4.ASK VE CEZA(dragoste si pedeapsa)

Motzişor a scris:

Admin_dea05 a scris:... trebuie sa intreb pe cineva sa-mi verifice traducerea sa fiu sigura ca este corecta

Dea, metoda cea mai simplă e ca cele care ne ajută să ne trimită fişierul cu subtitrarea fragmentului respectiv. Şi noi verificăm apoi fişierul. Oricum, prelucrarea video tot eu o fac şi pentru Florina, ea a învăţat toţi paşii, are de la mine toate programele, dar nu are computer destul de puternic, deocamdată, pentru prelucrare de calitate. De-asta eu şi Florina ţinem legătura încontinuu, ea mă ajută la Aşk permanent cu traducerea părţilor omise, eu o ajut la partea video. O simbioză perfectă!!! indragostit

lili38 a scris:Buna fetelor!
Vad ca sunteti ocupate cu subtitrarea.Va pot ajuta si eu dar ideea este ca nu stiu sa umblu cu acel program.Eu sunt la servici acuma, dar diseara dupa ora 20.00 pot sa intru si daca imi spuneti toti pasii va ajut cu cea mai mare placere.Adresa mea de email este :
lili_enache38@yahoo.com , puteti sa-mi trimite-ti si pe email toti pasii si promit ca voi face .
Va pup pe toate

windy_day a scris:
Motzisor mai intai sa vad cum ma descurc. Mie imi plac provocarile

iulia80 a scris:buna seara fetelor..bine v-am gasit..
fetelor ce vorbiti voi aici mi se pare chineza...sunt complet depasita de programele acestea..asa ca va rog din suflet sa nu va suparati pe mine daca stau deoparte...plus ca de mare ajutor nu imi e nici calc..care saracul e pe ultima suta de metri
eu nu stiu daca zilele aceste voi mai putea intra..am ceva probleme in familie si trebuie sa fiu prezenta..
fetelor..si sper sa ne putem citi maine seara!

ciof marioara a scris:Buna seara,

windy_day a scris:

Motzişor a scris:

Ok, in mesaj imi spune ... mi-a aparut pe ultimul rand CC Xvid[/color], probabil ii trebuie asta. intru sa vad maine ca am ametit deja. Il descarc si pornesc la drum

windy_day a scris:

ciof marioara a scris:Buna seara,

Buna,
Uite asa intre doua batalii cu tehnica ma gandeam eu oare de ce este asa de greu de digerat L&P - daca lasam la o parte prezenta Nurgulei si modul in care cei doi s-au cunoscut? Ca vad ca problemele de tipul mafioti, droguri, copii din flori etc, tot sunt. Si mi-am dat seama ca, cel putin din ce s-a mai comentat pe Huni referitor la alte seriale, este prima oara cand se vorbeste deschis despre libertinaj (nu neaparat sexual, cat atitudinea aceea echivoca ce da nastere la interpretari de tot felul) si despre modul in care societatea traditionalista il priveste - mai exact dubla masura aplicata femeilor si barbatilor. Vrajitoarea este chiar incantata ca fiul ei zbura "din floare in floare" (si asta este o bila neagra acordata personajului Savas - fac turcoaicele si araboaicele niste comentarii pe tema asta ...) dar se revolta daca o femeie se duce singura la munca sau isi conduce masina. Faptul ca a fost scoasa in fata atitudinea asta diferentiata (dar atat de reala, oricat s-ar nega, caci dubla masura mai functioneaza pe ici pe colo si in tari cu mai mari pretentii decat Turcia) a constituit un motiv al respingerii personajului Savas si al serialului. Mai mult, un personaj central care sa recunoasca faptul ca a trait multe relatii superficiale, nu s-a prea vazut prin serialele de acest gen. Si nici o eroina care sa bea prea mult si sa se culce asa cu un necunoscut. Pana la urma amandoi sunt demni reprezentanti ai lumii in care traim (e, ca vine partea cu iubirea, ca mai este si povestea cu virginitatea .. despre asta mai vorbim ).



MOTZISOR NU ESTE SUPARARE, CA MA DUC ACUM SI PE YOUTUBE si o scot eu la capat

iulia80 a scris:buna fetelor..am revenit doar ca sa va salut..multumesc pt mesaje..din pacate nepotelul meu de 2 ani e internat la pediatrie cu o urata de angina pultacee si febra 40...azi dimineata m-a sunat sora mea la 6 sa ma intrebe ce sa faca!..plus ca un unchi de-al meu e internat si el are diabetul dezechilibrat si l-au trecut pe insulina!
fetelor pai ce faceti voi daca pana acum era de admirat..dupa ce vad ca folositi tot felul de programele IMI SCOT PALARIA!
:

iulia80 a scris:buna fetelor..am revenit doar ca sa va salut..multumesc pt mesaje..din pacate nepotelul meu de 2 ani e internat la pediatrie cu o urata de angina pultacee si febra 40...azi dimineata m-a sunat sora mea la 6 sa ma intrebe ce sa faca!..plus ca un unchi de-al meu e internat si el are diabetul dezechilibrat si l-au trecut pe insulina!
fetelor pai ce faceti voi daca pana acum era de admirat..dupa ce vad ca folositi tot felul de programele IMI SCOT PALARIA!
MOTZISOR ESTI SUPER! FELICITARI SI SA ITI DEA CEL DE SUS SANATATE CAT INCAPE SI TIMP CA SA NE FACI ZILELE MAI FRUMOASE! AM UITAT..FELICITARI FLORINEI...SI TUTUROR CELOR CARE TRUDESC PT NOI!

Motzişor a scris:

windy_day a scris:

Motzişor a scris:

Ok, in mesaj imi spune ... mi-a aparut pe ultimul rand CC Xvid[/color], probabil ii trebuie asta. intru sa vad maine ca am ametit deja. Il descarc si pornesc la drum

Ura! Atunci ăla e! Dă-i la cap! adică rezolvă-l când vei avea timp. Ţucat!

iulia80 a scris:buna fetelor..am revenit doar ca sa va salut..multumesc pt mesaje..din pacate nepotelul meu de 2 ani e internat la pediatrie cu o urata de angina pultacee si febra 40...azi dimineata m-a sunat sora mea la 6 sa ma intrebe ce sa faca!..plus ca un unchi de-al meu e internat si el are diabetul dezechilibrat si l-au trecut pe insulina!
fetelor pai ce faceti voi daca pana acum era de admirat..dupa ce vad ca folositi tot felul de programele IMI SCOT PALARIA!
MOTZISOR ESTI SUPER! FELICITARI SI SA ITI DEA CEL DE SUS SANATATE CAT INCAPE SI TIMP CA SA NE FACI ZILELE MAI FRUMOASE! AM UITAT..FELICITARI FLORINEI...SI TUTUROR CELOR CARE TRUDESC PT NOI!

Motzişor a scris:

windy_day a scris:

Motzişor a scris:

Ok, in mesaj imi spune ... mi-a aparut pe ultimul rand CC Xvid[/color], probabil ii trebuie asta. intru sa vad maine ca am ametit deja. Il descarc si pornesc la drum

Ura! Atunci ăla e! Dă-i la cap! adică rezolvă-l când vei avea timp. Ţucat!