1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM

va pup.si va doresc o noapte linistita.....iar maine o zi buna sa aveti ...

dea05 a scris:

emine a scris:am vazut si eu poze cu tuma si sami.....brrrrrrr.....sper sa fie ceva trecator pt tuba...nu inteleg ce gaseste ea la specimenul asta... ....dar in fine,este viata ei si si-o traieste cu cine vrea,dar totusi sper sa nu ramana cu el,sau Doamne fereste sa s-e si casatoreasca .....

Eu sper macar sa o vrajeasca Cansel ca este de 100 de ori mai frumos decat sami

ooooo....daaaaaa......ar fi fff bine sa s-e intample asa ....iar cansel totusi este un tip destul de bine

va las o cafeluta, un ceai ce doriti, pt toata lumea ....

Buna dimineata fetelor,

Eu incep s alucrez la partea a IV a.
Sa aveti o zi buna.

pissycutz a scris:Buna dimineata fetelor,

Eu incep s alucrez la partea a IV a.
Sa aveti o zi buna.

Bine cafea cafea cafea iti las si o cafeluta...........

dea05 a scris:

pissycutz a scris:Buna dimineata fetelor,

Eu incep s alucrez la partea a IV a.
Sa aveti o zi buna.

Bine cafea cafea cafea iti las si o cafeluta...........

Multumesc

EPISODE 5 PART 5 (ARZU)


Cem: Seriously why were you attracted to her. Except that she was beautiful.
Savaþ: she was very brave.

**
Sahnur: Çiçek, are you studying.
Çiçek: yes. Sahnur mom.
Sahnur: why are you doing all this in vain.
Çiçek. This is not vain.
Sahnur: ok. So you studied and finished school. Do you think I will allow you to do teaching?
Instead of trying to teach others children. Why do you not have babies of your own?

Çiçek. I have other ideals.
Sahnur: Look çiçek, I am speaking to you nicely.
Çiçek: but I
Sahnur: Listen! You are one of us. You know our customs and our traditions. You are married. You have to stay home.
Çiçek: I am not married married like that.
Sahnur: It is a legal marriage. When your husband died you were married for 3 days. I did not want to force you into anything then because you were upset but know it has been a long time. It is time..
Savaþ: mom? Whats going on? You could not persuade me and now is it time to persuade Çiçek?
Sahnur: This cannot go on like this. Do you hear me?
Savaþ: Did she make you upset again?
Çiçek: I got used to it.
Savaþ: forget about it. She thinks she is the boss. She thinks everyone has to listen to what she says.
You look tired your eyes are read. Go to bed.
Çiçek. Good night.
**
Mom: Yaso it is a boy. Look.
Nurse: do you want to hold your baby? Where is the dad?

**
Nazan: (is planting flowers)
Çiçek: Sister Nazan. I am going to school. Do you want anything from the shops. I can get them when I am coming back.
Nazan: what kind of a question is that? Are you trying to make me jealous?
Çiçek: no. why would I do that?
Nazan: you mean to say I can go and shop as I please. You cannot leave home and you will have to sit with your mom. This is what you are saying to me.
Çiçek: no way. I did not mean that.
Nazan: I will tear you apart çiçek.
Savaþ: what’s going on? She asked you a simple question.
Nazan. I don’t want her to ask me anything. I don’t want her to speak to me. She goes about everywhere. My life is rotting in this house.
Savaþ: she is not going around everywhere. She is going to school. And who is stopping you anyway. You can go out of the house as you please. I told you not to lock yourself in this house.
Nazan: I carry a noble name. I am not going to go around like a tramp like your wife.
Savaþ: talk properly. Just cause you couldn’t study you cannot lie about her.
Nazan: Shame on you savaþ. I thought you were a man. Do you know what she is doing when she is at school. How do you no if she is not..
Savaþ: Enough. Shut your mouth. Mom. Talk some sense into your daughter. If this continues there will be consequences and you will not like it.
Sahnur: go inside Nazan.
Nazan: so you are taking her side instead of your sisters??
Sahnur: go inside enough. And you must be proud of how stubborn you are savaþ.
Savaþ: enough. The same issue for months and months. I do not want to hear 1 more word about this school business. Do you get it?
Sahnur: ok. Go.
Savaþ: and you stop crying and get in the car!!
**
Sahnur: Ismail. Come here.

**
Savaþ: Çiçek enough stop crying.
Çiçek: my intentions were good. I did not deserve the way she spoke to me.
Savaþ: I know but my sister is like this. You should ignore her. So are you going to class with tears in your eyes. Huh?? Come on..
Çiçek wipes her tears and smiles.
Savaþ: Cem? I am on my way. Don’t worry I won’t be late.
**
Savaþ: I am going to Bodrum tonight. Esref will come and pick you up ok? Don’t be upset.
Çiçek: ok.

**
Mom. She did not even hold her baby.
Nurish: maybe she is depressed.
Mom: I do not know she did not even breast feed the baby.
Nurish: ahhh!!
Mom: oh look at grandmas little son.. I thought it would be a girl and we would name her FULYA but it is a boy. We don’t know the name yet.
**
Mom: yasemin?

daca aveti timp sa traduceti...eu acum nu am timp ...........

dea05 a scris:daca aveti timp sa traduceti...eu acum nu am timp ...........

Fac eu si partea a V a daca nu incepe cineva pana termin eu partea a IV a

Partea a IV a e gata. Incep sa lucrez la a V a.

Yaso: Mom, did he eat? Shall I take him?
Mom: Yaso I need to go to Bodrum. Can you stay with the baby?
Yaso: Ofcourse I can. You go.
Nurish: Don’t worry I will be here with them.
Yaso: Mom. I think he is waking up? Shall we put him back in his bed?
Mom: Grandad look at your grandson.. ohh he is so cute…

**
Sahnur: speak!
Man: I took the pictures. She is with a man.
Sahnur: That is good news. Was it easy?
Man: I have been waiting for 4 hours.
Sahnur: Can we see them properly on the picture.
Man: ofcourse plane as daylight.
Sahnur: ok. Good.
Man: well if you ask me this is a horrid situation for the Baldar name…
Sahnur: I did not ask for your opinion. Do not bite more than you can chew.
Man: Shall I send the pictures?
Sahnur: Send it.. Suna… come with me…

**

Sahnur: Ismail sent photos. Show me how to look at them?
Suna: ok. Oh my god these photos are!!
Sahnur: don’t tell anyone you saw this photo. If I here a word out of you I will send you back to Van.
**
Boy: Mrs. Nuriye the workers are here. They were asking for you.
Nurish: Oh they were going to look at the roof. I had totally forgotten.
Yaso: you go and stay there. Its ok. I can take care of myself and the baby.
Nurish: I am so sorry. I will have a quick chat and be right back.
Yaso: don’t worry.
Nurish: call out to me if something happens.
Yaso: ok.
**
Cem: the hotel is worth 400.000 but the man is asking for 200.000
Savaş: add the bargain margin and you can buy that place for 170.000
Cem: I will build a super hotel.. A boutique hotel. Only for foreigners.
Savaş: lets go and look.
**
Nurish: you had guaranteed last year and the roof is like a sieve. The water came running down… look at the walls. Where is she going? Sorry.. yasooo Yasemiin.. Oh god. What am I going to say to Leyla now…

**
Yaso: Lets go a bit faster I am in a hurry.
Nurish: Leyla please please open your phone.

**
Savaş: I say go for it.
Cem: But the repairs and stuff will cost a lot.
Savaş: so..
Savaş: hello.. what did you do? Ok. Call me later.
**
Woman: what is the name of the baby?
Yaso: he does not have a name
Woman: do you want to cuddle him for one last time?
Yaso: No.
Woman: look your baby will be happy. I will give him to a very nice family. Shall I take it.
Yaso: huh?
Woman: the bag…
Yaso: oh. Ok. ------------Heyy!! Nooo!! Noooo!!!
**
Nurish: Ohh. Please please lets not think bad things. Maybe she took him to a doctor or something.
Leyla: oh she must have given it to someone. She never wanted it.
Nurish: Maybe she did take him to the doctor. Don’t panic.
Leyla: she took all his stuff too. She did not leave anything behind. Can’t you see!!!
Cab driver: Hey the money..
Yaso: money? Oh. Here.
Leyla: You gave the baby away didn’t you? Tell me? You have no conscience. What kind of a mother are you. What kind of a child did I give birth to.. get lost. Get out of my house. I wish I had given birth to a stone instead of you..

Eu nu mai pot traduce deocamdata

Nurish:Leyla stop it
Yaso: I will get my baby back mom. I will.
**
Cem: Savaş liked the hotel. He says go for it.
Savaş: Can I speak to her? Nadya?
Nadya: My Savaş, when are you coming back?
Savaş: Tonight. Is everything ok in the Company?
Nadya: Yeah fine except your uncle. He is complaining about everything.

**
Leyla: How could I have raised this girl. She has ne heart. I cannot bear it I want to die.
Nurish: Leyla please stop please. Yaso where are you going. Lets talk.
Leyla: let her go. I want her to get lost.
Nurish: Tell us who you gave the baby to and we will call the police. They will find the baby. Yaso.. don’t go..
Leyla: F. off.. go to hell that’s where you belong. That’s where people who do not accept their babies belong. In hell..
**
Girl: put this here and the others next to it.
Alpay: I like the flyers.
Woman: they are good aren’t they.
Alpay: I liked them.
Bora: Look
Sevgi: what is this.
Bora: look at the expenditure of the detergent company. And we did not even get the job yet.
Sevgi: If we want this customer we have to take risks too.
Bora: Do you want me to beg you to find Yasemin? They are here. Oh god please help us.
**
Sevgi: welcome
Bora: lets go into the meeting room.
**
Cem: Yeah I am thinking of a boutique hotel. What happened?
Savaş: I think I am losing my mind. Wherever I look I can see her.
Cem: Cinderella??
**
They are all listening to the commercial and it is crap and a cliché.
Tülay: Oh it is nice. You must have spent so much effort on it.
Bora: lest leave out the effort.. this is our job.
Sevgi: we know we have things to add still and we can make more improvements.
Tülay: It is nice but we thought of a brand new approach
Bora: so do you mean this is an old approach?
Man: lets speak clearly. Tülay.. we actually took the idea to another agency and they gave us a presentation yesterday. But we did not want you out of the picture. We wanted to give you a chance but we see that we are not on the same wavelength.
Sevgi: I see. I understand. Next time maybe.
**
Bora: God damn you. God damn this company and these types of customers.
**
Oğuz: This is Çiçek.
Girlfriend: hello. Oğuz told me a lot about you.
Çiçek: you too.
Oğuz: she wanted to meet you.
Girlfriend: I wanted to meet you too. How did you learn to read old Turkish?
Çiçek: from a Quran course. My granddad taught me too. Are you studying History?
Girl: I am in my first year. But I need to know old Turkish .
Oğuz: pelin’s house is close to here. You can go there and study.
Çiçek: I thought we would study in the library.
Pelin: the house is close. Come on.
Çiçek: ok.
**
Cem: My love. We are on our way back. I have to go to the bar. Savaş is going home. Will you come to the bar?
Savaş: Nadya is a great girl. You are lucky.
Cem: I know I am lucky. It’s your turn to be lucky.
Savaş: Yer right.
**
Nurish: Isn’t she opening her phone.
Leyla: It is ringing.
Yaso: mom. Yes I am in Istanbul. From the Pendik way. Turn here. Mom say whatever you want but say it quickly.
Leyla: I said very bad things. I told you to go to hell. Please forgive me.
Yaso: you for give me. I know you said it because you were upset. If I cannot find my son.. (she cries.)
**
The lady is calling the people and she has sold the baby for 70.000dollars. she says the baby is healthy and there won’t be a problem. She wants the money in cash.
Woman: give the baby medicine so he sleeps and stops crying.
Woman1: but he is ok. He is not crying.
Woman: yeah but he might cry. He will be on the plane to Russia.
**
Leyla: I was going to come too but I could not find space on the plane.
Yaso: no don’t come. I will find Ömer and bring him to you. I promise.
Leyla: You call him Ömer?
Yaso: yes ÖMER.
Leyla: she named him Ömer. Her father’s name..
Yaso: a baby was such a different thing. It is a piece of your own life.
Taxi driver: I know. God help you.
**
Çiçek: Lets now draw the letter Y. oh that is great. Give us a kiss. Ok. Now shall we write Winter has come it is snowing.
Boy: ok.
Nazan: I told you 40 times you should do your own homework. Go to your room. Now.
Çiçek: Sister Nazan this is enough. I know you have issues with me but he is just a kid.
Nazan: Çiçek know your limits. You cannot teach my kid.
Çiçek: Ok. Be a good mom and teach him yourself then. He cannot even connect the syllables. The children his age are….
Nazan slaps her.
Nazan: If you say another word to me I will kill you. Even Savaş cannot stop me.
Çiçek: You will pay for this I promise.
Savaş’s brother (I THINK HE IS THE WORST CHARACTER IN THIS SERIES AND I WANT TO BEAT HIM UP..): If my sister did not slap her. I was going to. She is so ill mannered.

Vad ca Deni traduce partea a VI a, iau eu partea a VII a

traduc eu partea 8

Savaş’s Brother: Don’t encourage her anymore.
Girl: You know I take great pictures. I am a graduate of photography.
Cem: hmm. Why don’t you take photos of the bar. I want to prepare brochures.
Girl: ok. I can. But I would prefer to take your photos. Cem. Please don’t ignore me anymore.
Cem: What? I don’t understand.
Girl: I cannot think of anything else but you. I am worn out because of you.
Cem: welcome Nadya.
Nadya: hello.
**
Girl: I do no undertand what he finds in her.
Azra: well she is pretty.
Alpay: she is pretty and elegant. Graceful. Brusque like you.
Woman: you are brusque
Alpay: well break them up then.
Woman: how.
Azra: devise a plan Derya.
Alpay: Learn who the woman is.
Azra: everyone has dirty clothes in their closets.
**
Nadya: Is she coming on to you. That girl.
Cem: all the women are after me. I get tired of saying Nadya is the only one for me leave me alone.
Nadya: Cem I am not having a laugh. I am serious. I do not like such games.
Cem: this is why I fell in love with you. You are dignified. Noble. You will not compare yourself to such lowlife creatures.
Nadya: don’t break my heart.
Cem: If I upset you I know you will go back and never return again. I cannot risk losing you.
Nadya: I am like a cat Cem. I will scratch you badly before I leave. Do you get it?
**
Sevgi: hello.
Bora: Hi.
**
Man: welcome home.
Suna: welcome. Your mom is waiting for you in her room.
Savaş: tell her I will be back downstairs after I wash my hands and stuff.
Girl: don’t keep squeeling on Çiçek.
Suna: oh yeahh.. so what..
**
Sevgi: you changed the menu?
Azra: oh look there is sarmasik as well. Yaso’s mom cooked it for me one time.
Sevgi: you went to Yaso’s mom’s house.
Bora: Azra you know we are searching for her high and low and you never told us you knew her house.
Azra: well you never asked me Mr. Bora.
Bora: where is her moms house.
Azra: I cannot remember:
Bora: AZRA!
Azra: I really cannot remember.
Yaso: which one is it. I am going to freak out. Sorry. Is ACAR lodgings here.
Man: this is section 5
Yaso: I am looking for 2
Man: Go out the gate near the bridge. You will see the sign.
Yaso: ok. Thanks.
**
Sahnur: did you like what you see? She will study. She will go to University. WAKE UP. She is not studying. SHE is fooling about with men. Nobody would think that you are not sleeping with her because she is your brother’s wife. They would say that the Baldar’s brides are cheating on her husband. How can I keep my head up..
**
Yaso: did you see the sign.
Cabdriver: I did.
Woman: Is he sleeping.
Lady: yes. Did his mother call.
Woman: a hundred times. But I did not open the phone.
Lady: I wish you would. Maybe she doesn’t want to give him to us. Maybe she changed her mind.
Woman: I do not care. Just because she changed her mind I am not going to lose the chance of earning 70.000dollars. where the hell have you bean.. did you bring the money.
Man: we want to see the baby first. See if he is ok. Healthy.
Woman: the baby is inside. Ok. Bring the baby.
Yaso: Ok. Take him and go.
Woman: He is cute shall we name him IVAN?
Lady: who is that?
Yaso: open the door. Please open it.
Woman: stay away from the door don’t open it.
Yaso: please open the door. Please.

Buna ziua...fetelor..abia acum am putut sa intru sieu...daca mai e ceva de tradus...spuneti-mi ..acum pot si eu sa mai traduc..

clio 24 a scris:Buna ziua...fetelor..abia acum am putut sa intru sieu...daca mai e ceva de tradus...spuneti-mi ..acum pot si eu sa mai traduc..

Scuze..intrasem fara sa citesc din urma..am vazut ca s-a tradus tot..pupicei

mai este trailerul ep 6. il traduc eu
Alıntı



Woman: I will kill you and your baby.
Yaso: not my son. oh no..
Sahnur: All the men who see you will fantasize about you.
Çiçek: I am not an item that should be used once and thrown away.
Şahnur: Well be a woman so that you are not thrown away..
savaş: Çiçek what are you doing here?

Yaso: why are you helping me sevgi?
Sevgi: because I cannot tame Bora anymore. but you can.
Sahnur: you have to give birth our name has to continue.
Savaş: why are you dressed like that?
Çiçek: your mom wanted me to.
Sahnur: disgraceful.
Yaso: So it is time for revenge then.
Sevgi: this is just the beginning

ask ve ceza 6. Bölüm Özeti Yasemin bebeğini geri alabilecek mi?

Yılın dizisi Aşk ve Ceza, soluk soluğa izlenecek, sürprizlerle dolu yeni bölümüyle ekranlarda.

Pişmanlık içinde kıvranan Yasemin, bebeğini geri almak için tehlikeli bir takibin içine girer. Çiçek'in okulda bir erkekle çekilen fotoğraflarını gören ; Şahnur'un baskılarından da bunalan ve güveni sarsılan Savaş, Çiçek'ten kuşkulanmaya başlar. Reklam ajansında entrikalar birbirini kovalamaktadır. Ajansın ekonomik durumunun kötüye gitmesi sonucu Sevgi, Yasemin'i geri getirmek için önemli bir adım atar. Paraya sıkışan Yasemin Bodrum'da iş aramaya başlar. Yasemin'i bulmaktan ümidini kesen Savaş'ı heyecan verici bir sürpriz beklemektedir.

Yasemin bebeğine kavuşabilecek mi?

Savaş Çiçek'le ilişkisinde nasıl sorunlar yaşayacak?
Yasemin ajansa dönmeyi kabul edecek mi?

DENISA a scris:drăgălaşelor am senzaţia că e boală generală cu estimările timpului (datele, anii) la turcaleţi, sarcina lui Yasemin a ţinut 4 ani ???? ce naiba a născut un geniu??????? Avea 25 de ani la naştere şi la naştere deja 29 de ani , ce naiba a mâncat drojdie , după cât de rapid a luat proporţii burtica aş zice că mâncat o cantitate mai mare de drojdie.

nici n-am bagat de seama