Re: 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 8:24 pm

pissycutz a scris:
florina1989 a scris:la mine se blocheaza merge cateva secunde apoi se blocheaza iar
si la mine merge in frame-uri ... dar oricum mai bine decat martea trecuta

la mine nu merge mai deloc

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 8:25 pm

frustrant ... stiu cum e sad

acum a inceput

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 8:26 pm

pissycutz a scris:frustrant ... stiu cum e
acum a inceput

stiu ca a inceput dar e blocat:((

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 8:29 pm

imi pare rau nu pot sa traduc acum..nu pricep nimic...dupa cand il pun fetele pe youtube traduc

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 8:30 pm

multumim oricum pentru intentie

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 8:31 pm

nu pot sa cred ajunge atat de aproape de ea? dar nu cred ca se vor vedea sau cine stie poate ea il va vedea 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 11 248946

1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 11 248946

a vazut cineva? ce s-a intamplat? l-a vazut? mi s-a blocat fix la sacose sad

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 8:36 pm

pissycutz a scris:nu pot sa cred ajunge atat de aproape de ea? dar nu cred ca se vor vedea sau cine stie poate ea il va vedea

a vazut cineva? ce s-a intamplat? l-a vazut? mi s-a blocat fix la sacose

bine ca ai vazut ceva eu nu am vazut nimic

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 8:37 pm

a ajutat-o pe mama lui Yasemin cu niste sacose pana acasa ... Yasemin iesea din casa chiar cand pleca el, dar nu stiu daca l-a vazut.

daca vrei iti povestesc cate ceva din ce vad sau inteleg si eu :flower:

Scris de **vali1cluj** Mar 12 Ian 2010, 8:47 pm

pissycutz a scris:a ajutat-o pe mama lui Yasemin cu niste sacose pana acasa ... Yasemin iesea din casa chiar cand pleca el, dar nu stiu daca l-a vazut.

daca vrei iti povestesc cate ceva din ce vad sau inteleg si eu :flower:

nu l-a vazut
si la mine se intrerupe.
daca apare ceva in engleza in seara asta, traduc si eu.

Scris de **clio 24** Mar 12 Ian 2010, 8:49 pm

pissycutz a scris:nu pot sa cred ajunge atat de aproape de ea? dar nu cred ca se vor vedea sau cine stie poate ea il va vedea

a vazut cineva? ce s-a intamplat? l-a vazut? mi s-a blocat fix la sacose

Din cate am vazut eu ca si la mine se blocheaza..fractiune de sectiune ca sa-l vada..deci nu l-a vazut...

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 8:50 pm

vali1cluj a scris:
pissycutz a scris:a ajutat-o pe mama lui Yasemin cu niste sacose pana acasa ... Yasemin iesea din casa chiar cand pleca el, dar nu stiu daca l-a vazut.

daca vrei iti povestesc cate ceva din ce vad sau inteleg si eu :flower:
nu l-a vazut
si la mine se intrerupe.
daca apare ceva in engleza in seara asta, traduc si eu.

merci
daca incepi sa traduci ceva, scrie pe forum ca sa nu facem traduceri duble.

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 8:52 pm

pissycutz ms dar nu e nevoie ca vad apoi pe youtube si traduc si pun aici

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 8:52 pm

clio 24 a scris:
pissycutz a scris:nu pot sa cred ajunge atat de aproape de ea? dar nu cred ca se vor vedea sau cine stie poate ea il va vedea

a vazut cineva? ce s-a intamplat? l-a vazut? mi s-a blocat fix la sacose

Din cate am vazut eu ca si la mine se blocheaza..fractiune de sectiune ca sa-l vada..deci nu l-a vazut...

au vrut doar ne dea emotii si sa ne induca in eroare Smile

i-au adus aproape ca sa se rateze unul pe celalalt le fractiune de secunda 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 11 2743637754

1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 11 2743637754

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 8:54 pm

florina1989 a scris:pissycutz ms dar nu e nevoie ca vad apoi pe youtube si traduc si pun aici

ok

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 9:10 pm

mi se pare mie sau au nevoie de o agentie publicitara? 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 11 131747

1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM - Pagina 11 131747

Arata de parca ar fi amandoi la taiat :Ea la chiuretaj el pe cale sa se insoare sau logodeasca Smile

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 9:21 pm

prima parte:

yasemin:mama unde esti..am venit acasa
cem:bine ai venit
savas:mersi
cem:ia loc aici
savas:am plecat de acasa sa ma relaxez dar se pare nu imi iese..
cem:fiule abia ai venit asteapta..ce bei?
savas:orice
cem:nu ai glumit la telefon,nu?
savas:as fi vrut sa fie o gluma
cem:povesteste tu asa incet incet
savas:trebuie sa salvez onoarea cumnatei mele sotia fratelui meu..aici a fost un razboi eu am fost in america nu stiam nimic..vor sa fiu eu sotul ei
cem:nu mai spune
savas:vor sa ma insor cu cumnata mea
cem:nu mai spune
savas:pana la urma trebuie sa ma insor sunt nevoit
cem:fiule cum poti sa accepti asa ceva?
savas:nu vorbi de parca nu ai cunoaste traditiile
cem:nici chiar asa
savas:cem aici in istanbul si in bodrum viata e usoara dar la tara unde stau ei e vorba de principii si traditii.daca nu le respecta nu mai respira
mama lui yasemin:multumesc
savas:unde stati?va las eu
mama:nu va deranjati
savas:ce deranj va rog poftiti
mama:multumesc
savas:va ajut sa le bagati in casa..
mama multumesc o zi buna
savas:o zi buna
yasemin:mama
mama:yasemin ce surpriza frumoasa mi-ai facut
yasemin:ti-am spus ca vin la sfarsitul saptamanii
mama:bine ai facut
cicek:m-ati chemat?
mama lui savas:vino cicek trebuie sa-ti spunem ceva..sotul tau a murita fata mea am vb cu tatal tau fata mea ai intrat in casa asta mireasa si asa o sa ramai
cicek:cum adica?
tatal lui cicek:o sa facem alta nunta
cicek:tata tata te rog nu puteti sa ii faceti asta lui savas
mama lui savas:ce are savas?de ce sa nu accepte?iti e dusman?a spus da
cicek:nu
mama lui savas:sotul tau e savas de acum..noi suntem familia ta
cicek tata te rog nu ma lasa aici m-ai sacrificat odata te rog nu o mai face iar
tatal:taci
cicek:tata te rog
tatal:o sa faci cum am spus eu

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 9:24 pm

Multumim Florina party

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 9:30 pm

in a doua parte savas vb cu cem si cem zice ca nu intelege cum poate sa accepte asa ceva
savas:tata a murit fratele meu a murit toata au ramas pe spatele meu daca nu accept nici eu ce o sa fie o sa o omoare pe cicek cum ma mai uit in ochii mamei?
yasemin cu mama ei
ca trebuia sa faca asta?ca trebuia sa se pastreze
yasemin?omul pentru care m-am pastrat l-am prins in pat cu alta femeie
mama:l-ai prins dar trebuia sa te desparti de el?
yasemin:mama te rog
mama:pe cine te-ai razbunat?te-ai culcat cu primul care ti-a iesit in cale
yasemin:sunt insarcinata
mama:ce?
tatal lui cecek:daca nu stai aici jur ca te omor

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 9:41 pm

partea a 3
yasemin:nu o sa nasc,maine ma duc la control
mama:nu am spus sa nasti
yasemin:am facut o prostie nu pot sa nasc
savas:bine v-am gasit
mama:yasemin masa e gata
biletul:mama stiu ca ti-am promis dar nu am putut nu stiu numele barbatului deci nu pot sa nasc copilul te rog sa ma ierti
cicek:cum poti sa accepti asta?
savas:nu am ce face..trebuie sa te sprijin sunt obligat

Scris de **clio 24** Mar 12 Ian 2010, 9:42 pm

https://www.youtube.com/watch?v=EhD9LG-eJBA&feature=player_embedded-prima parte

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 9:47 pm

partea 4

se cearta colegii la servici ca nu i-a treaba in serios
savas cu cicek
o sa ma sprijini?o sa fii alaturi de mine?spune ce va te rog
yasemin:o prietena se opereaza si ma duc sa fiu alaturi de ea

Scris de **clio 24** Mar 12 Ian 2010, 9:55 pm

Multumim Floricel... kiss

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 9:56 pm

partea 5

savas:venim unchiule
unchiul:haideti incet asa
i-a logodit s-au cununat
mama lui yasemin o roaga sa nu faca avort
se cearta familia lui savas si unchiul spune ca au inceput certurile deja
yasemin:chiar nu inteleg ce vrei ti-am spus ca nici nu il stiu pe omul asta nici nu-i stiu numele dar tu vrei sa-i nasc copilul de ce de ce?
mama:e nepotul meu nu conteaza cine e tatal lui

Scris de **florina1989** Mar 12 Ian 2010, 9:57 pm

clio 24 a scris:Multumim Floricel...

nu aveti pentru ce

fetele savas o iubeste pe violet??eu nu am vazut partea aia

Scris de **pissycutz** Mar 12 Ian 2010, 10:01 pm

par mai degraba foarte buni prieteni
nu cred ca sunt iubiti si oricum e prietenul lui fascinat de ea Exclamation

Scris de Continut sponsorizat