5. Kiralik Ask - comentarii

[quote="Admin_dea05"]

Deci Baris a fost acolo. Chiar nu a aparut nici o poza cu el?

...nu a aparut nici o poza cu el in afara de acea imagine pe care am luat-o de pe TT bonya6...ieri araboaicele, cu 2-3 ore inainte sa apara pozele de la filmari, au tot anuntat ca in exclusivitate vor pune poze, etc...si asta s-a intamplat...apoi au venit cu varianta ca Baris va filma pana tarziu, dupa miezul noptii si dintr-o data au venit cu informatia ca a plecat si se indreapta spre gala lui Gupse...acum nu stiu ce sa cred, a fost,n-a fost...era destul de tarziu cand au anuntat ca el a plecat de la filmari...s-o fi dus pe la vreo terasa cu Gupse si amicii ei...

...imi faceam probleme ca i s-a intamplat ceva lui Elcin, este bine merci cu "gasca"

...si Barasica, nu se lasa mai prejos si tot asa...

Bravo lor, așa să facă!

...ai vazut poza cu Elcin?...in stanga este Yunus...l-ai remarcat?

carina a scris:...ai vazut poza cu Elcin?...in stanga este Yunus...l-ai remarcat?

Nu, n-o remarcasem decât pe ea.

Nicky a scris:
Nu, n-o remarcasem decât pe ea.

...am banuit ca nu l-ai remarcat...

...araboaicele spun ca Baris a fost aseara la un restaurant din Ortakoy ( am pus eu mai devreme poza acea cu un fan) si Elcin la aniversarea zilei de nastere a unei prietene...o fi fost ziua lui Turkan?

Tocmai am citit pe o pagină, un comentariu preluat de pe pagină grecească.
Nu știu cât de credibilă e informația, sursa ar fi niște persoane care lucrează la filmări.
Se pare că, din cauză că regizorul a făcut criza aceea de inimă, scena care a apărut pe internet n-ar fi fost regizată de nimeni. Ideea cu pianul a fost a scenaristei. Pentru restul, Elcin și Baris au interpretat pe loc ce le-a venit spontan. A fost pentru prima dată când Elcin ș-a dezbăcat în fața camerelor de filmat și a atâtor oameni prezenți acolo. Scena a fost filmată pentru că cei doi actori se înțeleg foarte bine. Oho!

Nicky a scris:Tocmai am citit pe o pagină, un comentariu preluat de pe pagină grecească.
Nu știu cât de credibilă e informația, sursa ar fi niște persoane care lucrează la filmări.
Se pare că, din cauză că regizorul a făcut criza aceea de inimă, scena care a apărut pe internet n-ar fi fost regizată de nimeni. Ideea cu pianul a fost a scenaristei. Pentru restul, Elcin și Baris au interpretat pe loc ce le-a venit spontan. A fost pentru prima dată când Elcin ș-a dezbăcat în fața camerelor de filmat și a atâtor oameni prezenți acolo. Scena a fost filmată pentru că cei doi actori se înțeleg foarte bine. Oho!

....ha, ha,ha, ...sa avem pardon!!!!

carina a scris:

....ha, ha,ha, ...sa avem pardon!!!!

Exact. Poate ceva, ceva din partea că se înțeleg bine aș crede.

Nicky, ai mai vazut pe undeva ceva informatii despre Baris, a fost pana la urma la gala?

ps. eu nu cred ca poza aceea cu Elcin este noua...ma asteptam sa gasesc poza pusa de Turkan pe instagram, dar nu are nimic...poza recenta pusa ,este cea cu ea si acel individ...o fi Yunus, nu pot sa-mi dau seama?

Nicky a scris:
Exact. Poate ceva, ceva din partea că se înțeleg bine aș crede.

...nu inteleg cum sta treaba cu 'intelesul", dar a iesit ceva grozav si real..

...am pus la traduceri partea a-3-a ep.40

violeta maicariu a scris:Kiralik Ask,nominalizat la Cannes,printre cele mai bune seriale turcesti..aferim..prietenii stiu de ce...

Ce m-aș bucura să câștige vreun premiu și poate să-l cumpere și ai noștri! Am văzut că săptămâna asta e un târg media la Cannes unde casele lor de producție s-au dus să-și prezinte serialele.

http://www.izleyiciplatformu.com/turkish-series-are-screened-at-miptv-in-cannes/

carina a scris:Nicky, ai mai vazut pe undeva ceva informatii despre Baris, a fost pana la urma la gala?

Cu G? Nu știu. Pe unde intru eu nu e agreată, nu le este chiar indiferentă, dar nu prea se vorbește despre ea. Au poreclit-o ”The Unmentionable” (Cea despre care nu se vorbește). Iar Y este ”The Uninvited” (Neinvitatul). Fikret este ”The Chicken”.

Poza cu el în cămașă albastră e de aseară, dar nu știu unde e făcută.

Nicky a scris:Tocmai am citit pe o pagină, un comentariu preluat de pe pagină grecească.
Nu știu cât de credibilă e informația, sursa ar fi niște persoane care lucrează la filmări.
Se pare că, din cauză că regizorul a făcut criza aceea de inimă, scena care a apărut pe internet n-ar fi fost regizată de nimeni. Ideea cu pianul a fost a scenaristei. Pentru restul, Elcin și Baris au interpretat pe loc ce le-a venit spontan. A fost pentru prima dată când Elcin ș-a dezbăcat în fața camerelor de filmat și a atâtor oameni prezenți acolo. Scena a fost filmată pentru că cei doi actori se înțeleg foarte bine. Oho!

Oha!Asta cu intelesul foarte bine mi-a placut,oricum Baris parca scapase la acadele,nehotarat baiatul:as vrea aici...ba parca acolo ar fi mai bine...dar daca as lua-o pe sus si as duce-o in dormitor....nici pe pian n-ar fi rau.....ce mai,primise cadoul si nu stia unde sa-l desfaca..si avea si atatea optiuni...asa bucurie,,bobocule"mai rar......

violeta maicariu a scris:
Oha!Asta cu intelesul foarte bine mi-a placut,oricum Baris parca scapase la acadele,nehotarat baiatul:as vrea aici...ba parca acolo ar fi mai bine...dar daca as lua-o pe sus si as duce-o in dormitor....nici pe pian n-ar fi rau.....ce mai,primise cadoul si nu stia unde sa-l desfaca..si avea si atatea optiuni...asa bucurie,,bobocule"mai rar......

  Ai! Barisito!

https://www.instagram.com/p/BD3lkPhEo6h/

” Bineînțeles că ElBar nu există.,nuu. Zici că Meric a scris să-i pui mâna pe talie lui Elcin.”  
Sunt de groază, nu le scapă nimic...

http://www.trilulilu.ro/fragmentul-1-episodul-41-k-a

Eu am găsit tradusă altfel fraza lui: Ești atât de frumoasă azi! Frumoasă într-un mod diferit. 

Au făcut și un blog și au pus în ordine scenele traduse din fiecare episod, mai ușor de găsit decât pe YT. 
http://diziteamro.blogspot.ro/

Au postat și scena specială: https://youtu.be/K8W14R7SDmE

Am văzut că și Johnny a postat clipul. Probabil au vrut să-l păstreze, ca toată lumea de altfel, s-au grăbit să-l descarce. 
Eu le mulțumesc mult, dar nu prea e nimic de tradus, cred că a înțeles toată lumea.

https://youtu.be/f762XVqnwc4
Ați văzut câte vizualizări are clipul până acum?

...cine este langa el?...

http://www.sondakika.com/haber/haber-sezonun-son-komedi-filmi-8333712/

...aici este un art cu privire la gala filmului lui Gupse...nimic despre Baris ...am inteles ca pe data de 8.04 va fi lansarea in cinema...

ps Crisu, Nicky...poate va aruncati o privire peste art...dar parca nu pomenesc nimic despre Baris...

carina a scris:

...cine este langa el?...

Parca ar fi haina si parul lui Elcin..parca..