1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM

poze din trailer
http://snm-aslan.iimmgg.com/image/c3e349a4458fad7672d5f369767cbb10
http://snm-aslan.iimmgg.com/image/f909cec65e2187b03d8aeb2beabf5c02

Incepe party
Sper sa depasesc repede faza in care astept sa apara Tuba
Nurgul nu arata rau dar ii lipseste ceva.

am facut un sondaj, votati aici :
https://serialesitelenovelet.forumgratuit.ro/seriale-turcesti-f1/ce-film-credeti-ca-va-fi-mai-vizionat-de-catre-public-ask-ve-ceza-sau-benim-guzel-melegim-t53.htm

http://www.sabah.com.tr/Yasam/2009/12/29/ask_ve_ceza_50_bin_tik_aldi
traducere de pe hunili
It says that ATV will begin broadcasting"Aşk ve Ceza" in january, and he also says that ther was a great interest in the promos, videos were watched by 50 thousand people on the popular video-sharing site YouTube, he also says that fans did not stop an opened a fan sites. of "Love and Punishment" Record-Breaking Ratings indicating the viewers, he is looking forward to the publication day!


Ask ve Ceza 5 ocak 2010 saat 20:00 (avrupa saati ile 19:00) 'da Atv'de basliyor!

1. BÖLÜM ÖZETİ

25 yaşlarında orta sınıf ahlakına sahip, bir reklam ajansında çalışan, bir hafta sonra olacak düğününün heyecanını yaşayan Yasemin, okuması için her türlü fedakârlık yaptığı nişanlısı Mehmet ile yakın arkadaşı Müjde'yi kendi yatağında sevişirlerken yakalar. Yasemin küçük yaşlardayken ablası bir ilişki yaşamış ve kürtaj masasında ölmüştür. Ailede hem utanç hem de üzüntü yaratan bu olaydan sonra Yasemin evlenmeden önce kimseyle yatmayacağına dair babasına söz vermiştir. Yaşadığı ihanet üzerine aşka, evliliğe, masumiyete inancını yitiren Yasemin, emekli öğretmen annesinin yaşadığı Bodrum'a gider. Öfke ve üzüntü içindeki Yasemin karşısına ilk çıkan erkek olan Savaş'la birlikte olur ve düşürdüğü bir kolye hariç hiçbir iz bırakmadan, Külkedisi gibi ortadan kaybolur…

Yasemin'in barmen sandığı Savaş, 30 yaşlarında Boğaziçi İşletme mezunu ve yurtdışında master yapmış bir gençtir. Vanlı, ünlü, güçlü bir ailenin oğlu Savaş, daha lisede okurken aileden kendini biraz uzaklaştırmıştır, çünkü geleneklerle derdi vardır. Ailenin yasal olmayan yollardan kazanç sağladığını öğrenince kendini tamamen çekmiş, yasal, çağdaş bir hayat kurmak istemektedir. Ailesi İstanbul'da yaşamaktadır ama memleketleri Van'la ilişkileri güçlüdür. Savaş, babasının ve abisinin bir trafik kazasında ölmelerinden sonra ailenin başına geçmek zorunda kalacaktır. Savaş, bir yandan ailenin hayatını yasal yollardan kazanması için firmayı çağdaş, modern, güçlü bir hale getirirken bir yandan da babasından miras kalan yasadışı ilişkilerle ve çıkar gruplarıyla mücadele edecektir.

Aşka inancını kaybeden Yasemin İstanbul'a, reklam ajansına geri döner ve artık aklında iş hayatında yükselmekten başka bir şey yoktur. Ancak hayat yeni sürprizlerle Yasemin'i beklemektedir.

İki cephede birden mücadele eden Savaş da geleneklerin dayattığı yeni bir sorunla karşı karşıyadır: abisinin ölümü üzerine yengesi Çiçek'le kan davasını önlemek için berdel evliliği yapması gerekecektir!

Firmasını büyütmek için yepyeni yatırımlar yapmaya hazırlanan Savaş'la Yasemin'in yolları, bir gün mutlaka kesişecektir.

florina poti traduce tu?



Episode 1:

Ysemin who is 25 year-old with the morality of middle class, works at an advertising agency. While she is excited with her wedding coming in a week, she busts her fiance Mehmet, whose education she has sacrified a lot, and her best friend, Mujde in bed. While Yasemin is younger, her elder sister has an affair out of marriage and died during abortion. After this incident, which causes both shame and sadness in the family, Yasemin promises her father that she wouldn't sleep with anyone before marriage. After the betrayal, Yasemin loses her faith in love and innocence and goes to Bodrum, where her mother lives. In despair and rage, she sleeps with the first man she meets, Savas, the next morning she goes missing like Cinderealla, without any trace other than the necklace she drops.

Savas, whom Yasemin thinks the barman, is young man in his 30s, a Business Administration graduate of Bosphorus University with a master's degree in abroad. Savas, who is a son of a wealthy family from the city Van , starts to get away from them a little while in high school, because he has a problem with the traditions. When he learns that his family gains thorugh illegal ways, he cut himself from them completely, and decides to build a life of his own on legal and modern grounds. The family lives in Istanbul, but their ties with Van are very strong. After the death of his father and brother in an accident, Savas will have to take charge of the family business. While Savas will try to turn the company into a modern and strong one in order to do legal business, he will also fight with the illegal relations and interest groups inherited from his father.

Yasemin, losing her fatih in love, returns to her job in Istanbul. She has nothing but to rise in her prefession in her mind. But life with its new surprises waits for Yasemin.

Fighting in two battles, Savas is face to face with another problem imposed by the traditions. He has to marry with Cicek, the widow of his brother, to prevent the blood feud.

The roads of Savas, who is getting ready to make big investments to enlarge the company, and Yasemin will surely cross one day!
(traducere de pe hunili)

dea05 a scris:1. BÖLÜM ÖZET
https://2img.net/r/ihimizer/img41/6240/67565699.jpg

A tradus simo pe port, e rezumatul primului episod
..
yasemin,care are 25 de ani,provine din clasa de mijloc si lucreaza la o agentie de publicitate..in timp ce este incantata de nunta ei care va avea loc intr-o saptamana,ea ii prinde pe logodnicul ei mehmet,pentru a carui educatie ea a sacrificat mult,si pe prietena ei cea mai buna,mujde,in pat.cand yasemin era mai tanara,sora ei mai mare a avut o relatie in afara casatoriei si a murit in timpul avortului.dupa acest incident care a cauzat rusine si tristete in familie,yasemin ia promis tatalui ei ca nu se va culca cu nimeni,inaintea casatoriei.dupa aceasta tradare,yasemin isi pierde increderea in dragoste si se duce la bodrum,unde locuieste mama ei.de disperare si furie,ea se culca cu primul barbat pe care il intalneste,savas,a doua zi dimineata,ea dispare ca cenusareasa,fara nici o urma,in afara de colierul pe care il pierde.
savas, pe care yasemin il crede barman,este un tanar de 30 ani,cu o diploma in administrarea afacerilor,absolvent al universitatii bosfor,si cu un master in strainatate.savas este fiul unei familii bogate din orasul van,incepe sa se indeparteze de ei,inca din liceu,pentru ca el are o problema cu traditiile.cand afla ca ,,castigurile familiei sale sunt obtinute pe cai ilegale,se rupe de ei complet si decide sa isi construiasca o viata proprie.familia traieste in istanbul,dar legaturile cu van sunt puternice
dupa moartea tatalui si fratelui sau,intr-un accident,savas va trebui sa preia afacerile familiei.
in timp ce savas va incerca sa transforme compania intr-una moderna si puternica,el se va lupta cu relatiile ilegale si grupurile de interese mostenite de la taatl sau.
yasemin,pierzandu-si increderea ei in dragoste,se intoarce la locul sau de munca in istanbul.ea nu are altceva in minte,decat sa se ridice/avanseze in profesia ei.dar viata ii rezerva alte surprize lui yasemin.
savas se afla in fata altei probleme,impuse de traditie.el trebuie sa se casatoreasca cu cicek,vaduva fratelui sau.
drumurile lui savas -care este gata sa faca investitii pt a mari/extinde compania-si yasemin, cu siguranta se vor intalni intr-o zi...

octaviana1989 a scris:

multumesc



Doğru bildiğin yolda yalnız da olsan yürüyebilir misin?
Bekaretin bittiği yerde, iffet de biter mi?

Her kesimden izleyiciyi ekranlara kilitleyecek, her bölümü büyük bir heyecanla izlenecek
Aşk ve Ceza", gerçekçi senaryosu, usta yönetimi ve başarılı oyuncularıyla nefesleri kesecek...

Zerda, Bir İstanbul Masalı, Yağmur Zamanı, Aliye, Beyaz Gelincik, Hırsız-Polis, Bıçak Sırtı, Binbir Gece, Canım Ailem ve Kapalıçarşı dizilerine imzasını atan Erol Avcı'dan yine çok konuşulacak, tartışılacak, gündem yaratacak "Aşk ve Ceza" dizisinin başrollerini Nurgül Yeşilçay ve Murat Yıldırım paylaşıyor.

Nurgül Yeşilçay ve Murat Yıldırım'ın yanı sıra Tomris İncer, Gökçe Yanardağ, Kerem Atabeyoğlu, Zeynep Beşerler, Feride Çetin, Cenk Ertan, Nazan Kesal, Oktay Gürsoy gibi güçlü kadrosuyla dikkat çeken "Aşk ve Ceza" atv'de...

Oyuncular Nurgül Yeşilçay (Yasemin), Murat Yıldırım ( Savaş), Tomris İncer (Şahnur), Gökçe Yanardağ (Nazan), Kerem Atabey Oğlu (Pala), Zeynep Beşerler (Viyolet), Feride Çetin (Çiçek), Cenk Ertan (Bora), Nazan Kesal (Sevgi), Oktay Gürsoy (Cem)
Yapım TMC-Erol Avcı
Yönetmen Kudret Sabancı
Senaryo Yıldız Tunç, Mehmet Bilal Dede, Murat Lütfü, Ethem Yekta
Müzik Kıraç


LOVE AND PUNISHMENT

Cast: Nurgül Yeþilçay (Yasemin), Murat Yýldýrým ( Savaþ), Tomris Ýncer (Þahnur), Gökçe Yanardað (Nazan), Kerem Atabey Oðlu (Pala), Zeynep Beþerler (Viyolet), Feride Çetin (Çiçek), Cenk Ertan (Bora), Nazan Kesal (Sevgi), Oktay Gürsoy (Cem)

Producer: TMC-Erol Avcý

Director: Kudret Sabancý

Screen-Writers: Yýldýz Tunç, Mehmet Bilal Dede, Murat Lütfü, Ethem Yekta

Music: Kýraç

Can you walk alone on the path you know is the right? Does chastity also ends where the virginity ends? Love and Punishment, with its realistic script, professional direction and successful cast will take away the breath enchanting all people from all walks of life to the screen.




http://www.sabah.com.tr/Gunaydin/Magazin/2010/01/03/ask_ve_ceza_kulkedisi_tadinda
http://translate.google.ro/translate?js=y&prev=_t&hl=ro&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.sabah.com.tr%2FGunaydin%2FMagazin%2F2010%2F01%2F03%2Fask_ve_ceza_kulkedisi_tadinda&sl=tr&tl=ro


http://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=tr&tl=ro&u=http%3A%2F%2Fwww.atv.com.tr%2Fdiziler%2Fyeni_diziler%2F2010%2F01%2F05%2Fask_ve_ceza%3Ftarget%3Ddizi_kadrosu

hi hi hi .....ce bine ca incepe macar unul din cele doua filme pe care le asteptam... ...sper sa n-e obisnuim cu Nurgul ca partenera lui Murat si sa nu o asteptam pe Tuba sa apara ....va rog sa-mi dati si mie link-ul cu canalul ATV online ,sa vad daca merge la mine....ms....
vad ca joaca destui actori cunoscuti deja de noi,chiar si ''Zafer''....iar melodia de inceput este super....sper sa fie un film bun....

emine a scris:.va rog sa-mi dati si mie link-ul cu canalul ATV online ,sa vad daca merge la mine....ms....
vad ca joaca destui actori cunoscuti deja de noi,chiar si ''Zafer''....iar melodia de inceput este super....sper sa fie un film bun....

uite aici link-ul http://www.atv.com.tr/canli_yayin

[img:0a1e]https://2img.net/h/oi49.tinypic.com/301obnm.jpg[/img] [img:0a1e]https://2img.net/h/oi50.tinypic.com/2hzsvv7.jpg[/IMG]

http://www.sabah.com.tr/Gunaydin/Magazin/2010/01/05/ask_bir_ceza_mi_odul_mu_bu_diziyle_anlayacagiz
http://translate.google.ro/translate?hl=ro&sl=tr&tl=ro&u=http%3A%2F%2Fwww.sabah.com.tr%2FGunaydin%2FMagazin%2F2010%2F01%2F05%2Fask_bir_ceza_mi_odul_mu_bu_diziyle_anlayacagiz

Fetelor va pregatiti de serial?

dea05 a scris:Fetelor va pregatiti de serial?

Da abia astept...oare se va traduce pe Hunili...n-am mai intrat de mult..dar abia astept sa-l vad cupidon cocos

Da se va traduce filmul pe Hunili

clio 24 a scris:Da se va traduce filmul pe Hunili

am vazut ca au scrisa fetele mi-a promis si florina ca intra si mai traduce si ea

http://www.atv.com.tr/canli_yayin
ce rea e nadidane(nu stiu cum o cheama in film)
nunta se pare ca este din interes ca mireasa nu e multumita deloc, e f trista...

cred ca se termina filmul atunci cand vor fi in camera impreuna yasemin si savas
ATV-ul nu da reclame reclame in timpul filmului ?

savas, savas ce-ai facit? ai profitat de o femeie bauta....
Zafer(din asi) vad ca tot rol de mafiot are...oricum ii se potriveste