Re: 2.GONULCELEN (inima furata)

Scris de **demiruta** Lun 05 Apr 2010, 10:04 am

HRISTOS A INVIAT!
Mi-a fost tare dor de voi!!
Vreau sa recuperez intr-un fel absenta din ultimile zile...perdonami
https://www.youtube.com/watch?v=A-UQDVrlSRk&playnext_from=TL&videos=siDtpfz8AHg&feature=recentf
Srabatori frumoase in continuare!

Scris de **Admin_dea05** Lun 05 Apr 2010, 10:18 am

Buna dimi! :;paste2: .. 2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 433230

sunt gata...ma apuc de terminat pagina de start a forumului

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 10:45 am

Admin_dea05 a scris:Buna dimi! :;paste2: .. sunt gata...ma apuc de terminat pagina de start a forumului

Spor la treaba!!! kiss

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 10:46 am

Am pus partea a noua la traduceri

MA APUC DE PARTEA A ZECEA!!!!

Scris de **nutzi** Lun 05 Apr 2010, 11:10 am

Buna dimineata furnicutelor!! Hristos a inviat!
Dea ,ai facut un lucru minunat ,pt mine este mai usor de accesat asa ...
Bravo!!
2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 Newsm741

2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 Newsm741

2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 165638

Scris de **vivi** Lun 05 Apr 2010, 12:14 pm

buna ziua si Hristos a Inviat.felicitari pentru noua infatisare a forumului.un articol despre cele filme cum ca sunt foarte iubite de straini si subtitrate in engleza si au foarte multe accesari pe youtube. 'Gönülçelen' Ile 'Aşk ve Ceza'ya İngilizce Altyazı
atv'nin iki sevilen dizisinin önemli bölümleri, izleyici tarafından altyazılı olarak internete aktarıldı. Böylece yabancılar da onları izleyebildi
Tuba Büyüküstün ve Nurgül Yeşilçay gibi ünlü oyuncuların yurtdışındaki hayranları arttıkça, oynadıkları dizilere olan ilgi de büyüdü. atv ekranlarında yayınlanan 'Gönülçelen' ile 'Aşk ve Ceza' dizileri, hayranları tarafından yabancı izleyicilere de sunulmaya başlandı.

TEŞEKKÜR EDİYORLAR
Yurtdışından Türk dizilerine olan ilgiyi fark eden dizi fanatikleri; bu iki projenin fragmanlarını ve önemli bölümlerini İngilizce altyazılı olarak, sanal ortamda yabancı izleyicilerle buluşturmaya başladı. Dizilerin, İngilizce altyazılı fragmanları ve bazı önemli sahneleri sanal ortamda oldukça ilgi görüyor. Bu sahneler Youtube'da binlerce kez tıklanıyor. Dizi videolarına yabancılar tarafından, "Bazı bölümleri altyazılı verdiğiniz için teşekkür ederiz. Bütün bölümleri böyle izlemek istiyoruz" yorumları yapılıyor.

SABAH - Merve YURTYAPAN

Scris de **vivi** Lun 05 Apr 2010, 12:20 pm

indicii ep7 Gönülçelen 7.Bölüm Tüyoları

1. Murat Hoca Hasret’i Cihan’dan kıskanacak.
2. Hasret’in bir duş sahnesi var. Sonrasında Murat Hoca ile bir konuşma...

Bunlar da replikleriniz:

MURAT: Daha geçen akşam aramızdaki duvarları kaldırmadık mı? Neden tekrar ördün onları?
HASRET: Belki yanlış yaptık. Duvar var da görmüyoruz...
MURAT: Emin misin? Bak hatırlatayım istersen...

der ve bir hareket yapar.Nasıl bir hareket acaba?

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 12:22 pm

Am pus partea a zecea la traduceri...
MA APUC DE PARTEA 11 kiss

Scris de **mitzymeu** Lun 05 Apr 2010, 12:24 pm

HRISTOS A INVIAT!!!
Cea de-a doua zi de paste ne-a adus o alta fata a forumului,mult mai usor de accesat. 2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 536676

DEA, faci lucruri minunate pt noi, si ai o echipa la fel de pregatita,la fel de inimoasa ca si tine. floare

:flower:

Vreau sa multumesc tuturor fetelor ce-si sacrifica timpul liber pentru noi,iar daca nu nominalizez este din dorinta de-a nu omite pe cineva kiss

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 1:28 pm

Gata ..am postat si partea a 11 kiss

Scris de **Admin_dea05** Lun 05 Apr 2010, 2:01 pm

clio 24 a scris:Gata ..am postat si partea a 11

Multumim clio...imi pare rau ca nu am putut sa ajut... kiss

Scris de **vali1cluj** Lun 05 Apr 2010, 2:36 pm

Si mie imi pare rau ca nu am putut sa ajut la traducere. promit sa ma revansez!!! 2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 155520

Scris de **mitzymeu** Lun 05 Apr 2010, 2:39 pm

vali1cluj a scris:Si mie imi pare rau ca nu am putut sa ajut la traducere. promit sa ma revansez!!!

M!ultumim mult kiss

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 2:41 pm

Admin_dea05 a scris:
clio 24 a scris:Gata ..am postat si partea a 11
Multumim clio...imi pare rau ca nu am putut sa ajut...

Nu aveti pentru ce..bine ca am avut timp... kiss

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 2:42 pm

vali1cluj a scris:Si mie imi pare rau ca nu am putut sa ajut la traducere. promit sa ma revansez!!!

Fetelor ..chiar nu va faceti probleme..am avut timp..si chiar imi place sa traduc.. kiss

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 2:55 pm

Ies acum..pe diseara.. kiss

Scris de **florina1989** Lun 05 Apr 2010, 5:17 pm

Fetele mulţumesc pentru traduceri..mă apuc şi eu de mâine să continui ep.... kiss

Scris de **demiruta** Lun 05 Apr 2010, 5:45 pm

Hristos a inviat!
Multumim pentru tot, fetelor!
Sa aveti spor si sanatate sa ne traduceti pe mai departe!

Scris de **iulia80** Lun 05 Apr 2010, 9:51 pm

HRISTOS A INVIAT!
bine v-am regasit fetelor...va ca obiceiul de pasti..conform caruia ne luam ceva nou..ne-a adus o noua fata pe forum...!
sper ca ati petrecut cat mai frumos alaturi de cei dragi..promit ca voi recupera citind ca ati scris voi in aceste zile!
2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 517793

2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 517793

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 10:50 pm

[quote="Admin_dea05"] 2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 Gif-1

2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 Gif5

2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 Gif4

2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 Gif3

Dea ..te rog...pot sa iau si eu una din poze si sa-mi schimb avatarul??? 2.GONULCELEN (inima furata) - Pagina 29 229917

Scris de **Admin_dea05** Lun 05 Apr 2010, 10:55 pm

[quote="clio 24"]

Admin_dea05 a scris:

Dea ..te rog...pot sa iau si eu una din poze si sa-mi schimb avatarul???

Bineinteles puteai sa nici nu-mi ceri voie kiss

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 10:57 pm

[quote="Admin_dea05"]

clio 24 a scris:
Admin_dea05 a scris:

Dea ..te rog...pot sa iau si eu una din poze si sa-mi schimb avatarul???
Bineinteles puteai sa nici nu-mi ceri voie

Mersi..mersi..am zis totusi sa-ti cer voie... kiss

..

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 11:00 pm

Gata nu-i asa ca e frumusel...?! kiss

Scris de **Admin_dea05** Lun 05 Apr 2010, 11:01 pm

clio 24 a scris:Gata nu-i asa ca e frumusel...?!

Este

Scris de **clio 24** Lun 05 Apr 2010, 11:15 pm

Eu ies ca net-ul imi joaca feste..va spun somn usor ...si vise placute... kiss

Scris de Continut sponsorizat