1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM

Buna ziua dragelor :Articol de azi despre filmul Ask ve ceza .... ..

http://www.gecce.com/haber/unluler-arasinda-tartisma-126772.html

theMaria a scris:Buna ziua dragelor :Articol de azi despre filmul Ask ve ceza .... ..

http://www.gecce.com/haber/unluler-arasinda-tartisma-126772.html

hi ...multumim abia astept sa vad episodul de astazi...oare se reintalnesc cei doi cupidon

http://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=tr&tl=ro&u=http%3A%2F%2Fwww.gecce.com%2Fhaber%2Funluler-arasinda-tartisma-126772.html

dea05 a scris:

theMaria a scris:Buna ziua dragelor :Articol de azi despre filmul Ask ve ceza .... ..

http://www.gecce.com/haber/unluler-arasinda-tartisma-126772.html

hi ...multumim abia astept sa vad episodul de astazi...oare se reintalnesc cei doi cupidon

http://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=tr&tl=ro&u=http%3A%2F%2Fwww.gecce.com%2Fhaber%2Funluler-arasinda-tartisma-126772.html

Nu stiu daca se reintalnesc dar tind sa cred ca vor fi aproape unul de celalalt. Este in trailer o imagine cu Yasemin pe langa un gard de fier iar mai tarziu Savas se vede intr-o alta scena in apropierea aceluiasi gard (probabil ca halucinez cine stie)
Si ma intreb daca femeia aceea care este cu spatele imbracata cu o bluza crem si care vb cu Savas nu este mama lui Yasemin

Buna fetelor.Ce mai faceti?Azi e serial?Cool,abia astept si eu sa vad daca se vor revedea si daca accepta sa se casatoreasca cu cumnata lui,si mai ales abia astept sa-l revad pe Murat.

anis a scris:Buna fetelor.Ce mai faceti?Azi e serial?Cool,abia astept si eu sa vad daca se vor revedea si daca accepta sa se casatoreasca cu cumnata lui,si mai ales abia astept sa-l revad pe Murat.

hi ce-i cu cumnata?????de unde sti ca ii se va propune treaba asta????

Oare am inteles eu gresit?Nu trebuie sa se casatoreasca cu nevasta fratelui sau acum ca el a murit?nu am ineles eu bine?poate am gresit daca e asa scuze de informatie

Nu se precizeaza sau eu nu am inteles din traducerea in engleza ce i se propune dar si eu cred ca aceasta e propunerea pe care el o primeste la sfarsitul primului episod si asta scrie si in rezumatul pentru episodul de astazi.

Sa se casatoreasca cu Cicek

anis a scris:Oare am inteles eu gresit?Nu trebuie sa se casatoreasca cu nevasta fratelui sau acum ca el a murit?nu am ineles eu bine?poate am gresit daca e asa scuze de informatie

n-ai inteles gresit eu nu ma uitasem la ultimile 10 min din film cu traducere si nici nu citisem , acum m-am uitat si ai dreptate ii s-a propus treaba asta ..ce regula tampita sa te insori cu cumnata ta ca a ramas prea repede vaduva si ce tata merita cea mai cruda pedeapsa posibila si-a vandut fata ca la supermarket

Eu totusi sper sa nu se casatoreasca cu cumnata si sa se reintalneasca mai repede cu Yasemin.Chestiile astea cu traditile eu nu prea le inghit nici la noi la romani,dar macar noi nu prea tinem cont de ele(adik cel putin eu urasc chestiile traditionale se le aplic pe pielea mea) dar cred ca turcii si le iau foarte in serios.

anis a scris:Eu totusi sper sa nu se casatoreasca cu cumnata si sa se reintalneasca mai repede cu Yasemin.Chestiile astea cu traditile eu nu prea le inghit nici la noi la romani,dar macar noi nu prea tinem cont de ele(adik cel putin eu urasc chestiile traditionale se le aplic pe pielea mea) dar cred ca turcii si le iau foarte in serios.

chiar daca se reintalnesc pana o sa fie din nou impreuna o sa dureze , apare actrita zeynep beserler astazi cred ca este in film iubita lui Savas..

Aha,deci se complica.Tare.Este interesanta ideea filmului,dar tipa asta Nurgul cati ani are?Pare destul de batrana

anis a scris:Aha,deci se complica.Tare.Este interesanta ideea filmului,dar tipa asta Nurgul cati ani are?Pare destul de batrana

nurgul o sa implineasca anul asta 34 iar murat 31 daca stau bine si ma gandesc :nh8: nu este prea mare diferenta dintre ei dar inca nu sunt obisnuita cu ea pe sticla si din cauza asta mi se pare ca nu se potrivesc cei doi

Buna seara fetelor! Ce faceti ..sunteti pregatite?

dea05 a scris:

anis a scris:Aha,deci se complica.Tare.Este interesanta ideea filmului,dar tipa asta Nurgul cati ani are?Pare destul de batrana

nurgul o sa implineasca anul asta 34 iar murat 31 daca stau bine si ma gandesc :nh8: nu este prea mare diferenta dintre ei dar inca nu sunt obisnuita cu ea pe sticla si din cauza asta mi se pare ca nu se potrivesc cei doi

Dea ..ce faci? Ati stabilit cum ne organizam cu traducerea?

clio 24 a scris:

dea05 a scris:

anis a scris:Aha,deci se complica.Tare.Este interesanta ideea filmului,dar tipa asta Nurgul cati ani are?Pare destul de batrana

nurgul o sa implineasca anul asta 34 iar murat 31 daca stau bine si ma gandesc :nh8: nu este prea mare diferenta dintre ei dar inca nu sunt obisnuita cu ea pe sticla si din cauza asta mi se pare ca nu se potrivesc cei doi

Dea ..ce faci? Ati stabilit cum ne organizam cu traducerea?

hi ..nu am stabilit nimic..cum vreti si voi,eu astazi s-ar putea sa nu pot sa-l vad online(inca nu sunt sigura)..florina mi-a zis ca intra mai tarziu cand sunt puse pe youtube ca ii este mai bine sa traduca asa, oricum noi sa vedem cum traduc fetele de pe hunilii... eu zic ca este cel mai bine sa anuntam aici cand incepem sa traducem cate o parte ca sa nu se apuce si celalalte de tradus aceiasi parte...poate intra si pissycutz si ne ajuta si cine mai vrea sa anunte aici

Fetelor care mai stiti engleza si vreti sa ajutati cu traducerea va rog sa scrieti aici...
Daca va apucati de tradus la cate o parte sa anuntati dinainte ca sa nu ne apucam mai multe la tradus aceiasi parte :D :D

Sunt aici ... nu vedem filmul impreuna?
EU ma bag la traducere maine pare o zi linistita pentru mine deci pot sa traduc lejer 3-4 parti
Spuneti-mi cum vreti sa ne organizam

Fetelor vizionare placuta!

clio 24 a scris:Fetelor vizionare placuta!

Mutumim!!! Tu nu stai prin preajma?

pissycutz a scris:

clio 24 a scris:Fetelor vizionare placuta!

Mutumim!!! Tu nu stai prin preajma?

Ba da eu sunt aici.... mai ma duc si pe port..dar nu se poate sa lipsesc..abia am asteptat seara asta ..imi aduce aminte de serile de vineri cand ne uitam la asi..si vanam traducerile pe Huni..si dupa aia comentarii...super

florina1989 a scris:buna seara am venit si eu
la mine se tot blocheaza asa ca traduc dupa youtube apoi,maine pot sa traduc si eu partile din engleza ca sunt acasa toata ziua imi ziceti ce sa traduc

La mine merge Ok deocamdata..sper sa nu o ia razna...

Bine ai venit Florina


Ne bucuram ca esti cu noi ... poate ne mai spui si noua cate ceva din ceea ce prinzi din episodul din seara asta

florina1989 a scris:la mine se blocheaza merge cateva secunde apoi se blocheaza iar

si la mine merge in frame-uri ... dar oricum mai bine decat martea trecuta