is the connection of her going to school? I do not get it.
Sahnur: Savaþ must feel obliged to sleep with her. If I catch her doing something with someone else.. then I will have the upper hand.

Nazan: and if she is not doing anything with anyone else?
Sahnur: I will then create such a boyfriend for her. There are 10000 people working for me.
**
Savaþ: I could not keep my promise to you çiçek.
Çiçek: what promise?
Savaþ: the TORE, I said I was going to stop this nonsense. But we are still married.
Çiçek: well at least I can go to school, thanks to you.
Savaþ: Yeah but you are like you are in a golden cage.
Çiçek: but you will solve this right?
Savaþ: I will. I will first make sure that the people back home in Van are better. When they will work and they feel better they would not say oh look he could not look after his wife. They will respect me if I build up that factory in the summer.
Çiçek: So we are married until the summer at least then?
Savaþ: Oh so you are complaining. Well you can file for divorce then..
Çiçek: (giggles).
**
Bora: we are talking about 5 million dollars.
Sevgi: you should have thought of that before. We will go bankrupt. Is this what you want?
All we have left now is that stupid tire dealer..

**
Cem: are you guys ok?
Girl: yeah but we will feel better if you sit with us.
Alpay: they will kill each other in a minute.
Woman: I would not be surprised.
Cem: whats going on?
Alpay: Yasemin
Cem. What you found her?
Alpay: no we could not.

**
Sevgi: we will be fine. We will make a deal with the detergent company this week.
Bora: what if we can’t?
Sevgi: what do you want from me I don’t understand. I cannot find her. She changed her mobile. She moved. She is nowhere to be found.

Bora: You know her mother I told you to call her.
Sevgi: I did but she said she did not know where Yaso was.
Bora: ofcourse she knows.
Sevgi: she does I am sure but she does not tell us.
Bora: I am sure she is Bodrum with her mom. Go and find her
Sevgi: How can I find her I do not even know the address of her house. She called so many times but I did not visit them there. I wish I had. Ok. Lets say I found her. Do you think she will work with you after what you have done to her. You hurt her.
Bora: She will come back. Everyone has a price.
Sevgi: so what are you going to pay her? 10 times her last wage?
Bora: No she will be a partner for the project.
**
Alpay: She was a goddess in advertisement man. She was both pretty and very clever.
Woman: Oh such aimless talk.
Alpay: It is true. The crisps company was so mad to us today.
Cem: I have to go.
Woman: oh yeah run.. what does he find in her.
Woman1: I am fed up of this Yaso talk. I cannot stand it if she comes back.
Alpay: you never know.
**
Cem: the agency of your Cinderella is falling apart.
Savaþ: why?
Cem: a customer said find yaso or I am not working with you guys.
Savaþ. Oh so did they find her?
Cem: no..
Nadya: Oh I am so sorry for you my Savaþ..
**
Mom: Nuriþ is such a good friend. She said she will also look after the baby. She feels like its her grandchild as well.
Yaso: ahhh.. mom it is really bad. Don’t panic. Call a cab.
Mom: Nurish call a cab and come here.
Yaso: mom. This is bad. It is bad. Ahhh..
Nurish: don’t rush her she still has time..
Yaso: open the door the door.
Mom: please go faster.
**
Cem: so will you come to Bodrum with me? I want you to see it too.
Nadya: Savaþ please go. Don’t leave cem alone there.
Savaþ: why do think he might talk to other girls.
Nadya: who knows men are all the same.
Savaþ: I will doubt myself but I won’t doubt my friend. He will not cheat on you.
Cem: so you do not trust me.
Nadya: I was joking.

Savaþ: I thought I had forgotten Cinderella. But it feels like.
Nadya: Like what?
Savaþ: I feel like as if she was my wife and we were separated. Isn’t this absurd.
Nadya: I don’t think this is weird. There is such a thing as love at first sight.
**
Yaso: mom quick quick.
Man: take deep breaths.

**
Savaþ: after university I worked in Italy for 5 years. I worked hard. I did not have time for love.
Nadya knows:

Nadya: I know. There were lots of girls after him. He did not even look at them. But he used to go out with them for 1 week and then he would leave them. There were a hord of girls crying after him.
Cem: Well done to my friend.
Savaþ: I thought I would find love after I am 30 years old. I did too but the love is here the girl is not.
Cem: Look I am sure you will find her.
Savaþ: I say to myself look you spent only an hour with her. How can you fall in love in an hour. But I cannot forget her.
**
Yaso is in labour. The usual stuff..

buna tuturor....am reusit si eu sa mai intru,am citit tot ce ati mai scris si am vazut si primul clip.....frumos.eu am reusit sa vad ep 4,care parca nu a fost prea stralucit,sau poate mi s-a parut mie asa. pe nurgul parca o prinde mai bine cand are breton,o face mai tanara,dar totusi este destul de ridata pe la ochi,cred ca de la prea multe multe machiaje folosite,chiar si cicek cand plange face multe riduri de expresie.de murat ce sa zic,joaca bine dar cred ca inca nu a intrat in pielea lui savas,oricum filmul este destul de bun,si sper sa devina si mai bun....oricum acum n-e uitam doar pt ca joaca murat,ca altfel.....

Am pus aici partea 4 poate maine va fi tradusa de cineva....
sa spuneti daca va apucati de ea ca eu asta seara nu pot e tarziu ma asteapta patul......

am vazut si eu poze cu tuma si sami.....brrrrrrr.....sper sa fie ceva trecator pt tuba...nu inteleg ce gaseste ea la specimenul asta... ....dar in fine,este viata ei si si-o traieste cu cine vrea,dar totusi sper sa nu ramana cu el,sau Doamne fereste sa s-e si casatoreasca .....

emine a scris:buna tuturor....am reusit si eu sa mai intru,am citit tot ce ati mai scris si am vazut si primul clip.....frumos.eu am reusit sa vad ep 4,care parca nu a fost prea stralucit,sau poate mi s-a parut mie asa. pe nurgul parca o prinde mai bine cand are breton,o face mai tanara,dar totusi este destul de ridata pe la ochi,cred ca de la prea multe multe machiaje folosite,chiar si cicek cand plange face multe riduri de expresie.de murat ce sa zic,joaca bine dar cred ca inca nu a intrat in pielea lui savas,oricum filmul este destul de bun,si sper sa devina si mai bun....oricum acum n-e uitam doar pt ca joaca murat,ca altfel.....

Buna!!!!!!!!!!Am zis sa te salut inainte de a inchide calc.Da ep 4 parca si mie mi s-a parut mai slabut cred ca de acum in colo ep vor fi mai frumoase........
ma duc la somnic Z

emine a scris:am vazut si eu poze cu tuma si sami.....brrrrrrr.....sper sa fie ceva trecator pt tuba...nu inteleg ce gaseste ea la specimenul asta... ....dar in fine,este viata ei si si-o traieste cu cine vrea,dar totusi sper sa nu ramana cu el,sau Doamne fereste sa s-e si casatoreasca .....

Eu sper macar sa o vrajeasca Cansel ca este de 100 de ori mai frumos decat sami